Specialista in autenticazione di moda
Specialista in autenticazione di streetwear. Si concentra sulla qualità della stampa, sulle etichette e sui codici di produzione stagionali.
Pubblicato il 26 ottobre 2026 · Contatti
Perché l’abbigliamento Vetements si legge etichetta per etichetta
Una felpa o una t-shirt Vetements è un capo semplice: cotone nero pesante, taglio squadrato e una stampa. Ciò che la identifica è la pila di piccole etichette cucite all’interno, ognuna con un’indicazione diversa. Un capo autentico dei nostri archivi può portare un’etichetta della marca, un’etichetta della stagione, un’etichetta di composizione e un’etichetta di manutenzione, e le etichette cambiano da una collezione all’altra. Per questo le etichette sono il punto di partenza naturale.
Significa anche che un’etichetta si legge facilmente in modo errato. Le contraffazioni copiano ogni tipo di etichetta mostrato in questa guida, fino alla formulazione e all’impaginazione, quindi leggere correttamente un cartellino non equivale a provare il capo. Non abbiamo trovato una guida all’autenticazione pubblicata da Vetements stessa, quindi quanto segue è un resoconto di ciò che mostrano i capi autentici del nostro archivio, ordinato per etichetta, non una regola della marca.
Da sapere
Questa guida è costruita su esempi autentici verificati di Vetements: felpe con cappuccio, t-shirt, pezzi in collaborazione, capispalla e stivali calzino. Non disponiamo ancora di un insieme di contraffazioni confermate che si distinguano in un modo che possiamo mostrare, quindi qui non ci sono segnali d’allarme né tabelle di confronto tra originale e falso. Quando questo cambierà, la guida verrà aggiornata. Fino ad allora, la utilizzi per imparare come si presentano le etichette autentiche e consideri una corrispondenza come un punto di partenza.
La pila di etichette in breve
Non tutti i capi hanno tutte le etichette, e l’ordine all’interno del capo varia, quindi la utilizzi come elenco di ciò che cercare e non come un insieme di elementi obbligatori.
- Etichetta della marca: un cartellino bianco tessuto, che di solito riporta "DEMNA GVASALIA" sui capi dei nostri archivi e, su alcuni capi più recenti, un semplice cartellino bianco con la scritta "©gvasalia".
- Etichetta della stagione: un’etichetta bianca con cinque brevi righe: VETEMENTS, la linea (POUR FEMME, POUR HOMME o UNISEX), il reparto, la stagione e l’anno, e PRET-A-PORTER.
- Etichetta di composizione: un’etichetta nera tessuta con la composizione del tessuto in inglese e francese e una riga "made in".
- Etichetta di manutenzione: un’etichetta nera con un codice stile, il colore in inglese e francese, i simboli di lavaggio e il nome della società.
- Ricamo: il nome della marca con una stagione, cucito o in rilievo sul cappuccio o sul polsino.
L’etichetta Demna Gvasalia
Sulle felpe dei nostri archivi è una piccola etichetta bianca tessuta con l’unica riga "DEMNA GVASALIA" in maiuscolo nero, applicata sul collo. Le lettere sono semplici e spaziate in modo uniforme, e l’etichetta non ha logo né altro testo. È l’etichetta della marca, quindi non riporta Vetements e non indica alcuna stagione.
Non se la aspetti su ogni capo. Lo stesso insieme di archivi comprende capi in cui questo cartellino è sostituito, come mostra la sezione successiva, e l’assenza del cartellino "DEMNA GVASALIA" non è di per sé un motivo per dubitare di un capo.
Il cartellino successivo "©gvasalia"
Alcuni capi dei nostri archivi portano invece un semplice cartellino bianco con "©gvasalia" in minuscolo: un piumino, un bomber e una t-shirt della linea VTMNTS. Il piumino e la t-shirt mostrano anche etichette di manutenzione con la scritta "VTMNTS AG" invece di "VETEMENTS GROUP AG". Non abbiamo confermato quando sia avvenuto il cambiamento, quindi non lo usiamo per datare un capo. Ciò che possiamo dire è che entrambi i cartellini compaiono su capi autentici, quindi nessuno dei due è un indizio.
L’etichetta della stagione
L’etichetta della stagione ha cinque righe. Leggendo quella qui sopra dall’alto:
- VETEMENTS: la marca.
- UNISEX: la linea. Vediamo anche POUR FEMME e POUR HOMME.
- GARDEROBE: il reparto. Altre etichette autentiche dei nostri archivi riportano TRICOTS, CHEMISES, OUTERWEAR o COLLECTION.
- HIVER2020: la stagione e l’anno. In francese HIVER è inverno ed ETE è estate, quindi ETE2016 ed ETE2018 sono capi primavera-estate, mentre HIVER2017, HIVER2019 e HIVER2021 sono autunno-inverno. Il ricamo sul cappuccio della stessa felpa riporta "AUTOMNE-HIVER 2020" ed è coerente con essa.
- PRET-A-PORTER: prêt-à-porter. Sui pezzi in collaborazione, come quelli Champion, Tommy Hilfiger e Levi’s dei nostri archivi, quest’ultima riga riporta invece COLLABORATION.
Sulla felpa mostrata, la stagione sull’etichetta e quella ricamata sul cappuccio concordano. Cerchi la stessa concordanza sul suo capo, ma una corrispondenza non è una prova: le contraffazioni copiano questa etichetta con l’impaginazione corretta.
L’etichetta di composizione
Sulle t-shirt e sulle felpe dei nostri archivi è un’etichetta nera tessuta con la composizione del tessuto in inglese e francese e una riga che recita "MADE IN PORTUGAL / FABRIQUE EN PORTUGAL". Una piccola linguetta tessuta sopra di essa riporta la taglia. La stampa è bianca su nero e i bordi sono tagliati e ripiegati in modo pulito.
Il paese dipende dal capo, quindi lo legga come un dato di fatto di quel modello e mai come un indizio. La felpa Champion e il piumino dei nostri archivi riportano MADE IN ITALY, e il bomber Alpha Industries riporta MADE IN CHINA. Una riga "made in" diversa da quella qui sopra non è un motivo per dubitare di un capo, e una uguale non prova nulla.
L’etichetta di manutenzione e il codice stile
L’etichetta di manutenzione nera riporta in alto un codice stile, il colore in inglese e francese, cinque simboli di lavaggio e, in fondo, "VETEMENTS GROUP AG". Su questa felpa il codice è "UAH20TR724" e il colore "BLACK RAINBOW / NOIR ARC EN CIEL".
Sui capi autentici vediamo molti formati di codice diversi, per esempio SS16TP15, WSS18TR29, MSS17CH18 e UAH21TR633, e i capi VTMNTS successivi ne usano altri, come VL20TR100B. Sembrano un codice per genere, stagione, anno e tipo, ma il formato non è abbastanza coerente da poterlo insegnare, e non abbiamo confermato che cosa significhino i caratteri. Utilizzi il codice come riferimento da citare quando chiede informazioni su un capo a un venditore o a un revisore, non come qualcosa che lo verifichi.
Il ricamo sul cappuccio e sul polsino
Molti capi portano "VETEMENTS" con una stagione, cucito in bianco o in rilievo tono su tono, sul bordo del cappuccio o sul polsino. La felpa dei nostri archivi riporta "AUTOMNE-HIVER 2020" in una stampa rialzata tono su tono sotto il nome della marca. Altri capi autentici riportano AUTOMNE-HIVER 2016 oppure PRINTEMPS-ETE 2017 e 2018. La stagione deve concordare con quella dell’etichetta bianca, come indicato sopra.
Stivali calzino: la stampigliatura sulla suola e la soletta
Gli stivali calzino in maglia elasticizzata sono un prodotto diverso, e i segni si spostano sullo stivale. Sul paio rosso dei nostri archivi, la suola in cuoio è stampigliata "VETEMENTS / MADE IN ITALY / 37" in maiuscolo, con la misura sull’ultima riga. Il polsino in maglia porta "VETEMENTS" in lettere bianche, "DEMNA GVASALIA" è stampato sulla soletta e un adesivo di avvertenza con un codice a barre si trova sul tacco.
Non disponiamo di uno stivale falso confermato che differisca in uno qualsiasi di questi segni, quindi lo consideri una descrizione del paio autentico, non un voto di approvazione.
Che cosa un segno corrispondente prova e non prova
Ogni etichetta di questa guida può essere copiata, e le contraffazioni le copiano. Un cartellino bianco "DEMNA GVASALIA", un’etichetta della stagione impaginata correttamente, una riga di composizione con il Portogallo e un codice stile plausibile sono tutte cose che una contraffazione può portare, quindi un capo che le soddisfa tutte non è per questo autentico, e un capo con una disposizione diversa non è per questo falso: le etichette cambiano in base alla collezione, alla linea e all’anno.
Ciò che decide un capo è come i segni, il taglio e i materiali si accordano rispetto a un paio verificato dello stesso modello: il peso e la mano del felpato, la forma squadrata, la stampa e i suoi bordi, le cuciture del cappuccio e dei polsini, e se la stagione dell’etichetta corrisponde al capo. Il peso e la sensazione al tatto sono controlli da fare con l’articolo in mano. Per altri capi della stessa linea di designer e di altre marche hype, consulti la nostra guida all’abbigliamento Balenciaga (in inglese), la guida Off-White (in inglese) e la guida alla felpa Supreme Box Logo (in inglese).
Quando chiedere un parere professionale
I capi Vetements passano di mano a prezzi che rendono costoso un errore, e ogni etichetta qui sopra può essere copiata. Se una felpa, una giacca o un paio di stivali corrisponde a questa guida e il prezzo conta, lo faccia controllare rispetto a esempi verificati prima di pagare. LuxeDetect autentica l’abbigliamento da 15 $ con tempi di consegna di 24 ore, il verdetto di uno specialista e un Certificato di Autenticità. Invii foto nitide del davanti, della stampa sul retro, di ogni etichetta interna con entrambi i lati visibili, del ricamo sul cappuccio o sul polsino e, per gli stivali, della suola e della soletta. Prezzi in dollari statunitensi (USD).
Un codice corretto non dimostra che l’articolo sia originale. I contraffattori copiano codici autentici.
I nostri autenticatori controllano etichette, cuciture e tessuto del suo articolo Vetements e li confrontano con riferimenti verificati, da US$15,00. Riceve un verdetto entro 24 ore e, se l’articolo è originale, un certificato di autenticità.
Autentica il mio articolo Vetements →Guide correlate
- Come riconoscere l’abbigliamento Balenciaga (in inglese)
- Come riconoscere un Off-White falso (in inglese)
- Come riconoscere una felpa Supreme Box Logo falsa (in inglese)
Domande frequenti
Come posso capire se la mia felpa Vetements è originale?
Nessuna etichetta da sola lo prova. I capi Vetements autentici dei nostri archivi portano un’etichetta della marca, un’etichetta della stagione, un’etichetta di composizione e un’etichetta di manutenzione, e le contraffazioni le copiano tutte. Verifichi che le etichette concordino tra loro e con il ricamo del cappuccio e la stampa, poi confronti peso, taglio e cuciture con un capo verificato dello stesso modello.
Che cosa significa l’etichetta bianca Vetements con HIVER o ETE?
È l’etichetta della stagione. Le cinque righe indicano la marca, la linea (POUR FEMME, POUR HOMME o UNISEX), il reparto, la stagione e l’anno, e PRET-A-PORTER. In francese HIVER è inverno ed ETE è estate, quindi HIVER2020 è un capo autunno-inverno 2020. I pezzi in collaborazione sostituiscono l’ultima riga con COLLABORATION.
Che cos’è l’etichetta DEMNA GVASALIA su un capo Vetements?
È l’etichetta della marca su molti capi autentici dei nostri archivi, un piccolo cartellino bianco tessuto con quell’unica riga. Alcuni capi più recenti portano invece un semplice cartellino bianco con la scritta "©gvasalia". Entrambi compaiono su capi autentici, quindi nessuno dei due è un indizio da solo.
"Made in Portugal" o "Made in Italy" significa che il mio Vetements è falso?
No. I capi autentici dei nostri archivi riportano il Portogallo sulle t-shirt e sulle felpe, l’Italia sul piumino, sulla felpa Champion e sugli stivali calzino, e la Cina sul bomber Alpha Industries. Il paese è un dato di fatto di quel modello, non una prova.
Si può autenticare Vetements da foto?
Sì. Ciò che decide è come le etichette, la stampa, il ricamo e la costruzione si accordano rispetto a paia verificate dello stesso modello, e foto nitide di ogni etichetta interna, della stampa sul retro e del ricamo sul cappuccio o sul polsino lo mostrano bene. Poiché le contraffazioni copiano le etichette, una revisione professionale è la strada più sicura per un capo costoso.
Posso decodificare il codice stile sull’etichetta di manutenzione del mio Vetements?
Non lo faremmo. I codici sui capi autentici variano di formato (SS16TP15, WSS18TR29, UAH20TR724 e altri), e non abbiamo confermato che cosa significhino i caratteri, quindi non usiamo il codice per datare o verificare un capo.
