Specialista di pelletteria di lusso
Specialista di pelletteria di lusso. Si occupa di costruzione, minuteria metallica e punzonature interne delle maison italiane.
Pubblicato il 26 ottobre 2026 · Contatti
Quale linea Margiela ha tra le mani
Due elementi distinguono Maison Margiela sull’articolo che ha tra le mani: la Tabi con la punta divisa, presentata per la prima volta nel 1988, e i segni numerati della maison. Questa guida riguarda la Tabi nelle versioni ballerina, tacco a blocco e stivale, gli altri tacchi, le mule e gli stivali della maison, e l’etichetta numerata dei capi di abbigliamento. Non riguarda le sneaker, che hanno controlli propri nella nostra guida alle sneaker Maison Margiela, né le borse.
Il segno da conoscere per primo è la griglia di numeri: i numeri da 0 a 23 su tre righe, con un numero cerchiato. Il numero cerchiato indica la linea a cui appartiene l’articolo. Sulle scarpe quel numero è il 22, e lo vedrà cerchiato nelle stampigliature della suola mostrate in questa guida. Sui capi di abbigliamento l’etichetta è un pezzo di stoffa a parte e il numero cerchiato può essere diverso. Indichiamo soltanto il numero che abbiamo verificato, il 22 per le scarpe, e non ci pronunciamo sugli altri.
Incontrerà anche due grafie del nome. Gli articoli più vecchi riportano "Maison Martin Margiela", quelli più recenti "Maison Margiela". Entrambe compaiono su scarpe autentiche nei nostri archivi, quindi nessuna delle due grafie è di per sé un verdetto.
Da sapere
Questa guida è costruita su esempi autentici verificati di Margiela. Non disponiamo ancora di un insieme di scarpe Tabi contraffatte confermate che si distinguano visibilmente da quelle autentiche, quindi non pubblichiamo segnali d’allarme né un confronto tra originale e falso. Quando emergerà una differenza verificata, questa guida verrà aggiornata. Fino ad allora, la utilizzi per imparare come si presentano i segni autentici, e ricordi che una corrispondenza non prova nulla da sola: le contraffazioni copiano i segni, e ogni segno qui sotto può essere copiato.
La stampigliatura sulla suola delle scarpe Margiela
Sulle Tabi autentiche dei nostri archivi la suola in cuoio è stampigliata vicino al tacco con lo stesso blocco di segni, in quest’ordine: la griglia di numeri su tre righe con il 22 cerchiato, "Maison Margiela" con "PARIS" sotto, la misura, e "VERO CUOIO" sopra "MADE IN ITALY". La stampigliatura è impressa nel cuoio e non stampata sopra, le righe sono dritte e la spaziatura tra i numeri è uniforme.
Gli articoli più vecchi usano la stessa disposizione con il nome più lungo, come su questa mule consumata. La stampigliatura si è in parte cancellata con l’usura, cosa normale su una suola usata.
Vicino al tacco, alcune scarpe autentiche portano anche un piccolo blocco in lamina con dei pittogrammi. Lo vediamo su diversi paia, ma non abbiamo confermato che cosa significhi e non lo utilizziamo come controllo. Le contraffazioni copiano anche la stampigliatura della suola, quindi una stampigliatura pulita è un motivo per continuare a controllare, non un voto di approvazione.
"Made in Italy" sulla suola è semplicemente ciò che mostrano queste scarpe nei nostri archivi. Non useremmo il paese d’origine come prova, in nessuno dei due sensi.
La stampa sulla soletta e la linguetta del tacco
La soletta di queste scarpe è bianca e reca un motivo in rilievo tono su tono: il nome della marca, "PARIS" e una parte della griglia di numeri con il numero cerchiato, ripetuti e ruotati con angolazioni diverse sul plantare. È impresso nel cuoio nello stesso bianco, quindi si vede con luce radente ed è facile non notarlo in una foto frontale. Nella ballerina mostrata, il bordo della soletta è rifinito con una linea di cucitura.
Sul retro del tacco, la scarpa autentica dei nostri archivi ha una piccola barretta bianca cucita al centro della pelle, una per ogni scarpa. Si trova nello stesso punto su entrambe le scarpe ed è piccola, dritta e ordinata. La stessa scarpa ha una sottile cucitura che scende lungo il tacco sotto di essa.
Entrambi questi elementi possono essere copiati. Li consideri elementi che devono esserci, e confronti la posizione e la rifinitura con un paio verificato dello stesso modello.
La Tabi in sé: punta divisa, fiocco e suola
La Tabi è definita dalla fenditura tra l’alluce e le altre dita. Sulle ballerine dei nostri archivi la fenditura è una cucitura netta che parte dalla punta, le punte sono arrotondate e quasi squadrate, e ogni scarpa porta un piccolo fiocco sul collo del piede. Vista da sotto, la divisione prosegue attraverso la suola, e la suola e la tomaia in pelle si incontrano sulla divisione senza spazi.
Nei nostri archivi le Tabi esistono anche come scarpe con tacco a blocco e come stivali, e in altre finiture: una ballerina in pelle argentata metallizzata e screpolata con fodera scura porta la stessa stampigliatura sulla suola di quelle in pelle nera. Poiché la finitura e la forma cambiano da modello a modello, non esiste un’unica forma della punta con cui confrontare. Una Tabi che sembra giusta va comunque verificata sulla sua suola e sulla sua soletta. Non datiamo un paio dalla sua forma.
Stivali, tacchi e mule: gli stessi segni in punti diversi
I tacchi, le mule e gli stivaletti Margiela che non sono Tabi portano lo stesso tipo di segni della Tabi: la stampigliatura sulla suola vicino al tacco e la stampa bianca sulla soletta, visibile sul plantare della mule peep-toe qui sopra. Su alcuni modelli c’è anche la piccola linguetta bianca sul retro del tacco.
Ciò che cambia da un modello all’altro è il punto in cui cadono i segni, non quello che dicono. La forma del tacco cambia il punto in cui finisce il cuoio della suola e quindi dove si trova la stampigliatura. Si serva dell’ordine dei segni (griglia, nome, misura, origine) come guida, e non si aspetti che la foto di un modello corrisponda a quella di un altro.
Alcune fodere portano anche un piccolo codice stampigliato, ad esempio lettere e numeri vicino al tacco. Lo vediamo su scarpe autentiche, ma non sappiamo come si formino i codici e non abbiamo tentato di interpretarli.
L’etichetta numerata sui capi di abbigliamento
Sui capi di abbigliamento, il segno più noto della maison è una semplice etichetta bianca tessuta con la stessa griglia da 0 a 23 stampata e un numero cerchiato. È fissata agli angoli da quattro piccoli punti bianchi, e sotto pende una minuscola etichetta separata che indica dove è stato confezionato il capo. I quattro punti ci sono perché l’etichetta è fatta per essere rimossa, quindi un’etichetta con i punti tagliati non è di per sé un motivo per dubitare di un capo. L’etichetta può anche riportare la taglia su una piccola aletta che copre parte della griglia.
I capi autentici portano inoltre una lunga etichetta di manutenzione bianca che elenca i materiali del capo in più lingue, con il nome e la griglia di numeri stampati in fondo. Nei nostri archivi il distributore indicato su quell’etichetta è diverso sui capi più vecchi e su quelli più recenti, quindi non useremmo la formulazione esatta per datare un capo.
Il numero cerchiato su un’etichetta di un capo indica la linea, come sulla scarpa. Non abbiamo confermato quale numero corrisponda a ciascuna linea sull’abbigliamento, quindi non forniamo un elenco. Un’etichetta è inoltre una cosa semplice da copiare, ed è per questo che l’etichetta da sola non decide nulla. Il paese sulla piccola etichetta cambia da capo a capo sui pezzi autentici, quindi non è nemmeno una prova.
Che cosa un segno corrispondente prova e non prova
Ogni segno di questa guida può essere copiato: la stampigliatura della suola, la stampa sulla soletta, la linguetta del tacco, la griglia di numeri e l’etichetta. Nei nostri archivi le scarpe Margiela classificate come false che abbiamo esaminato portano stampigliature della suola e stampe sulla soletta pulite, quindi un segno corrispondente non prova nulla da solo. Una stampigliatura nitida e completa è ciò che ci si aspetta da una scarpa autentica, e una stampigliatura consumata non è un motivo per dubitarne.
Ciò che decide è come i segni si accordano sull’articolo. La stampigliatura, la soletta, la linguetta del tacco e la finitura devono concordare tra loro e con un paio verificato dello stesso modello. Il peso, la sensazione e l’odore del cuoio e come è rifinita la suola in corrispondenza della divisione sono controlli da fare con l’articolo in mano, e contano più di qualsiasi singola etichetta. Per i capi di abbigliamento, confronti la trama, la stampa e le cuciture dell’etichetta con un capo verificato della stessa epoca. Per le sneaker, consulti la nostra guida alle sneaker Maison Margiela, e per un’altra ballerina in pelle morbida con segni propri, veda la nostra guida alle ballerine Alaïa (in inglese) e la guida alle scarpe Prada (in inglese).
Quando chiedere un parere professionale
Le scarpe Tabi sono un acquisto costoso e le contraffazioni ne copiano i segni. Se il prezzo conta, o se l’annuncio non mostra la suola, la soletta e il retro del tacco, chieda un secondo parere prima di pagare. LuxeDetect autentica scarpe e abbigliamento Maison Margiela con il verdetto di uno specialista e un Certificato di Autenticità entro 24 ore. Invii foto nitide della stampigliatura completa della suola, della soletta, del tacco da dietro, della punta dall’alto e dal basso e, per l’abbigliamento, dell’etichetta numerata e dell’etichetta di manutenzione con entrambi i lati visibili. Per le foto necessarie, consulti la pagina di autenticazione Maison Margiela (in inglese).
Un codice corretto non dimostra che l’articolo sia originale. I contraffattori copiano codici autentici.
I nostri autenticatori controllano etichette, cuciture e tessuto del suo articolo Maison Margiela e li confrontano con riferimenti verificati, da US$15,00. Riceve un verdetto entro 24 ore e, se l’articolo è originale, un certificato di autenticità.
Autentica il mio articolo Maison Margiela →Domande frequenti
Come posso capire se le mie scarpe Margiela Tabi sono originali?
Nessun dettaglio da solo lo prova. Le Tabi autentiche dei nostri archivi portano una stampigliatura sulla suola con la griglia di numeri e il 22 cerchiato, "Maison Margiela PARIS", la misura e "VERO CUOIO MADE IN ITALY", una soletta bianca in rilievo e una piccola linguetta bianca cucita sul retro del tacco. Verifichi che tutti questi elementi concordino tra loro e con un paio verificato, poi faccia controllare le scarpe se l’acquisto è importante, perché le contraffazioni copiano i segni.
Che cosa significa il numero cerchiato su un’etichetta o su una suola Margiela?
Il numero cerchiato sulla griglia indica la linea a cui appartiene l’articolo. Sulle scarpe è il 22. Non abbiamo confermato quale numero corrisponda a ciascuna linea sull’abbigliamento, quindi non li elenchiamo.
Perché ci sono quattro punti bianchi sull’etichetta Margiela?
Fissano una semplice etichetta bianca pensata per essere rimossa. Un’etichetta con i punti tagliati non è un motivo per dubitare di un capo, e un’etichetta con i punti intatti non prova nulla da sola.
Sulla suola c’è scritto "Maison Margiela" o "Maison Martin Margiela"?
Entrambi compaiono su scarpe autentiche nei nostri archivi. Gli articoli più vecchi riportano il nome più lungo e quelli più recenti il nome più breve, con il resto della stampigliatura disposto allo stesso modo.
Si possono autenticare le scarpe Margiela Tabi da foto?
Sì. Ciò che decide è come i segni, i materiali e la costruzione si accordano rispetto a paia verificati: la stampigliatura della suola, la stampa sulla soletta, la linguetta del tacco, la punta divisa e la finitura sulla suola. Poiché le contraffazioni copiano i segni, una revisione professionale è la strada più sicura per un paio costoso, mentre il peso e la sensazione del cuoio si controllano con le scarpe in mano.
"Made in Italy" significa che le mie scarpe Margiela sono originali?
No. È ciò che le Tabi autentiche dei nostri archivi mostrano sulla suola, ma può essere stampigliato su qualsiasi scarpa, quindi non prova nulla da solo. Sui capi di abbigliamento il paese sulla piccola etichetta varia da pezzo a pezzo, e nemmeno quello lo usiamo come prova.
