Como identificar um cinto Hermès Constance falso: guia de especialista

Por que o cinto Hermès Constance é tão falsificado

Os cintos com fivela de logotipo voltaram ao primeiro plano da moda, e o Hermès Constance, com seu fecho em H icônico, é um dos alvos principais do mercado de falsificações. O cinto parece simples: uma tira de couro e uma fivela. Mas o original codifica a autenticidade de maneiras muito específicas que as réplicas não conseguem reproduzir, a mesma disciplina de ofício que explicamos em detalhe em nosso guia sobre os segredos para autenticar uma bolsa Birkin.

Construção reversível

Todo cinto Hermès Constance original é de dois lados. A tira é reversível, com um tipo diferente de couro de bezerro em cada face. É uma característica inegociável: um cinto Constance de um só lado não é original.

Na maioria dos casos, os dois lados têm cores diferentes. No entanto, um cinto com a mesma cor nos dois lados não é automaticamente falso: a Hermès já produziu versões reversíveis monocromáticas. O ponto-chave é que os dois lados sejam de couro de bezerro genuíno, com acabamento ou textura diferentes, e não superfícies idênticas.

Verso da fivela: o acabamento é o primeiro sinal

Vire a fivela. O verso de uma fivela Hermès Constance original é totalmente fosco. Sem brilho, sem polimento. Um verso brilhante ou refletivo é a marca de uma falsificação de baixa qualidade e uma das maneiras mais rápidas de eliminar um falso.

A face frontal da fivela, por outro lado, pode ser legitimamente lisa, fosca ou martelada (martelé), conforme o modelo e a estação, então só o acabamento da frente não serve para determinar a autenticidade. É o verso que deve ser sempre fosco.

“Made in France” no verso do H: nos cintos Constance originais modernos, o verso da fivela em H não leva o carimbo “Made in France”. Em peças originais mais antigas, esse carimbo pode estar presente, então, em uma peça vintage ou antiga, ele não é um sinal por si só: compare com o que se conhece para aquele ano de produção.

Original ou falso: o verso da fivela num relance

Barra transversal da fivela: o carimbo da marca

Na barra horizontal do H, você encontrará o nome da marca carimbado. Esse carimbo deve estar presente nas peças originais. Dois pontos a verificar:

Grafia: o nome da marca aparece como Hermès (com acento no è) ou como Hermes (sem acento). As duas formas são originais: épocas de produção diferentes usaram formatos diferentes. Nenhuma é mais ou menos genuína que a outra.

Formato: o nome deve aparecer em texto simples na barra transversal. Se o nome da marca estiver dentro de um retângulo ou caixa, a peça é falsa. É um dos sinais de falsificação mais confiáveis da fivela.

Marcações adicionais: em modelos originais mais novos, pequenos traços podem aparecer antes ou depois do nome da marca. Uma letra dentro de um pequeno quadrado também pode aparecer perto do carimbo: indica o tipo de banho (ouro ou paládio). Essas são marcações originais.

O que não deve estar presente: as marcações 14K ou 18K não devem aparecer em fivelas Hermès Constance originais; não vimos designações de quilates em ferragens de cintos Hermès. Se você vir 14K ou 18K na fivela, não compre o cinto.

Carimbos na ponta do cinto: três marcas obrigatórias

Na ponta da cauda do cinto (a ponta afilada que passa pela fivela), os cintos Hermès Constance originais levam pelo menos três carimbos distintos:

Lado esquerdo: o carimbo de origem, HERMÈS PARIS MADE IN FRANCE, em três linhas. As três linhas devem estar presentes e legíveis.

Lado direito: duas informações:

• O comprimento do cinto em centímetros (por exemplo, 75, 80, 85, 90, 95)
• Uma letra dentro de um círculo ou de um quadrado: é o código do ano de produção

Se algum desses carimbos estiver ausente, ou se você vir apenas couro desgastado onde deveria haver um carimbo, sem vestígio de tinta nem de marca em relevo, o cinto não é original. Peças casuais de lona e couro como a Hermès Herbag (em inglês) usam uma disposição de carimbos totalmente diferente, então não presuma que a regra dos três carimbos do Constance vale para toda bolsa Hermès.

Tamanho em polegadas é sinal de falsificação: os cintos Hermès originais são medidos apenas em centímetros. Se o cinto mostra um tamanho em polegadas (23, 24, 25 e acima), é falsificado.

Cor do carimbo e código de ano

A cor do carimbo de origem se relaciona com o código de ano de produção:

• Códigos de ano A ou B (em círculo ou em quadrado): o carimbo de origem, HERMÈS PARIS MADE IN FRANCE, aparece em dourado ou prateado.
• Código de ano C ou letras posteriores em um quadrado: o carimbo de origem deve ser incolor (gravado em relevo no couro, sem folha metálica nem pigmento).

É uma regra precisa e consistente nas peças originais. Uma cor de carimbo que não corresponde ao código de ano é um indício de falsificação, mesmo que todos os outros detalhes pareçam corretos. A mesma lógica de código de data com letra dentro de uma forma rege os carimbos especiais de Birkin e Kelly (em inglês), então vale aprendê-la uma vez e aplicá-la a todo artigo de couro Hermès que você avaliar.

Lista rápida de autenticação

• Tira reversível: duas faces de couro de bezerro diferentes, com os dois lados presentes
• Verso da fivela: totalmente fosco (nunca brilhante)
• “Made in France” no verso da fivela: ausente nas peças originais modernas
• Carimbo da barra transversal: nome da marca em texto simples (nunca dentro de um retângulo)
• Grafia da barra transversal: “Hermès” ou “Hermes” são válidos; nunca “14K” ou “18K”
• Letra em quadrado perto do carimbo: indica o tipo de banho; é original
• Ponta do cinto: três carimbos presentes: HERMÈS PARIS MADE IN FRANCE / tamanho em cm / letra do ano
• Formato do tamanho: apenas centímetros (polegadas = falso)
• Cor do carimbo: dourado/prateado para os códigos de ano A ou B; incolor para C ou posteriores em quadrado

Perguntas frequentes