Especialista em autenticação de moda
Especialista em autenticação de streetwear. Concentra-se na qualidade da estampa, nas etiquetas e nos códigos de produção por temporada.
Publicado em 14 de outubro de 2026 · Contato
Por que não dá para julgar uma roupa Saint Laurent só pela etiqueta
Numa camisa, jaqueta ou calça jeans Saint Laurent, a etiqueta é a primeira coisa que o comprador confere e a primeira que o falsificador copia. No nosso próprio arquivo de pedidos, as peças falsificadas trazem as mesmas famílias de etiquetas das originais: as etiquetas tecidas de pescoço "pour homme" e "rive gauche", a etiqueta legal de várias empresas e a etiqueta de cuidados "SAINT LAURENT PARIS" com suas linhas de código. Os falsificadores copiam de perto o nome da marca, por isso o nome sozinho não as separa das etiquetas originais.
É isso que molda este guia. Ele é uma referência de como são as etiquetas originais de roupas Saint Laurent ao longo dos dois nomes da marca e de várias décadas, e é franco sobre o único detalhe de etiqueta que dá um pouco mais do que o nome da marca: a linha de código da etiqueta de cuidados moderna. Ele não afirma haver um sinal decisivo de falsificação, porque a comparação não sustenta nenhum.
Vale saber
Este guia foi elaborado a partir de peças originais do nosso arquivo e de uma comparação com peças falsificadas, e a comparação não encontrou nenhum sinal de etiqueta que apareça em várias falsificações e esteja ausente em peças originais do mesmo tipo e da mesma época. Dizemos isso em vez de inventar uma tabela de pontos de verificação. A etiqueta de cuidados moderna, em particular, apoia-se em apenas um punhado de exemplares originais, e é por isso que a descrevemos como uma verificação de coerência e não como um veredito.
Dois nomes, várias famílias de etiquetas
A roupa Saint Laurent é vendida sob dois nomes. A maioria das peças feitas antes da mudança de marca de 2012 traz "Yves Saint Laurent" com um nome em estilo manuscrito (as primeiras peças rive gauche trazem uma etiqueta simples "SAINT LAURENT rive gauche"); depois da mudança de marca sob Hedi Slimane, a casa passou a "Saint Laurent Paris" em maiúsculas simples. Os dois estão ativos na revenda, e quem compara duas peças originais pode ver etiquetas completamente diferentes sem que nenhuma esteja errada. O mesmo vale para os sapatos; veja nosso guia de sapatos Saint Laurent (em inglês).
| Família de etiqueta | Onde costuma aparecer | Como é |
|---|---|---|
| Yves Saint Laurent pour homme | Camisas, jaquetas, malhas e gravatas masculinas | Nome tecido com "pour homme" em letra manuscrita embaixo; creme com letras pretas, ou preta com letras brancas |
| Yves Saint Laurent rive gauche | Roupas femininas, jeans, algumas peças masculinas | Nome com "rive gauche" e dois pequenos quadrados; as versões mais antigas têm quadrados vermelhos ou rosa |
| Yves Saint Laurent Paris New York | Camisas e gravatas masculinas | Etiqueta preta com letras cobre ou douradas e os nomes das cidades |
| tricots pour homme | Malhas | Etiqueta tecida com borda azul |
| Saint Laurent Paris | Peças da mudança de marca em diante | Em geral maiúsculas brancas sobre preto, etiqueta pendurada no mesmo estilo, etiqueta de cuidados com um bloco de códigos (existe também uma etiqueta de cuidados creme com impressão preta) |
Etiquetas pour homme
A linha masculina é uma das etiquetas mais comuns do nosso arquivo de originais. Aparece em duas combinações de cores, e ambas são originais: letras pretas numa etiqueta tecida creme, com "MADE IN ITALY" impresso na vertical ao longo de uma borda na versão de camisa, e letras brancas numa etiqueta preta, que aparece em forros de jaqueta e costuma ter o tamanho numa pequena etiqueta separada logo abaixo.
A imagem de capa mostra a versão creme numa camisa. O que se mantém constante nas duas é o desenho estreito e bem unido das letras do nome e o "pour homme" em itálico minúsculo embaixo. Esses detalhes são fáceis de copiar, e as peças falsificadas do nosso arquivo os reproduzem; por isso, trate uma etiqueta pour homme correta como o ponto de partida de uma inspeção e nada mais.
Vale saber
O país de fabricação varia nas peças originais e não é um sinal. Temos peças originais marcadas Itália, França, Japão, Romênia, Polônia e Hong Kong, conforme a época e a linha.
Etiquetas rive gauche
As roupas femininas e parte do denim trazem a etiqueta rive gauche, e ela mudou com o tempo, de modo que duas peças rive gauche originais de décadas diferentes podem ser diferentes entre si.
As versões mais antigas são etiquetas tecidas com "rive gauche" abaixo do nome, quadrados vermelhos ou rosa, "MADE IN FRANCE" e "PARIS" impressos nas laterais e o tamanho muitas vezes em vermelho embaixo. O nome é o "SAINT LAURENT" em maiúsculas simples com um quadrado rosa ou, como na saia abaixo, o "Yves Saint Laurent" em letra manuscrita com um quadrado vermelho de cada lado de "rive gauche". Costuma ficar acima da etiqueta própria de um varejista, como nesta saia vendida por uma loja de departamentos de Nova York.
A versão posterior usa o nome "Yves Saint Laurent" com "rive gauche" e dois pequenos quadrados escuros, e o país de fabricação passa para uma tira separada abaixo ou ao lado. No forro de um blazer, aparece como uma etiqueta branca larga sobre uma etiqueta "MADE IN FRANCE" mais estreita.
Nos jeans, a mesma etiqueta fica na parte interna do cós, com a tira de fabricação presa na ponta.
Duas etiquetas empilhadas na gola são normais em peças rive gauche posteriores originais, portanto sua presença não é motivo para duvidar da peça.
Etiquetas Paris New York e tricots
Duas famílias mais antigas são fáceis de confundir com falsificações por compradores que só conhecem a marca moderna. A etiqueta preta "Yves Saint Laurent Paris New York", com letras cobre, foi usada em camisas e gravatas masculinas, e a que aparece abaixo diz "MADE IN BRITISH CROWN COLONY OF HONG KONG", um nome de colônia que já não existe, o que pareceria errado numa peça moderna, mas está correto aqui.
As malhas trazem sua própria etiqueta tecida: uma etiqueta clara com borda azul, o nome da marca e "tricots pour homme", com "PARIS" impresso na borda esquerda.
A etiqueta de cuidados moderna: onde está o detalhe
As peças da era Saint Laurent Paris costumam trazer uma etiqueta de cuidados preta (existe também uma creme com impressão preta) que contém mais informações do que as etiquetas tecidas antigas. Uma etiqueta original tem estas partes: o tamanho e a medida do corpo (por exemplo, um número de tamanho e uma medida como 175/76A), o nome "SAINT LAURENT PARIS", a linha de fabricação repetida em vários idiomas, depois duas linhas de código e "YSL.COM". O tamanho pode ficar acima do nome ou abaixo do bloco de idiomas.
A primeira linha de código é um grupo de quatro caracteres (uma letra inicial, depois P e dois dígitos), um ano de quatro dígitos e um número sequencial de cinco dígitos. No exemplo acima, o grupo começa com U e o ano impresso é 2016. A segunda linha de código traz um grupo de quatro caracteres, um número de seis dígitos, um grupo de cinco caracteres e um grupo de quatro dígitos. Desfocamos o número sequencial e a segunda linha em nossas imagens, porque um código original completo não deve ser publicado.
Duas coisas mudam com a época, e vemos as duas em etiquetas originais.
- A letra inicial difere de um ano para outro. Nas poucas etiquetas originais que conseguimos ler, a letra era U nas etiquetas de 2014, 2016 e 2018, J numa etiqueta de 2020 e Y numa de 2021. Não estabelecemos o que a letra significa, se só o ano ou também a linha de produto; por isso, não damos nenhuma regra.
- O bloco de fabricação cresce. As etiquetas de 2016 e 2018 trazem linhas em francês, italiano, inglês, alemão e espanhol, mais japonês e chinês. A partir de 2020, as etiquetas originais que vimos acrescentam linhas em russo, coreano, árabe e português.
A questão importante é quanto peso isso merece. As etiquetas originais que lemos e a maioria das etiquetas falsificadas que examinamos mostram os mesmos pares de letra e ano, porque os falsificadores copiam etiquetas reais. Um par que coincide, portanto, não prova nada. Um par que parece fora do lugar, ou uma etiqueta de estilo antigo com o bloco curto de idiomas e um ano recente, é um motivo para olhar com mais atenção, não uma regra, e não podemos chamá-lo de sinal de alerta com base nessa evidência. Um código com aparência correta pode ser a cópia de um código real.
Vale saber
A linha de código é uma verificação de coerência, não um veredito. O bloco de idiomas de uma etiqueta original combina com a época dela, e as etiquetas falsificadas também podem copiar isso. Não conseguimos estabelecer o que significa a letra inicial; por isso, não a usamos como teste.
Etiquetas penduradas e etiquetas legais
A etiqueta pendurada moderna é um cartão preto com "SAINT LAURENT PARIS" em maiúsculas brancas, muitas vezes em duas etiquetas juntas. As etiquetas penduradas são removidas com frequência, então a ausência delas significa pouco, e uma etiqueta preta simples nesse estilo é fácil de reproduzir.
Algumas peças trazem ainda uma longa etiqueta legal que lista as empresas importadoras de cada mercado, em vários alfabetos. Vimos etiquetas legais assim em peças originais e em peças falsificadas, de modo que sua presença ou ausência não é um sinal.
O que não é um sinal
- Uma etiqueta que coincide com estas fotos. As peças falsificadas reproduzem todas as famílias acima.
- O país de fabricação. As peças originais foram feitas na Itália, França, Japão, Romênia, Polônia e Hong Kong.
- Duas etiquetas empilhadas na gola. As peças rive gauche posteriores originais as trazem.
- A etiqueta legal. Está presente em peças originais e falsificadas.
- A falta da etiqueta pendurada. As etiquetas são removidas no uso normal.
- Um código de aparência correta. Os códigos são copiados de peças reais.
Este guia não cobre botões, zíperes, costuras ou estampas. Procuramos e não conseguimos estabelecer um sinal de ferragem ou de construção que valha para peças originais e falsificadas do mesmo tipo; por isso, não publicamos nenhum.
Lista de verificação rápida
- Identifique a família de etiqueta e a época que a peça afirma ter e verifique se isso é coerente com o resto da peça (uma etiqueta de cuidados moderna numa peça vendida como dos anos 1980, ou o inverso, é uma incoerência).
- Numa etiqueta de cuidados moderna, verifique se os idiomas do bloco de fabricação combinam com o ano impresso (o bloco curto de idiomas numa etiqueta impressa em 2020 ou depois merece uma segunda olhada). Não trate a letra do início do código como teste.
- Compare o conjunto de etiquetas como um todo: a etiqueta da gola, a etiqueta de cuidados e a etiqueta de tamanho devem pertencer à mesma época.
- Trate um código repetido, ou um código que você encontre em outro anúncio, como um alerta.
- Não trate a etiqueta, a etiqueta legal, a etiqueta pendurada nem o país de fabricação como prova.
- Se a peça for valiosa, ou se a etiqueta for tudo o que você tem, busque uma opinião profissional.
Quando buscar uma opinião profissional
Como a etiqueta não resolve a questão, a decisão depende da peça: o tecido, o corte, o acabamento, a estampa e o quanto tudo isso combina com a época da etiqueta. Isso é o que um autenticador avalia a partir de fotos da peça inteira e de sua construção, não da etiqueta. Se você vai comprar uma peça em que o dinheiro importa, envie fotos nítidas da peça, da etiqueta da gola, da etiqueta de cuidados e das costuras internas para receber um Certificado de Autenticidade. Veja também nosso guia de números de série Saint Laurent (em inglês) para bolsas e o guia de sapatos Saint Laurent (em inglês).
Um código correto não prova que o artigo é original. Os falsificadores copiam códigos autênticos.
Nossos autenticadores verificam as etiquetas, as costuras e o tecido do seu artigo Saint Laurent em comparação com referências verificadas, a partir de US$15,00. Você recebe um veredito em 24 horas e, se o artigo for original, um certificado de autenticidade.
Autenticar meu artigo Saint Laurent →Perguntas frequentes
A roupa Saint Laurent deve dizer "Yves Saint Laurent" ou "Saint Laurent Paris"?
Os dois podem ser originais. A maioria das peças feitas antes da mudança de marca de 2012 traz "Yves Saint Laurent", em geral com pour homme ou rive gauche (as primeiras peças rive gauche dizem apenas "SAINT LAURENT"); as peças posteriores trazem "Saint Laurent Paris" em maiúsculas. A etiqueta deve combinar com a época do estilo da peça.
Como ler o código da etiqueta de cuidados da Saint Laurent?
A primeira linha tem um grupo de quatro caracteres, um ano e um número sequencial de cinco dígitos; a segunda linha tem um grupo de quatro caracteres, um número de seis dígitos, um grupo de cinco caracteres e um grupo de quatro dígitos. As letras e os anos que lemos em etiquetas originais também aparecem em etiquetas falsificadas, porque as etiquetas falsificadas copiam códigos reais. O código é uma verificação de coerência e não uma prova.
A etiqueta Saint Laurent precisa dizer Made in Italy ou Made in France?
Não. Temos peças originais feitas na Itália, França, Japão, Romênia, Polônia e Hong Kong. O país, por si só, não diz nada.
A falta da etiqueta pendurada ou da etiqueta legal é um sinal de alerta?
Não por si só. As etiquetas penduradas são removidas depois da compra, e a etiqueta legal aparece tanto em peças originais quanto em falsificadas no nosso arquivo.
Uma camisa Saint Laurent falsa pode ter uma etiqueta perfeita?
Sim. No nosso arquivo, as peças falsificadas trazem etiquetas parecidas com as originais. É por isso que uma etiqueta de aparência correta não deve encerrar a inspeção.
Por que a etiqueta da minha Saint Laurent antiga é diferente das modernas?
A casa mudou de nome e de sistema de etiquetas ao longo do tempo. Uma etiqueta pour homme, rive gauche, Paris New York ou tricots é de uma geração diferente da etiqueta de cuidados preta Saint Laurent Paris, e cada uma pode ser original no seu período.
