Especialista en autenticación de moda
Especialista en autenticación de streetwear. Se centra en la calidad del estampado, las etiquetas y los códigos de producción por temporada.
Publicado el 14 de octubre de 2026 · Contacto
Por qué la ropa de Saint Laurent no puede juzgarse solo por la etiqueta
En una camisa, una chaqueta o unos jeans de Saint Laurent, la etiqueta es lo primero que revisa un comprador y lo primero que copia un falsificador. En nuestro propio archivo de pedidos, las prendas falsas llevan las mismas familias de etiquetas que las genuinas: las etiquetas tejidas de cuello "pour homme" y "rive gauche", la etiqueta legal con varias empresas y la etiqueta de cuidado "SAINT LAURENT PARIS" con sus líneas de código. Fotografiadas a la distancia normal de un teléfono, no pudimos separarlas de las etiquetas genuinas solo por el logotipo.
Eso marca esta guía. Es una referencia de cómo son las etiquetas genuinas de la ropa de Saint Laurent a lo largo de los dos nombres de la marca y de varias décadas, y es honesta sobre el único detalle de etiqueta que aporta un poco más que el logotipo: la línea de código de la etiqueta de cuidado moderna. No afirma que exista una pista decisiva de falsificación, porque la comparación no respalda ninguna.
Conviene saber
Esta guía se basa en prendas genuinas de nuestro archivo y en una comparación con prendas falsas, y esa comparación no encontró ninguna pista en las etiquetas que aparezca en varias falsificaciones y esté ausente en piezas genuinas del mismo tipo y época. Lo decimos en lugar de inventar una tabla de puntos de control. La etiqueta de cuidado moderna, en particular, se apoya en solo un puñado de ejemplares genuinos, y por eso se describe como una comprobación de coherencia y no como un veredicto.
Dos nombres, varias familias de etiquetas
La ropa de Saint Laurent se vende con dos nombres. La mayoría de las prendas fabricadas antes del cambio de marca de 2012 llevan "Yves Saint Laurent" con un logotipo de estilo cursivo (las primeras piezas rive gauche llevan una etiqueta lisa "SAINT LAURENT rive gauche"); tras el cambio de marca bajo Hedi Slimane, la casa se acortó a "Saint Laurent Paris" en mayúsculas de palo seco. Ambas están en plena reventa, y un comprador que compare dos piezas genuinas puede ver etiquetas completamente distintas sin que ninguna esté mal. Lo mismo vale para los zapatos; consulta nuestra guía de zapatos Saint Laurent.
| Familia de etiqueta | Dónde se suele encontrar | Cómo es |
|---|---|---|
| Yves Saint Laurent pour homme | Camisas, chaquetas, punto y corbatas de hombre | Logotipo tejido con "pour homme" en cursiva debajo; crema con letras negras, o negra con blancas |
| Yves Saint Laurent rive gauche | Ropa de mujer, jeans y algunas piezas de hombre | Logotipo con "rive gauche" y dos cuadraditos; las versiones más antiguas tienen cuadrados rojos o rosas |
| Yves Saint Laurent Paris New York | Camisas y corbatas de hombre | Etiqueta negra con letras cobre o doradas y los nombres de las ciudades |
| tricots pour homme | Punto | Etiqueta tejida con borde azul |
| Saint Laurent Paris | Prendas desde el cambio de marca en adelante | Normalmente mayúsculas blancas sobre negro, etiqueta colgante del mismo estilo, etiqueta de cuidado con un bloque de códigos (también existe una etiqueta de cuidado crema con texto negro) |
Etiquetas pour homme
La línea de hombre es una de las etiquetas más comunes de nuestro archivo de piezas genuinas. Aparece en dos combinaciones de color, y ambas son genuinas: letras negras sobre una etiqueta tejida crema, con "MADE IN ITALY" impreso en vertical a lo largo de un borde en la versión de camisa, y letras blancas sobre una etiqueta negra, que aparece en forros de chaquetas y a menudo lleva la talla en una pequeña pestaña aparte debajo.
La imagen de portada muestra la versión crema en una camisa. Lo que se mantiene constante en ambas es la tipografía estrecha y muy unida del logotipo y el "pour homme" en cursiva minúscula debajo. Son detalles fáciles de copiar, y las prendas falsas de nuestro archivo los reproducen, así que considera una etiqueta pour homme correcta como el punto de partida de una inspección y nada más.
Conviene saber
El país de fabricación varía en las piezas genuinas y no es una pista. Tenemos prendas genuinas marcadas Italia, Francia, Japón, Rumanía, Polonia y Hong Kong, según la época y la línea.
Etiquetas rive gauche
La ropa de mujer y parte del denim llevan la etiqueta rive gauche, y esta cambió con el tiempo, así que dos piezas rive gauche genuinas de décadas distintas pueden no parecerse.
Las versiones antiguas son etiquetas tejidas con "rive gauche" debajo del logotipo, cuadrados rojos o rosas, "MADE IN FRANCE" y "PARIS" impresos a los lados y la talla a menudo en rojo debajo. El logotipo es o bien "SAINT LAURENT" en mayúsculas lisas con un cuadrado rosa, o bien, como en la falda de abajo, la cursiva "Yves Saint Laurent" con un cuadrado rojo a cada lado de "rive gauche". A menudo va sobre la etiqueta propia de un minorista, como en esta falda vendida en unos grandes almacenes de Nueva York.
La versión posterior usa el logotipo "Yves Saint Laurent" con "rive gauche" y dos pequeños cuadrados oscuros, y el país de fabricación pasa a una tira aparte debajo o al lado. En el forro de un blazer se ve como una etiqueta blanca ancha sobre otra más estrecha de "MADE IN FRANCE".
En los jeans, la misma etiqueta va en el interior de la cintura, con la tira de fabricación unida en su extremo.
Dos etiquetas apiladas en el cuello son normales en las piezas rive gauche posteriores genuinas, así que su presencia no es motivo para dudar de una prenda.
Etiquetas Paris New York y tricots
Dos familias antiguas son fáciles de confundir con falsificaciones para los compradores que solo conocen la marca moderna. La etiqueta negra "Yves Saint Laurent Paris New York", con letras cobre, se usó en camisas y corbatas de hombre, y la de abajo dice "MADE IN BRITISH CROWN COLONY OF HONG KONG", el nombre de una colonia que ya no existe, lo que parecería incorrecto en una pieza moderna pero aquí es correcto.
El punto lleva su propia etiqueta tejida: una etiqueta clara con borde azul, el logotipo y "tricots pour homme", con "PARIS" impreso a lo largo del borde izquierdo.
La etiqueta de cuidado moderna: donde está el detalle
Las prendas de la época Saint Laurent Paris suelen llevar una etiqueta de cuidado negra (también existe una crema con texto negro) que contiene más información que las etiquetas tejidas antiguas. Una genuina tiene estas partes: la talla y la medida del cuerpo (por ejemplo un número de talla y una medida como 175/76A), el logotipo "SAINT LAURENT PARIS", la línea de fabricación repetida en varios idiomas, luego dos líneas de código y "YSL.COM". La talla puede ir encima del logotipo o debajo del bloque de idiomas.
La primera línea de código es un grupo de cuatro caracteres (una letra inicial, luego P y dos dígitos), un año de cuatro dígitos y un número correlativo de cinco dígitos. En el ejemplo de arriba el grupo empieza con U y el año impreso es 2016. La segunda línea de código contiene un grupo de cuatro caracteres, un número de seis dígitos, un grupo de cinco caracteres y un grupo de cuatro dígitos. Difuminamos el número correlativo y la segunda línea en nuestras imágenes, porque no debe publicarse un código genuino completo.
Dos cosas cambian con la época, y podemos ver ambas en etiquetas genuinas.
- La letra inicial difiere entre años. En las pocas etiquetas genuinas que pudimos leer, la letra era U en las etiquetas de 2014, 2016 y 2018, J en una de 2020 e Y en una de 2021. No hemos establecido qué representa la letra, si solo el año o también la línea de producto, así que no damos ninguna regla.
- El bloque de fabricación crece. Las etiquetas de 2016 y 2018 llevan líneas en francés, italiano, inglés, alemán y español, más japonés y chino. Desde 2020, las etiquetas genuinas que vimos añaden líneas en ruso, coreano, árabe y portugués.
Cuánto peso merece esto es la pregunta importante. Las etiquetas genuinas que leímos y la mayoría de las etiquetas falsas que miramos muestran los mismos pares de letra y año, porque los falsificadores copian etiquetas reales. Por lo tanto, un par que coincide no prueba nada. Un par que parece fuera de lugar, o una etiqueta de estilo antiguo con el bloque corto de idiomas y un año reciente, es un motivo para mirar con más atención, no una regla, y con esta evidencia no podemos llamarlo señal de alerta. Un código que parece correcto puede ser una copia de uno real.
Conviene saber
La línea de código es una comprobación de coherencia, no un veredicto. El bloque de idiomas de una etiqueta genuina encaja con su época, y las etiquetas falsas también pueden copiarlo. No pudimos establecer qué significa la letra inicial, así que no la usamos como prueba.
Etiquetas colgantes y etiquetas legales
La etiqueta colgante moderna es una tarjeta negra con "SAINT LAURENT PARIS" en mayúsculas blancas, a menudo dos etiquetas juntas. Las etiquetas colgantes se quitan de forma habitual, así que su ausencia significa poco, y una etiqueta negra lisa de este estilo es sencilla de reproducir.
Algunas prendas llevan también una larga etiqueta legal que enumera las empresas importadoras de los distintos mercados, en varias escrituras. Vimos etiquetas legales así en prendas genuinas y en falsas, así que su presencia o ausencia no es una pista.
Lo que no es una pista
- Una etiqueta que coincide con estas fotos. Las prendas falsas reproducen todas las familias de arriba.
- El país de fabricación. Hay piezas genuinas hechas en Italia, Francia, Japón, Rumanía, Polonia y Hong Kong.
- Dos etiquetas apiladas en el cuello. Las llevan las piezas rive gauche posteriores genuinas.
- La etiqueta legal. Está presente en prendas genuinas y falsas.
- Una etiqueta colgante ausente. Las etiquetas se quitan con el uso normal.
- Un código de aspecto correcto. Los códigos se copian de prendas reales.
Esta guía no cubre botones, cremalleras, costuras ni estampados. Miramos, y no pudimos establecer una pista de herrajes ni de confección que se mantenga entre piezas genuinas y falsas del mismo tipo, así que no publicamos ninguna.
Lista rápida de comprobación
- Identifica qué familia de etiqueta y qué época afirma la prenda, y comprueba que sea coherente con el resto de la pieza (una etiqueta de cuidado moderna en algo que se vende como de los años ochenta, o al revés, es una incoherencia).
- En una etiqueta de cuidado moderna, comprueba que los idiomas del bloque de fabricación encajen con el año impreso (el bloque corto de idiomas en una etiqueta impresa en 2020 o después merece una segunda mirada). No trates la letra del inicio del código como una prueba.
- Compara el conjunto de etiquetas en su totalidad: la etiqueta de cuello, la de cuidado y la pestaña de talla deben pertenecer a la misma época.
- Trata un código repetido, o un código que puedas encontrar en otro anuncio, como una advertencia.
- No trates la etiqueta, la etiqueta legal, la etiqueta colgante ni el país de fabricación como una prueba.
- Si la pieza es valiosa, o la etiqueta es lo único que tienes, pide una opinión profesional.
Cuándo pedir una opinión profesional
Como la etiqueta no puede resolver la cuestión, la decisión descansa en la prenda: la tela, el corte, los acabados, el estampado y cómo encaja todo eso con la época de la etiqueta. Son cosas que un autenticador juzga a partir de fotos de la pieza completa y de su confección, no de la etiqueta. Si compras una pieza en la que el dinero importa, envía fotos nítidas de la prenda, la etiqueta de cuello, la etiqueta de cuidado y las costuras interiores para obtener un Certificado de Autenticidad. Consulta también nuestra guía del número de serie de Saint Laurent para bolsos y la guía de zapatos Saint Laurent.
Que un código sea correcto no prueba que el artículo sea original. Los falsificadores copian códigos auténticos.
Nuestros autenticadores revisan las etiquetas, las costuras y la tela de tu Saint Laurent comparándolos con referencias verificadas, desde US$15.00. Recibes un veredicto en 24 horas y, si el artículo es original, un certificado de autenticidad.
Autentica mi Saint Laurent →Preguntas frecuentes
¿La ropa de Saint Laurent debe decir "Yves Saint Laurent" o "Saint Laurent Paris"?
Cualquiera de las dos puede ser genuina. La mayoría de las prendas fabricadas antes del cambio de marca de 2012 llevan "Yves Saint Laurent", normalmente con pour homme o rive gauche (las primeras piezas rive gauche dicen solo "SAINT LAURENT"); las prendas posteriores llevan "Saint Laurent Paris" en mayúsculas de palo seco. Una etiqueta debe encajar con la época del estilo de la prenda.
¿Cómo leo el código de la etiqueta de cuidado de Saint Laurent?
La primera línea tiene un grupo de cuatro caracteres, un año y un número correlativo de cinco dígitos; la segunda línea tiene un grupo de cuatro caracteres, un número de seis dígitos, un grupo de cinco caracteres y un grupo de cuatro dígitos. Las letras y los años que leímos en etiquetas genuinas también aparecen en etiquetas falsas, porque las etiquetas falsas copian códigos reales. El código es una comprobación de coherencia y no una prueba.
¿Una etiqueta de Saint Laurent tiene que decir Made in Italy o Made in France?
No. Tenemos piezas genuinas hechas en Italia, Francia, Japón, Rumanía, Polonia y Hong Kong. El país por sí solo no te dice nada.
¿Es una señal de alerta que falte la etiqueta colgante o la etiqueta legal?
No por sí sola. Las etiquetas colgantes se quitan después de la compra, y la etiqueta legal aparece tanto en prendas genuinas como falsas de nuestro archivo.
¿Puede una camisa Saint Laurent falsa tener una etiqueta perfecta?
Sí. En nuestro archivo, las prendas falsas llevan etiquetas que se parecen a las genuinas a la distancia normal de una foto. Por eso una etiqueta de aspecto correcto no debe poner fin a la inspección.
¿Por qué mi etiqueta antigua de Saint Laurent se ve distinta de las modernas?
La casa cambió de nombre y de sistema de etiquetas con el tiempo. Una etiqueta pour homme, rive gauche, Paris New York o tricots es de una generación distinta a la etiqueta de cuidado negra de Saint Laurent Paris, y cada una puede ser genuina en su propio periodo.
