ハイジュエリー真贋鑑定スペシャリスト
ハイジュエリーの真贋鑑定スペシャリスト。ホールマーク(刻印)、石留め、地金の仕上げを専門としています。
公開日:2026年11月9日 · お問い合わせ
本物のエルメス ファランドールの特徴
ファランドール(Farandole)は、シェーヌダンクル(chaîne d'ancre)の形をした小さな開いたリンクを配した、細いシルバーのチェーンです。シェーヌダンクルは、エルメスが数十年にわたって使ってきたアンカーチェーンのモチーフです。1本でも2重にでも着けられるロングネックレスと、トグルのバーとリングで留めるブレスレットがあります。ピースを見分ける手がかりのほとんどは、小さなリンクとリングにあるため、このガイドではそれらの刻印の読み方を解説します。
このガイドは、シルバーの本物2点、ロングのファランドールのネックレスとファランドールのブレスレットを細部まで撮影したものをもとに作成しています。長さ、年代、工房によって細かな違いがあるため、できるだけ同じバージョンと比べてください。
知っておきたいこと
写真の2点はどちらも真贋鑑定に合格したものです。写真は、刻印の位置と作りを示しています。偽造者は刻印の文言と配置をコピーするため、何と書いてあるかだけでなく、刻印がどう刻まれているかを確認しましょう。また、刻印が合っているだけでは、見た目ほどのことは証明されません。ほかのエルメスのジュエリーの刻印と留め具の確認については、[クリックチャックブレスレットのガイド](/blog/authenticate-hermes-clic-clac-bracelet-guide)と[リングのガイド](/blog/authenticate-hermes-ring-guide)をご覧ください。
全体の様子

チェーンは細く均一で、開いたシェーヌダンクルのリンクが全長に沿って間隔をあけて並び、その間は飾りのない丸いリンクのチェーンです。金属は全体が明るく磨かれたシルバーで、チェーンは箱の中で平らでなめらかに収まり、硬い部分やねじれはありません。上の本物のネックレスは、チェーンを固定する濃い茶色のスエードのインサートが入った、オレンジのエルメスの箱で届きました。
リンクの刻印
開いたシェーヌダンクルのリンクにはそれぞれ、中央に横棒があります。本物では、この棒にÈにアクセントの付いたHERMÈSが、細い大文字で横方向に刻まれ、リンクの縁にはさらに小さな刻印があります。

ブレスレットでは、左の縁にコードの上にAg925 SH、右の縁にMade in Franceとあります。文字は小さく、鮮明で、均一に刻まれており、リンクの端まで読み取れます。

ネックレスの同じリンクでは、コードの上に、小さな丸の中に925の入ったAg、もう一方の縁にMade in Italyとあります。つまり、本物の2点で、シルバーの刻印の書き方と記載された国が異なります。そのため、1行だけで確認の決め手にはなりません。同じバージョンの確認済みの品と配置を比べ、「Made in」は証明ではなく単なる事実として扱ってください。偽物にも入っているからです。
シルバーの刻印とコード
2点ともリンクにシルバーの刻印(Ag925またはAg 925)があり、その横に、数字2桁、英字2文字、数字6桁の短いコードが入っています。コードは印刷ではなく刻印で、リンクのカーブに沿って、ほかの刻印と同じ小さな大文字で入っています。
偽造者は、シルバーの刻印ともっともらしいコードを簡単にコピーするため、どちらも品を本物と認めるものにはなりません。大切なのは刻み方です。浅く均一な線でエッジがきれいで、すべての文字で深さが同じか、そして配置が比べているバージョンと合っているかを見ましょう。
トグルリングのホールマーク
ブレスレットを留めるリングと、ネックレスのリングには、バンドの内側に小さなホールマークが並んでいます。

ブレスレットのリングには、ひし形の刻印と、横向きの小さな頭の刻印が、内側のカーブにきれいに打たれています。

ネックレスのリングには、星と974 FT、天秤、横向きの頭の3つのホールマークが1列に並んでいます。リンクと同じように、2つのリングで刻印は同じではないため、すべてのファランドールに決まった組み合わせのホールマークがあると期待しないでください。ホールマークが鮮明か、バンドの内側にきれいに1列に並んでいるか、細部がつぶれないほど小さいかを見ましょう。
付属品
本物のファランドールは、エルメスのオレンジの箱に入っています。上のネックレスは、両側に留めストラップのある茶色のスエードのインサートの上にあり、ブレスレットは箱の中の茶色のスエードのカフに掛けて示されていました。付属品はピースの経緯を知る助けになりますが、箱は簡単に用意できるため、本物の箱があっても中のチェーンが本物とは言えず、年月の間に箱を失くしていても、ピースを疑う理由にはなりません。
コードが合っていても、本物の証明にはなりません。偽物は本物のコードを真似ます。
鑑定士がお手元のHermèsのホールマーク(刻印)、彫刻、留め具、石留めを、確認済みの本物と照合します(US$45.00から)。24時間以内に鑑定結果をお届けし、本物と確認できれば鑑定書をお出しします。
Hermèsを鑑定する → (英語)刻印が合っていることで証明できること、できないこと
このガイドでわかるのは、本物のファランドールがどう見えるかです。お手元のものを本物と証明するものではありません。刻まれたHERMÈS、シルバーの刻印、コード、ホールマークの列はどれもコピーでき、合っているだけでは何も証明されません。上記の細部にすべて合っているピースでも、よくできた偽物であることがあります。
より手がかりになるのは、ピース全体が自分自身とつじつまが合っているかです。すべての文字で同じ深さにきれいに刻まれたリンク、バージョンに合ってリングの内側にきれいに収まったホールマーク、明るく均一なシルバー、自由に動くリンク、そして同じ長さと年代の確認済みのファランドールと合うチェーンです。そのためには、丁寧に並べて比べる必要があり、重さや手触りは実物を手に取って行う確認です。
専門家の意見を求めるべきとき
ファランドールを購入する際に価格が気になるなら、セカンドオピニオンの費用は間違いの損失よりはるかに小さくて済みます。LuxeDetectのジュエリーの真贋鑑定は、エルメスのブランド追加料金を含めて$45から、鑑定時間は24時間で、鑑定書が付きます。価格は米ドル(USD)表示です。鑑定を依頼する (英語)際は、ピース全体、正面から撮ったリンクの刻印、そのリンクの両方の縁、トグルリングとそのホールマーク、箱の鮮明な写真をお送りください。
関連ガイド
よくある質問
エルメス ファランドールが本物かどうかはどう見分けますか?
小さな部分を、上の本物の例と比べましょう。リンクの棒に刻まれたHERMÈS、リンクの縁のシルバーの刻印とコード、トグルリングの内側のホールマーク、そして箱です。これらは例と同じように見え、互いに矛盾していないはずです。どれも単独では証明になりません。支払う予定のピースなら、真贋鑑定を受けましょう。
本物のファランドールにはMade in FranceとMade in Italyのどちらが書かれていますか?
当社が確認した本物でも異なり、ブレスレットはMade in France、ネックレスはMade in Italyでした。偽物もどちらも印字できるため、国は確認の基準になりません。
シルバーの刻印はどのファランドールでも同じですか?
いいえ。ブレスレットはAg925 SH、ネックレスは丸の中に925の入ったAgと、刻印の配置は異なります。同じバージョンの確認済みの品と比べましょう。
ファランドールは写真だけで鑑定できますか?
はい。刻印、シルバーの刻印、コード、ホールマーク、チェーンの仕上げが、確認済みの品と比べてどうつじつまが合っているかが決め手です。リンク、その縁、リングの内側の鮮明な写真があれば、それが確認できます。高額なピースでは、専門家の確認が安心です。
刻印1つでファランドールを本物と判断できますか?
いいえ。リンクの刻印、シルバーの刻印、コード、ホールマークはどれもコピーできます。大切なのは、それらの刻み方と、ピースの上での収まり方を、同じバージョンの確認済みのファランドールと比べることです。






