Spezialist für die Echtheitsprüfung von Feinschmuck
Spezialistin für die Echtheitsprüfung von Feinschmuck. Schwerpunkte sind Punzen, Steinfassungen und die Oberflächenveredelung des Metalls.
Veröffentlicht am 9. November 2026 · Kontakt
So sieht eine echte Hermès Farandole aus
Die Farandole ist eine feine Silberkette mit kleinen offenen Gliedern in der Form der Chaîne d'ancre, des Ankerketten-Motivs, das Hermès seit Jahrzehnten verwendet. Sie wird als lange Kette verkauft, die einfach oder doppelt getragen werden kann, und als Armband, das mit einem Knebelstab und einem Ring schließt. Fast alles, was ein Stück identifiziert, sitzt auf den kleinen Gliedern und auf dem Ring; dies ist also ein Ratgeber zum Lesen dieser Merkmale.
Dieser Ratgeber beruht auf zwei echten Stücken aus Silber: einer langen Farandole-Kette und einem Farandole-Armband, beide im Detail fotografiert. Andere Längen, Jahrgänge und Werkstätten können in Kleinigkeiten abweichen; vergleichen Sie daher, wo möglich, mit derselben Version.
Gut zu wissen
Beide abgebildeten Stücke haben die Echtheitsprüfung bestanden. Die Fotos zeigen, wo die Merkmale sitzen und wie sie gefertigt sind. Fälscher kopieren Wortlaut und Anordnung eines Merkmals; prüfen Sie daher, wie die Gravur geschnitten ist und nicht nur, was sie sagt, und ein passendes Merkmal allein beweist weniger, als es scheint. Zu den Prüfungen von Stempeln und Verschlüssen, die für anderen Hermès-Schmuck gelten, lesen Sie unseren [Ratgeber zum Clic-Clac-Armband](/blog/authenticate-hermes-clic-clac-bracelet-guide) und unseren [Ratgeber zum Ring](/blog/authenticate-hermes-ring-guide).
Das Stück als Ganzes
Die Kette ist fein und gleichmäßig, mit den offenen Ankerkettengliedern, die entlang ihrer Länge verteilt sind, und einer schlichten Kette aus runden Gliedern dazwischen. Das Metall ist durchgehend hell poliertes Silber, und die Kette liegt flach und glatt in der Box, ohne steife oder geknickte Stellen. Die echte Kette oben kam in einer orangefarbenen Hermès-Box mit einem dunkelbraunen Veloursleder-Einsatz, der die Kette an ihrem Platz hält.
Die Gravur der Glieder
Jedes offene Ankerkettenglied hat einen Steg in der Mitte. Bei den echten Stücken trägt der Steg HERMÈS, mit Akzent auf dem È, in feinen Großbuchstaben quer über den Steg graviert, und der Rand des Glieds trägt weitere kleine Markierungen.
Beim Armband lautet die linke Kante Ag925 SH über einem Code, und die rechte Kante lautet Made in France. Die Buchstaben sind klein, scharf und gleichmäßig geschnitten und bleiben bis zu den Rändern des Glieds lesbar.
Bei der Kette lautet dasselbe Glied Ag mit 925 in einem kleinen Kreis über einem Code und auf der anderen Kante Made in Italy. Zwei echte Stücke unterscheiden sich also darin, wie die Silberpunze gezeichnet ist und welches Land sie nennen. Darum ist keine einzelne Zeile eine Prüfung: Vergleichen Sie die Anordnung mit einem verifizierten Stück derselben Version und behandeln Sie „Made in“ als schlichte Tatsache und nicht als Beweis, denn auch Fälschungen tragen den Aufdruck.
Die Silberpunze und der Code
Beide Stücke tragen auf dem Glied eine Silberpunze (Ag925 oder Ag 925) und daneben einen kurzen Code aus zwei Ziffern, zwei Buchstaben und sechs Ziffern. Der Code ist graviert, nicht gedruckt, und verläuft entlang der Rundung des Glieds in denselben kleinen Großbuchstaben wie die übrigen Markierungen.
Fälscher kopieren mühelos eine Silberpunze und einen Code, der richtig aussieht; keines von beiden gibt ein Stück frei. Entscheidend ist, wie sie geschnitten sind: flache, gleichmäßige Striche mit sauberen Kanten, dieselbe Tiefe bei jedem Zeichen und eine Anordnung, die zur verglichenen Version passt.
Die Punzen am Knebelring
Der Ring, der das Armband schließt, und der Ring an der Kette tragen auf der Innenseite des Bands eine Reihe winziger Punzen.
Am Armbandring befinden sich eine rautenförmige Marke und ein kleiner Kopf im Profil, sauber auf der inneren Rundung eingeschlagen.
Am Ring der Kette befinden sich drei Punzen in einer Reihe: ein Stern mit 974 FT, eine Waage und ein Kopf im Profil. Wie beim Glied sind die beiden Ringe nicht gleich punziert; erwarten Sie also nicht an jeder Farandole denselben festen Satz an Punzen. Achten Sie darauf, ob die Punzen scharf sind, in einer ordentlichen Linie auf der Innenseite des Bands sitzen und klein genug sind, dass kein Detail verschmiert ist.
Die Verpackung
Eine echte Farandole kommt in der orangefarbenen Hermès-Box. Die Kette oben lag auf einem braunen Veloursleder-Einsatz mit einem Haltegurt an jeder Seite, und das Armband wurde in seiner Box um eine braune Veloursleder-Manschette gelegt gezeigt. Die Verpackung hilft, die Geschichte eines Stücks zu lesen, aber eine Box ist leicht zu beschaffen; eine echte Box gibt also die Kette darin nicht frei, und eine im Lauf der Jahre verlorene Box verurteilt ein Stück nicht.
Ein korrekter Code beweist nicht, dass der Artikel echt ist. Fälscher kopieren echte Codes.
Unsere Prüfer vergleichen Punzen, Gravuren, Verschluss und Fassungen Ihres Artikels von Hermès mit verifizierten Referenzen, ab US$45,00. Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein Ergebnis und, wenn der Artikel die Prüfung besteht, ein Echtheitszertifikat.
Hermès jetzt prüfen lassen →Was ein passendes Merkmal beweist und was nicht
Dieser Ratgeber kann Ihnen zeigen, wie eine echte Farandole aussieht. Er kann Ihre nicht freigeben. Ein graviertes HERMÈS, eine Silberpunze, ein Code und eine Reihe von Punzen lassen sich alle kopieren, und ein Treffer beweist für sich allein nichts. Ein Stück, das in jedem Detail oben übereinstimmt, kann dennoch eine gute Fälschung sein.
Mehr Gewicht hat, wie das ganze Stück in sich stimmig ist: ein Glied, das sauber mit gleicher Tiefe bei jedem Zeichen graviert ist, Punzen, die zur Version passen und ordentlich im Ring sitzen, helles, gleichmäßiges Silber, frei bewegliche Glieder und eine Kette, die einer verifizierten Farandole derselben Länge und desselben Jahres entspricht. Dazu braucht es einen sorgfältigen direkten Vergleich, und Gewicht und Haptik sind Prüfungen, die Sie mit dem Stück in der Hand vornehmen.
Wann Sie eine professionelle Einschätzung einholen sollten
Wenn Sie eine Farandole kaufen und der Preis eine Rolle spielt, kostet eine Zweitmeinung weit weniger als ein Fehlkauf. Die Echtheitsprüfung von Schmuck bei LuxeDetect beginnt bei 45 US-Dollar für 24 Stunden Bearbeitungszeit, einschließlich des Hermès-Hausaufschlags, und enthält ein Echtheitszertifikat. Bestellung aufgeben mit klaren Fotos des ganzen Stücks, des gravierten Glieds von vorn, beider Kanten dieses Glieds, des Knebelrings und seiner Punzen sowie der Box.
Weitere Ratgeber
- Ratgeber zum Hermès Clic-Clac-Armband
- Ratgeber zum Hermès Ring
- Ratgeber zur Hermès Geldbörse
- Ratgeber zur Hermès Birkin
Häufige Fragen
Woran erkenne ich, ob meine Hermès Farandole echt ist?
Vergleichen Sie die kleinen Teile mit den echten Beispielen oben: die Gravur HERMÈS auf dem Gliedsteg, die Silberpunze und den Code auf der Gliedkante, die Punzen im Inneren des Knebelrings und die Box. Sie sollten diesen gleichen und zueinander passen. Keines davon ist für sich allein ein Beweis; lassen Sie ein Stück, für das Sie zahlen wollen, daher prüfen.
Steht auf einer echten Farandole Made in France oder Made in Italy?
Die echten Stücke, die wir angesehen haben, unterscheiden sich: Das Armband trägt Made in France, die Kette trägt Made in Italy. Das Land ist keine Prüfung, denn eine Fälschung kann beides aufdrucken.
Ist die Silberpunze an jeder Farandole gleich?
Nein. Das Armband trägt Ag925 SH, die Kette trägt Ag mit 925 in einem Kreis; die Anordnung der Punze variiert also. Vergleichen Sie mit einem verifizierten Stück derselben Version.
Kann ich eine Farandole allein anhand von Fotos auf Echtheit prüfen?
Ja. Entscheidend ist, wie Gravur, Silberpunze, Code, Punzen und die Verarbeitung der Kette im Vergleich mit verifizierten Stücken zusammenpassen. Klare, scharfe Fotos des Glieds, seiner Kanten und der Innenseite des Rings machen das möglich. Bei einem teuren Stück ist eine professionelle Prüfung der sicherere Weg.
Kann eine Farandole anhand eines einzelnen Merkmals freigegeben werden?
Nein. Gravur der Glieder, Silberpunze, Code und Punzen lassen sich alle kopieren. Entscheidend ist, wie sie geschnitten sind und wie sie am Stück zusammenpassen, im Vergleich mit einer verifizierten Farandole derselben Version.
