Especialista en autenticación de alta joyería
Especialista en autenticación de alta joyería. Se centra en los punzones, el engaste de piedras y el acabado del metal.
Publicado el 9 de noviembre de 2026 · Contacto
Cómo se ve un Hermès Farandole original
El Farandole es una cadena fina de plata con pequeños eslabones abiertos con la forma de la chaîne d'ancre, el motivo de cadena de ancla que Hermès usa desde hace décadas. Se vende como un collar largo que se puede llevar sencillo o doble, y como una pulsera que cierra con una barra y una anilla. Casi todo lo que identifica una pieza está en los eslabones pequeños y en la anilla, así que esta es una guía para leer esas marcas.
Esta guía se basa en dos piezas genuinas de plata: un collar largo Farandole y una pulsera Farandole, ambas fotografiadas al detalle. Otras longitudes, años y talleres pueden diferir en detalles pequeños, así que compara con la misma versión cuando puedas.
Conviene saber
Las dos piezas de las fotos pasaron la autenticación. Las fotografías muestran dónde están las marcas y cómo están hechas. Los falsificadores copian el texto y la disposición de una marca, así que comprueba cómo está cortado el grabado y no solo lo que dice; y una marca que coincide, por sí sola, prueba menos de lo que parece. Para las comprobaciones de sellos y cierres que valen para otra joyería de Hermès, consulta nuestra [guía de la pulsera Clic Clac](/blog/authenticate-hermes-clic-clac-bracelet-guide) y la [guía de anillos](/blog/authenticate-hermes-ring-guide).
La pieza completa
La cadena es fina y pareja, con los eslabones abiertos de chaîne d'ancre repartidos a lo largo y una cadena de eslabones redondos lisos entre ellos. El metal es plata pulida y brillante en toda la pieza, y la cadena queda plana y suave en la caja, sin tramos rígidos ni torcidos. El collar genuino de arriba llegó en una caja naranja de Hermès con un soporte de ante marrón oscuro que sujeta la cadena en su sitio.
El grabado del eslabón
Cada eslabón abierto de chaîne d'ancre tiene una barra en el centro. En las piezas genuinas, la barra lleva HERMÈS, con acento en la È, en letras mayúsculas finas grabadas a lo largo de la barra, y el borde del eslabón lleva otras marcas pequeñas.
En la pulsera, el borde izquierdo dice Ag925 SH sobre un código, y el derecho dice Made in France. Las letras son pequeñas, nítidas y cortadas de forma pareja, y siguen siendo legibles hasta los bordes del eslabón.
En el collar, el mismo eslabón dice Ag con 925 en un círculo pequeño sobre un código, y Made in Italy en el otro borde. Es decir, dos piezas genuinas difieren en cómo se dibuja el sello de la plata y en el país que nombran. Por eso ninguna línea por sí sola es una prueba: compara la disposición con una pieza verificada de la misma versión y trata "Made in" como un dato simple, no como prueba, porque las falsificaciones también lo imprimen.
El sello de la plata y el código
Las dos piezas llevan un sello de plata en el eslabón (Ag925 o Ag 925) y, a su lado, un código corto de dos dígitos, dos letras y seis dígitos. El código está grabado, no impreso, y sigue la curva del eslabón en las mismas mayúsculas pequeñas que el resto de las marcas.
Los falsificadores copian sin esfuerzo un sello de plata y un código de aspecto correcto, así que ninguno de los dos da por buena una pieza. Lo que cuenta es cómo están cortados: trazos poco profundos y parejos, con bordes limpios, la misma profundidad en cada carácter y una disposición que coincida con la versión con la que comparas.
Los punzones de la anilla del cierre
La anilla que cierra la pulsera, y la anilla del collar, llevan una fila de punzones diminutos en el interior de la banda.
En la anilla de la pulsera hay una marca en forma de rombo y una pequeña cabeza de perfil, estampadas con limpieza en la curva interior.
En la anilla del collar hay tres punzones en fila: una estrella con 974 FT, una balanza y una cabeza de perfil. Igual que con el eslabón, las dos anillas no están marcadas igual, así que no esperes un conjunto fijo de punzones en todos los Farandole. Fíjate en si los punzones son nítidos, quedan en una línea ordenada en el interior de la banda y son lo bastante pequeños como para que ningún detalle esté emborronado.
El empaque
Un Farandole genuino viene en la caja naranja de Hermès. El collar de arriba estaba sobre un soporte de ante marrón con una correa de sujeción a cada lado, y la pulsera se mostraba alrededor de un puño de ante marrón en su caja. El empaque ayuda a leer la historia de una pieza, pero una caja es fácil de conseguir, así que una caja genuina no da por buena la cadena que contiene, y una caja perdida con los años no condena a una pieza.
Que un código sea correcto no prueba que el artículo sea original. Los falsificadores copian códigos auténticos.
Nuestros autenticadores revisan los punzones, los grabados, el cierre y los engastes de tu Hermès comparándolos con referencias verificadas, desde US$45.00. Recibes un veredicto en 24 horas y, si el artículo es original, un certificado de autenticidad.
Autentica mi Hermès →Qué prueba y qué no prueba una marca que coincide
Esta guía puede mostrarte cómo se ve un Farandole genuino. No puede dar por bueno el tuyo. Un HERMÈS grabado, un sello de plata, un código y una fila de punzones se pueden copiar, y una coincidencia no prueba nada por sí sola. Una pieza que coincide con todos los detalles de arriba aún puede ser una buena falsificación.
Lo que pesa más es cómo concuerda toda la pieza consigo misma: un eslabón grabado con limpieza y la misma profundidad en cada carácter, punzones acordes a la versión y bien asentados dentro de la anilla, plata brillante y pareja, eslabones que se mueven con libertad y una cadena que coincide con un Farandole verificado de la misma longitud y año. Eso exige una comparación cuidadosa, lado a lado, y el peso y el tacto son comprobaciones que se hacen con la pieza en la mano.
Cuándo pedir una opinión profesional
Si vas a comprar un Farandole y el precio importa, una segunda opinión cuesta mucho menos que un error. La autenticación de joyería de LuxeDetect empieza en US$45 con un plazo de entrega de 24 horas, lo que incluye el recargo de la casa Hermès, e incluye un Certificado de Autenticidad. Inicia una autenticación con fotos claras de la pieza completa, del eslabón grabado de frente, de ambos bordes de ese eslabón, de la anilla del cierre y sus punzones, y de la caja.
Guías relacionadas
- Guía de la pulsera Hermès Clic Clac
- Guía de anillos Hermès
- Guía de carteras Hermès
- Guía del Hermès Birkin
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo saber si mi Hermès Farandole es original?
Compara las piezas pequeñas con los ejemplos genuinos de arriba: el grabado HERMÈS en la barra del eslabón, el sello de la plata y el código en el borde del eslabón, los punzones del interior de la anilla y la caja. Deben parecerse a estos y concordar entre sí. Ninguno es prueba por sí solo, así que si vas a pagar por la pieza, haz que la autentiquen.
¿Un Farandole genuino dice Made in France o Made in Italy?
Las piezas genuinas que revisamos difieren: la pulsera dice Made in France y el collar dice Made in Italy. El país no es una prueba, porque una falsificación puede imprimir cualquiera de los dos.
¿El sello de la plata es igual en todos los Farandole?
No. La pulsera dice Ag925 SH y el collar dice Ag con 925 en un círculo, así que la disposición del sello varía. Compáralo con una pieza verificada de la misma versión.
¿Puedo autenticar un Farandole solo con fotos?
Sí. Lo que decide es cómo encajan el grabado, el sello de la plata, el código, los punzones y el acabado de la cadena frente a piezas verificadas. Fotos claras y nítidas del eslabón, de sus bordes y del interior de la anilla lo hacen posible. Si la pieza es cara, una revisión profesional es la ruta más segura.
¿Se puede dar por bueno un Farandole con una sola marca?
No. El grabado del eslabón, el sello de la plata, el código y los punzones se pueden copiar. Lo que cuenta es cómo están cortados y cómo encajan entre sí en la pieza, comparados con un Farandole verificado de la misma versión.
