Spécialiste de l'authentification de haute joaillerie
Spécialiste de l'authentification de haute joaillerie. Se concentre sur les poinçons, le sertissage des pierres et la finition du métal.
Publié le 9 novembre 2026 · Contact
À quoi ressemble une vraie Farandole Hermès
La Farandole est une fine chaîne en argent ornée de petits maillons ouverts en forme de chaîne d'ancre, le motif de chaîne d'ancre qu'Hermès utilise depuis des décennies. Elle se vend en sautoir, qui peut se porter simple ou doublé, et en bracelet qui se ferme par une barre et un anneau à bascule. Presque tout ce qui identifie une pièce se trouve sur les petits maillons et sur l'anneau : ce guide sert donc à lire ces marques.
Ce guide repose sur deux pièces authentiques en argent : un long collier Farandole et un bracelet Farandole, tous deux photographiés en détail. D'autres longueurs, années et ateliers peuvent différer en de petits points : comparez donc avec la même version dès que possible.
Bon à savoir
Les deux pièces photographiées ont passé l'authentification. Les photographies montrent où se trouvent les marques et comment elles sont réalisées. Les contrefacteurs copient le texte et la disposition d'une marque : vérifiez donc la façon dont la gravure est taillée, pas seulement ce qu'elle dit ; et une marque conforme prouve moins qu'il n'y paraît. Pour les contrôles d'estampille et de fermoir qui s'appliquent aux autres bijoux Hermès, voir notre [guide du bracelet Clic Clac](/blog/authenticate-hermes-clic-clac-bracelet-guide) et notre [guide de la bague](/blog/authenticate-hermes-ring-guide).
La pièce dans son ensemble
La chaîne est fine et régulière, avec les maillons ouverts en chaîne d'ancre espacés sur sa longueur et une chaîne de maillons ronds simples entre eux. Le métal est d'un argent poli brillant sur toute la pièce, et la chaîne repose à plat et lisse dans la boîte, sans tronçon raide ni plié. Le collier authentique ci-dessus est arrivé dans une boîte orange Hermès avec un insert en daim marron foncé qui maintient la chaîne en place.
La gravure des maillons
Chaque maillon ouvert en chaîne d'ancre a une barre en son milieu. Sur les pièces authentiques, la barre porte HERMÈS, avec un accent sur le È, en fines lettres capitales gravées en travers de la barre, et le bord du maillon porte d'autres petites marques.
Sur le bracelet, le bord gauche se lit Ag925 SH au-dessus d'un code, et le bord droit se lit Made in France. Les lettres sont petites, nettes et régulièrement taillées, et elles restent lisibles jusqu'aux bords du maillon.
Sur le collier, le même maillon se lit Ag avec 925 dans un petit cercle au-dessus d'un code, et Made in Italy sur l'autre bord. Deux pièces authentiques diffèrent donc par la manière dont le poinçon d'argent est dessiné et par le pays qu'elles indiquent. C'est pourquoi aucune ligne n'est un test à elle seule : comparez la disposition avec une pièce vérifiée de la même version, et considérez « Made in » comme un simple fait, pas comme une preuve, car les contrefaçons l'impriment aussi.
Le poinçon d'argent et le code
Les deux pièces portent un poinçon d'argent sur le maillon (Ag925 ou Ag 925) et, à côté, un court code de deux chiffres, deux lettres et six chiffres. Le code est gravé, non imprimé, et il suit la courbe du maillon dans les mêmes petites capitales que le reste des marques.
Les contrefacteurs copient sans effort un poinçon d'argent et un code d'apparence correcte : ni l'un ni l'autre ne valide une pièce. Ce qui compte, c'est la façon dont ils sont taillés : des traits peu profonds et réguliers aux bords nets, la même profondeur sur chaque caractère, et une disposition qui correspond à la version que vous comparez.
Les poinçons de l'anneau du fermoir
L'anneau qui ferme le bracelet, et l'anneau du collier, portent une rangée de minuscules poinçons à l'intérieur de la bande.
Sur l'anneau du bracelet, il y a une marque en forme de losange et une petite tête de profil, frappées proprement sur la courbe intérieure.
Sur l'anneau du collier, il y a trois poinçons en rangée : une étoile avec 974 FT, une paire de balances et une tête de profil. Comme pour le maillon, les deux anneaux ne sont pas marqués de la même façon : n'attendez donc pas un jeu de poinçons unique sur toutes les Farandole. Regardez si les poinçons sont nets, alignés proprement à l'intérieur de la bande et assez petits pour qu'aucun détail ne soit écrasé.
L'emballage
Une vraie Farandole est livrée dans la boîte orange Hermès. Le collier ci-dessus reposait sur un insert en daim marron avec une sangle de fixation de chaque côté, et le bracelet était présenté autour d'un manchon en daim marron dans sa boîte. L'emballage aide à lire l'histoire d'une pièce, mais une boîte est facile à fournir : une boîte authentique ne valide donc pas la chaîne qu'elle contient, et une boîte perdue au fil des ans ne condamne pas une pièce.
Un code correct ne prouve pas que l'article est authentique. Les contrefacteurs copient des codes authentiques.
Nos authentificateurs examinent les poinçons, les gravures, le fermoir et les sertissages de votre article Hermès en les comparant à des références vérifiées, à partir de US$45,00. Vous recevez un verdict sous 24 heures et, si l'article est authentique, un certificat d'authenticité.
Faire authentifier mon article Hermès →Ce qu'une marque conforme prouve, et ce qu'elle ne prouve pas
Ce guide peut vous montrer à quoi ressemble une vraie Farandole. Il ne peut pas valider la vôtre. Un HERMÈS gravé, un poinçon d'argent, un code et une rangée de poinçons peuvent tous être copiés, et une concordance ne prouve rien à elle seule. Une pièce qui correspond à chaque détail ci-dessus peut quand même être une bonne contrefaçon.
Ce qui pèse davantage, c'est la cohérence de la pièce avec elle-même : un maillon gravé proprement avec la même profondeur sur chaque caractère, des poinçons adaptés à la version et bien placés dans l'anneau, un argent brillant et régulier, des maillons qui bougent librement, et une chaîne conforme à une Farandole vérifiée de même longueur et de même année. Cela demande une comparaison attentive côte à côte, et le poids et le toucher sont des contrôles que l'on fait avec la pièce en main.
Quand demander un avis professionnel
Si vous achetez une Farandole et que le prix compte, un second avis coûte bien moins cher qu'une erreur. L'authentification de bijou de LuxeDetect commence à 45 $ avec un délai de traitement de 24 heures, supplément maison Hermès inclus, et comprend un certificat d'authenticité. Lancez une authentification avec des photos nettes de la pièce entière, du maillon gravé de face, des deux bords de ce maillon, de l'anneau du fermoir et de ses poinçons, et de la boîte.
Guides associés
- Guide du bracelet Hermès Clic Clac
- Guide de la bague Hermès
- Guide du portefeuille Hermès
- Guide du Hermès Birkin
Questions fréquentes
Comment savoir si ma Farandole Hermès est authentique ?
Comparez les petites pièces avec les exemples authentiques ci-dessus : la gravure HERMÈS sur la barre du maillon, le poinçon d'argent et le code sur le bord du maillon, les poinçons à l'intérieur de l'anneau du fermoir et la boîte. Elles doivent ressembler à celles-ci et concorder entre elles. Aucune n'est une preuve à elle seule : pour une pièce que vous êtes sur le point de payer, faites-la authentifier.
Une Farandole authentique indique-t-elle Made in France ou Made in Italy ?
Les pièces authentiques que nous avons examinées diffèrent : le bracelet indique Made in France et le collier indique Made in Italy. Le pays n'est pas un test, car une contrefaçon peut imprimer l'un comme l'autre.
Le poinçon d'argent est-il le même sur toutes les Farandole ?
Non. Le bracelet indique Ag925 SH et le collier indique Ag avec 925 dans un cercle : la disposition du poinçon varie donc. Comparez-la avec une pièce vérifiée de la même version.
Peut-on authentifier une Farandole à partir de photos ?
Oui. Ce qui tranche, c'est l'accord de la gravure, du poinçon d'argent, du code, des poinçons et de la finition de la chaîne, comparés à des pièces vérifiées. Des photos nettes du maillon, de ses bords et de l'intérieur de l'anneau le permettent. Pour une pièce coûteuse, un examen professionnel est la voie la plus sûre.
Une Farandole peut-elle être validée à partir d'une seule marque ?
Non. La gravure du maillon, le poinçon d'argent, le code et les poinçons peuvent tous être copiés. Ce qui compte, c'est la façon dont ils sont taillés et dont ils s'accordent sur la pièce, comparés à une Farandole vérifiée de la même version.
