Especialista em autenticação de alta joalheria
Especialista em autenticação de alta joalheria. Concentra-se nas punções, no engaste das pedras e no acabamento do metal.
Publicado em 9 de novembro de 2026 · Contato
Como é uma Hermès Farandole original
A Farandole é uma corrente fina de prata com pequenos elos abertos em forma de chaîne d'ancre, o motivo de corrente de âncora que a Hermès usa há décadas. É vendida como um colar longo, que pode ser usado simples ou duplo, e como uma pulseira que se fecha com uma barra e uma argola (toggle). Quase tudo o que identifica uma peça está nos pequenos elos e na argola, por isso este é um guia para ler essas marcas.
Este guia foi construído a partir de duas peças originais em prata: um colar longo Farandole e uma pulseira Farandole, ambos fotografados em detalhe. Outros comprimentos, anos e ateliês podem diferir em pequenos detalhes, por isso compare com a mesma versão sempre que puder.
Vale saber
As duas peças das fotos passaram pela autenticação. As fotografias mostram onde ficam as marcas e como são feitas. Os falsificadores copiam o texto e o layout de uma marca, então verifique como a gravação é cortada, e não apenas o que diz; e uma marca que confere, por si só, prova menos do que parece. Para as verificações de carimbo e fecho que valem para outras joias Hermès, veja nosso [guia da pulseira Clic Clac](/blog/authenticate-hermes-clic-clac-bracelet-guide) e o [guia de anéis](/blog/authenticate-hermes-ring-guide).
A peça como um todo
A corrente é fina e uniforme, com os elos abertos de âncora espaçados ao longo de seu comprimento e uma corrente simples de elos redondos entre eles. O metal é prata polida e brilhante em toda a peça, e a corrente fica lisa e plana na caixa, sem trechos rígidos ou torcidos. O colar original acima chegou em uma caixa laranja da Hermès, com um encaixe de camurça marrom-escura que mantém a corrente no lugar.
A gravação dos elos
Cada elo aberto de âncora tem uma barra no meio. Nas peças originais, a barra leva HERMÈS, com acento no È, em letras maiúsculas finas gravadas ao longo da barra, e a borda do elo leva outras pequenas marcas.
Na pulseira, a borda esquerda diz Ag925 SH sobre um código, e a borda direita diz Made in France. As letras são pequenas, nítidas e cortadas de modo uniforme, e permanecem legíveis até as bordas do elo.
No colar, o mesmo elo diz Ag com 925 em um pequeno círculo sobre um código, e Made in Italy na outra borda. Portanto, duas peças originais diferem na forma como a marca da prata é desenhada e no país que indicam. É por isso que nenhuma linha isolada é um teste: compare o layout com uma peça verificada da mesma versão e trate o “Made in” como um simples fato, e não como prova, porque as falsificações também o imprimem.
A marca da prata e o código
As duas peças levam uma marca de prata no elo (Ag925 ou Ag 925) e, ao lado dela, um código curto de dois dígitos, duas letras e seis dígitos. O código é gravado, não impresso, e acompanha a curva do elo nas mesmas pequenas maiúsculas das demais marcas.
Os falsificadores copiam sem esforço uma marca de prata e um código de aparência correta, então nenhum dos dois libera uma peça. O que conta é como são cortados: traços rasos e uniformes, com bordas limpas, a mesma profundidade em cada caractere e um layout que combine com a versão que você está comparando.
As punções da argola
A argola que fecha a pulseira, e a argola do colar, levam uma fileira de minúsculas punções na parte interna do aro.
Na argola da pulseira há uma marca em forma de losango e uma pequena cabeça de perfil, estampadas com nitidez na curva interna.
Na argola do colar há três punções em fila: uma estrela com 974 FT, uma balança e uma cabeça de perfil. Como no elo, as duas argolas não são marcadas da mesma forma, então não espere um conjunto fixo de punções em toda Farandole. Observe se as punções são nítidas, se ficam alinhadas na parte interna do aro e se são pequenas o bastante para que nenhum detalhe esteja borrado.
A embalagem
Uma Farandole original vem na caixa laranja da Hermès. O colar acima estava sobre um encaixe de camurça marrom com uma tira de fixação de cada lado, e a pulseira aparecia em volta de um suporte de camurça marrom em sua caixa. A embalagem ajuda a ler a história de uma peça, mas uma caixa é fácil de arranjar, então uma caixa original não libera a corrente que está dentro dela, e uma caixa perdida ao longo dos anos não condena uma peça.
Um código correto não prova que o artigo é original. Os falsificadores copiam códigos autênticos.
Nossos autenticadores verificam as punções, as gravações, o fecho e os engastes do seu artigo Hermès em comparação com referências verificadas, a partir de US$45,00. Você recebe um veredito em 24 horas e, se o artigo for original, um certificado de autenticidade.
Autenticar meu artigo Hermès →O que uma marca que confere prova e o que não prova
Este guia pode mostrar como é uma Farandole original. Ele não pode liberar a sua. Um HERMÈS gravado, uma marca de prata, um código e uma fileira de punções podem ser copiados, e uma marca que confere não prova nada por si só. Uma peça que confere em todos os detalhes acima ainda pode ser uma boa falsificação.
O que pesa mais é como a peça inteira concorda consigo mesma: um elo gravado com limpeza e com a mesma profundidade em cada caractere, punções que combinam com a versão e ficam bem dispostas dentro da argola, prata brilhante e uniforme, elos que se movem livremente e uma corrente que corresponde a uma Farandole verificada do mesmo comprimento e ano. Isso exige uma comparação cuidadosa, lado a lado, e o peso e o toque são verificações feitas com a peça na mão.
Quando pedir uma opinião profissional
Se você vai comprar uma Farandole e o preço importa, uma segunda opinião custa muito menos que um erro. A autenticação de joias da LuxeDetect começa em US$ 45 com prazo de entrega de 24 horas, já incluída a taxa Hermès, e inclui um certificado de autenticidade. Preços em dólares americanos (USD). Fazer um pedido de autenticação com fotos nítidas da peça inteira, do elo gravado de frente, das duas bordas desse elo, da argola e de suas punções e da caixa.
Guias relacionados
- Guia da pulseira Hermès Clic Clac
- Guia de anéis Hermès (em inglês)
- Guia de carteiras Hermès
- Guia da Hermès Birkin
Perguntas frequentes
Como saber se minha Hermès Farandole é original?
Compare as pequenas partes com os exemplos originais acima: a gravação HERMÈS na barra do elo, a marca da prata e o código na borda do elo, as punções dentro da argola e a caixa. Devem se parecer com estes e concordar entre si. Nenhuma delas é prova por si só, então, para uma peça que você está prestes a pagar, mande autenticá-la.
Uma Farandole original diz Made in France ou Made in Italy?
As peças originais que analisamos diferem: a pulseira diz Made in France e o colar diz Made in Italy. O país não é um teste, porque uma falsificação pode imprimir qualquer um dos dois.
A marca da prata é igual em toda Farandole?
Não. A pulseira diz Ag925 SH e o colar diz Ag com 925 em um círculo, então o layout da marca varia. Compare-a com uma peça verificada da mesma versão.
Dá para autenticar uma Farandole só com fotos?
Sim. O que decide é como a gravação, a marca da prata, o código, as punções e o acabamento da corrente se combinam em relação a peças verificadas. Fotos nítidas do elo, de suas bordas e do interior da argola tornam isso possível. Em uma peça cara, uma análise profissional é o caminho mais seguro.
Dá para liberar uma Farandole por uma só marca?
Não. A gravação do elo, a marca da prata, o código e as punções podem ser copiados. O que conta é como são cortados e como se combinam na peça, em comparação com uma Farandole verificada da mesma versão.
