Come riconoscere un articolo Emilio Pucci originale o falso

Che cosa rende riconoscibile Emilio Pucci

Emilio Pucci nasce a Firenze nel 1947 e si fa conoscere per le stampe geometriche vivaci e a spirale, prima su abiti in jersey di seta e foulard, poi su camicie, costumi da bagno, scarpe, occhiali da sole e piccoli accessori. La maison fa parte di LVMH dal 2000 e nel corso dei decenni ha cambiato più volte stilisti e disegno delle etichette. Questo conta per l’autenticazione, perché un pezzo Pucci di un’epoca può avere all’interno un aspetto molto diverso da uno realizzato dieci anni dopo, ed entrambi possono essere originali.

L’abbigliamento firmato con stampe è uno dei preferiti dai contraffattori, perché l’aspetto è facile da riconoscere e le stampe sono facili da copiare. Questa guida mostra che cosa portano i pezzi originali nei nostri archivi, sezione per sezione: la firma stampata, le etichette intessute, le etichette di manutenzione e di taglia e i segni su scarpe, foulard, occhiali da sole e piccoli beauty case rifiniti in pelle. Li presentiamo come ciò che vediamo sui pezzi originali, non come il sistema ufficiale del marchio, e non decodifichiamo alcun numero, perché non abbiamo una fonte affidabile sul loro significato.

La firma “Emilio” stampata

Il dettaglio classico di Pucci è il nome “Emilio” scritto in corsivo nero e stampato nel motivo stesso, in modo che stia dentro il disegno invece di essere cucito. Su top, abiti e foulard in jersey originali nei nostri archivi compare una o più volte, di solito piccolo e inserito tra le forme, con un tratto nero sottile che corrisponde ai contorni della stampa. Compare anche sulle tomaie delle scarpe, all’esterno dei piccoli beauty case e sulle shopper in spugna.

Non tutti i pezzi originali la mostrano chiaramente. Il taglio, la caduta e la posizione del motivo possono nasconderla, e su alcuni pezzi si trova su un margine di cucitura. Anche i falsi nei nostri archivi stampano la firma, quindi consideri una firma ben fatta coerente con un pezzo originale, non una prova.

L’etichetta principale intessuta

I pezzi originali nei nostri archivi portano più di un disegno di etichetta principale. Abbiamo visto:

• caratteri azzurri su bianco con “EMILIO PUCCI” sopra un “FIRENZE” più piccolo e “MADE IN ITALY” in verticale lungo un bordo, come nella foto qui sopra;
• un’etichetta turchese con “EMILIO PUCCI” e “MADE IN ITALY”;
• un’etichetta bianca con caratteri neri e un breve passante che ripete il nome;
• un’etichetta crema o pesca tenue con caratteri più grandi e senza “FIRENZE”;
• un’etichetta blu scuro con un logo in corsivo e le parole “ARCHIVIO” e un indirizzo fiorentino, vista su un pezzo in stile riedizione.

Nessuno di questi è “quello originale”. Il disegno che trova dipende dalla linea e dal periodo, quindi un’etichetta diversa dalla foto di un altro pezzo Pucci non è di per sé un segnale d’allarme. Su ciascuno di essi vale la pena controllare come è fatta l’etichetta: caratteri puliti e uniformi, un bordo rifinito e una cucitura ordinata nella cucitura del capo. Abbiamo visto questa etichetta copiata anche dalle contraffazioni, quindi una buona etichetta da sola non assolve nulla.

L’etichetta di manutenzione con Modello e Tessuto

Molti capi originali nei nostri archivi portano un’etichetta di manutenzione in raso con il nome in alto, un codice “Modello”, un codice “Tessuto”, la composizione della fibra in italiano, inglese e francese e brevi istruzioni di manutenzione separate da sottili filetti. L’altro lato spesso aggiunge un blocco in giapponese e i simboli di manutenzione; sembra indicare un distributore con sede in Giappone e non abbiamo confermato che cosa significhi, quindi non lo useremmo per datare o collocare un pezzo.

Il codice Modello è una breve combinazione di cifre e lettere, e il codice Tessuto è un numero. Non sappiamo che cosa codifichino e non pretendiamo di saperlo, e non possiamo indicarle una stagione o un anno a partire da essi. In pratica due cose sono utili: i codici devono essere leggibili e coerenti sull’etichetta, e la composizione della fibra deve essere plausibile per il pezzo (seta, viscosa ed elastan in jersey sono comuni nei nostri archivi). Alcuni pezzi originali, soprattutto i più vecchi e i foulard, hanno solo un piccolo cartellino della fibra senza questi codici.

L’etichetta stampata con la griglia delle taglie

Una piccola etichetta bianca separata stampa una griglia di taglie in riquadri: le taglie italiana (I), francese (F), U.S.A. e U.K. nella riga superiore, e sotto una riga “B - CH - D - DK” con una sola taglia, poi “MADE IN ITALY”. I numeri di taglia sulle etichette originali nei nostri archivi concordano tra loro secondo i consueti passaggi italiani, francesi, statunitensi e britannici. Alcuni pezzi usano un’intestazione “GB-USA” al posto dei riquadri separati U.S.A. e U.K., quindi la disposizione non è identica su tutti i pezzi originali.

Osservi anche i bottoni: su diverse camicie e camicette originali nei nostri archivi i bottoni sono incisi o stampati a stampo con il nome e, sulle camicie di seta, sono legati con un piccolo anello di filo. È un dettaglio di supporto, non un test.

Scarpe: etichette sulla soletta e punzonature sulla suola

Su décolleté, mules e sandali in tessuto stampato nei nostri archivi, la soletta di solito porta un’etichetta intessuta viola con “EMILIO PUCCI” sopra “FIRENZE”, cucita piatta lungo i bordi. La suola o il tacco riportano poi un testo punzonato o in rilievo: “Made in Italy” con la taglia e, a volte, il nome, come sulle décolleté e sui sandali che abbiamo fotografato.

Le décolleté e le ballerine in pelle più recenti nei nostri archivi usano un segno diverso: una corona d’alloro ovale a foglia d’oro sormontata da una corona, con “EMILIO PUCCI” e “FIRENZE” all’interno, impressa su una soletta di pelle chiara, insieme a un piccolo stemma metallico rotondo inserito nella suola accanto alla punzonatura della taglia. Sneaker e slip-on usano ancora altri segni, come una linguetta sul tallone con la scritta EMILIO PUCCI o un’etichetta sul plantare con il marchio.

L’origine non è sempre l’Italia. Abbiamo visto una mule originale in stile espadrillas con la punzonatura “Made in Spain”, quindi un paese diverso dall’Italia su una scarpa non è di per sé un motivo di preoccupazione. Non abbiamo confermato quali linee siano prodotte dove.

Foulard di seta

I foulard di seta originali nei nostri archivi portano un’etichetta intessuta nera con caratteri dorati (“EMILIO PUCCI” e “FIRENZE”) accanto a un piccolo cartellino bianco con la composizione della fibra in italiano, inglese e francese, i simboli di manutenzione e “Made in Italy”, in un angolo dell’orlo. L’orlo sembra arrotolato a mano e la firma “Emilio” è stampata nel disegno. I foulard vintage più vecchi usano un disegno di etichetta diverso, per esempio caratteri in corsivo verdi, quindi un foulard vintage non corrisponderà a questa foto. Per i controlli sui foulard oltre questo marchio, la nostra guida ai foulard Dior (in inglese) mostra come si leggono orli, etichette e stampe sulla seta di un’altra maison.

Occhiali da sole

Gli occhiali da sole originali nei nostri archivi portano un testo stampato all’interno delle aste: una lunghezza dell’asta, “MADE IN ITALY”, un marchio CE ed “EMILIO PUCCI” su un’asta e, sull’altra, un numero di modello “EP” con le misure di lente, ponte e asta. Le montature portano anche “PUCCI” sulla cerniera, sul terminale o sui naselli, e di solito sono corredate da un astuccio con il marchio, bianco o colorato.

Le montature di periodi diversi e di collezioni di produttori diversi hanno un aspetto diverso, e non abbiamo confermato chi abbia prodotto ciascuna. Il testo stampato va quindi considerato soprattutto un controllo di coerenza: caratteri nitidi e spaziati in modo uniforme, e misure sensate per la montatura. La nostra guida agli occhiali da sole Versace (in inglese) mostra lo stesso approccio con il testo sull’asta su un altro marchio italiano.

Piccoli beauty case e pochette rifiniti in pelle

I beauty case e le pochette stampati nei nostri archivi sono realizzati con lo stesso tipo di tessuto stampato dell’abbigliamento, con la firma all’esterno, una cerniera dorata, un tiretto con la scritta PUCCI su alcuni pezzi e una linguetta di pelle colorata cucita all’interno della fodera. Negli esemplari che abbiamo fotografato, la linguetta riporta “EMILIO PUCCI” e “MADE IN ITALY” e ha lo stesso colore della rifinitura. La dicitura e il colore della linguetta variano a seconda della stagione, e alcune shopper in spugna originali usano invece un semplice cartellino di pelle.

Quando chiedere un parere professionale

Tutto ciò che è descritto in questa guida è qualcosa che un contraffattore può stampare o tessere a sua volta, e i falsi che abbiamo esaminato copiavano l’etichetta principale e la firma. Nessun segno da solo risolve la questione, perché conta come l’etichetta, la qualità della stampa, il tessuto, le cuciture e la minuteria metallica si accordano su uno stesso pezzo. LuxeDetect autentica abbigliamento, scarpe, foulard e occhiali da sole Emilio Pucci a partire dalle foto, da 15 $ per un controllo in 24 ore, con un certificato di autenticità per i pezzi che lo superano. Effettui un ordine con foto nitide del pezzo intero, dell’etichetta principale, delle etichette di manutenzione e di taglia, della firma stampata e, per le scarpe, della soletta e della suola. Prezzi in dollari statunitensi (USD).

Domande frequenti