Guía de autenticación de Emilio Pucci: cómo es una pieza original

Qué hace distintivo a Emilio Pucci

Emilio Pucci nació en Florencia en 1947 y se hizo famoso por sus estampados geométricos, vivos y en espiral, primero en vestidos y pañuelos de jersey de seda y más tarde en camisas, bañadores, zapatos, gafas de sol y accesorios pequeños. La casa forma parte de LVMH desde el año 2000 y, con las décadas, ha cambiado más de una vez de diseñadores y de diseño de etiquetas. Eso importa para la autenticación, porque una pieza de Pucci de una época puede parecer bastante distinta por dentro de otra hecha diez años después, y las dos pueden ser originales.

La ropa de diseñador estampada es una favorita de los falsificadores porque el aspecto es fácil de reconocer y los estampados son fáciles de copiar. Esta guía muestra lo que llevan las piezas originales de nuestros registros, sección por sección: la firma impresa, las etiquetas tejidas, las etiquetas de cuidado y de talla, y las marcas de los zapatos, los pañuelos, las gafas de sol y los pequeños estuches con ribetes de piel. Lo presentamos como lo que vemos en piezas originales, no como el sistema oficial de la marca, y no desciframos ningún número, porque no tenemos una fuente fiable de lo que significan.

La firma impresa "Emilio"

El detalle clásico de Pucci es el nombre "Emilio" escrito en cursiva negra e impreso en el propio estampado, de modo que queda dentro del dibujo en lugar de estar cosido encima. En los tops, vestidos y pañuelos de jersey originales de nuestros registros aparece una o varias veces, normalmente pequeño y escondido entre las formas, con una línea negra fina que coincide con los contornos del estampado. También aparece en la parte superior de los zapatos, en el exterior de los estuches pequeños y en los bolsos de tela de rizo.

No todas las piezas originales lo muestran con claridad. El corte, la caída y la colocación del estampado pueden ocultarlo, y en algunas piezas queda sobre el margen de la costura. Las falsas de nuestros registros también imprimen la firma, así que una firma bien hecha es coherente con una pieza original, pero no es una prueba.

La etiqueta principal tejida

Las piezas originales de nuestros registros llevan más de un diseño de etiqueta principal. Vimos:

• letras azul claro sobre blanco con "EMILIO PUCCI" encima de un "FIRENZE" más pequeño y "MADE IN ITALY" en vertical a lo largo de un borde, como en la foto de arriba;
• una etiqueta turquesa que dice "EMILIO PUCCI" y "MADE IN ITALY";
• una etiqueta blanca con letras negras y una pequeña presilla para colgar que repite el nombre;
• una etiqueta crema o melocotón suave con letras más grandes y sin "FIRENZE";
• una etiqueta azul oscuro con un logo en cursiva y las palabras "ARCHIVIO" y una dirección de una calle de Florencia, vista en una pieza de estilo reedición.

Ninguna de ellas es "la original". El diseño que encuentres depende de la línea y de la época, así que una etiqueta que difiera de la foto de otra pieza de Pucci no es por sí sola una señal de alerta. Lo que vale la pena comprobar en cualquiera de ellas es cómo está hecha: letras limpias y uniformes, un borde rematado y una costura pulcra en la unión. También vimos esta etiqueta copiada por falsificaciones, así que una buena etiqueta por sí sola no despeja nada.

La etiqueta de cuidado con Modello y Tessuto

Muchas prendas originales de nuestros registros llevan una etiqueta de cuidado de satén con el nombre arriba, un código "Modello", un código "Tessuto", la composición de las fibras en italiano, inglés y francés, y breves instrucciones de cuidado separadas por líneas finas. El otro lado suele añadir un bloque en japonés y los símbolos de cuidado; parece nombrar a un distribuidor con sede en Japón, y no hemos confirmado qué significa, así que no lo usaríamos para fechar o ubicar una pieza.

El código Modello es una combinación corta de cifras y letras, y el código Tessuto es un número. No sabemos qué codifican estos códigos y no pretendemos saberlo, y no podemos decirte la temporada ni el año a partir de ellos. En la práctica sirven dos cosas: los códigos deben ser legibles y coherentes en la etiqueta, y la composición de las fibras debe ser verosímil para la pieza (el jersey de seda, viscosa y elastano es habitual en nuestros registros). Algunas piezas originales, sobre todo las más antiguas y los pañuelos, llevan solo una pequeña etiqueta de fibras sin estos códigos.

La etiqueta impresa con la tabla de tallas

Una pequeña etiqueta blanca aparte imprime una tabla de tallas enmarcada: las tallas italiana (I), francesa (F), U.S.A. y U.K. en la fila superior y, debajo, una fila "B - CH - D - DK" con una sola talla, y luego "MADE IN ITALY". Las tallas de las etiquetas originales de nuestros registros concuerdan entre sí con los saltos habituales italianos, franceses, estadounidenses y británicos. Algunas piezas usan el encabezado "GB-USA" en lugar de casillas separadas para U.S.A. y U.K., así que la disposición no es idéntica en todas las piezas originales.

Fíjate también en los botones: en varias camisas y blusas originales de nuestros registros los botones llevan el nombre grabado o moldeado y, en las camisas de seda, van atados con una pequeña presilla de hilo. Es un detalle de apoyo, no una prueba.

Zapatos: etiquetas de la plantilla y sellos de la suela

En los zapatos de salón, mules y sandalias de tela estampada de nuestros registros, la plantilla suele llevar una etiqueta tejida morada que dice "EMILIO PUCCI" sobre "FIRENZE", cosida plana por los bordes. La suela o el tacón llevan entonces un texto estampado o en relieve: "Made in Italy" con la talla y, a veces, el nombre, como en los zapatos de salón y las sandalias que fotografiamos.

Los zapatos de salón y planos de piel más recientes de nuestros registros usan una marca distinta: una corona de laurel ovalada en foil dorado, rematada por una corona, con "EMILIO PUCCI" y "FIRENZE" dentro, prensada en una plantilla de piel clara, junto con un pequeño medallón metálico redondo con un escudo, incrustado en la suela junto al sello de la talla. Las zapatillas deportivas y los zapatos sin cordones usan otras marcas, como una lengüeta en el talón que dice EMILIO PUCCI o una etiqueta de plantilla con la marca.

El origen no siempre es Italia. Vimos una mule original de estilo alpargata estampada "Made in Spain", así que un país distinto de Italia en un zapato no es por sí solo un motivo de preocupación. No hemos confirmado qué líneas se fabrican dónde.

Pañuelos de seda

Los pañuelos de seda originales de nuestros registros llevan una etiqueta tejida negra con letras doradas ("EMILIO PUCCI" y "FIRENZE") junto a una pequeña etiqueta blanca con la composición de las fibras en italiano, inglés y francés, los símbolos de cuidado y "Made in Italy", en una esquina del dobladillo. El dobladillo parece enrollado a mano y la firma "Emilio" va impresa en el dibujo. Los pañuelos vintage más antiguos usan otro diseño de etiqueta, por ejemplo con letras cursivas verdes, así que un pañuelo vintage no coincidirá con esta foto. Para revisar pañuelos de otras marcas, nuestra guía de pañuelos Dior (en inglés) muestra cómo se leen los dobladillos, las etiquetas y los estampados en la seda de otra casa.

Gafas de sol

Las gafas de sol originales de nuestros registros llevan texto impreso en el interior de las varillas: la longitud de la varilla, "MADE IN ITALY", una marca CE y "EMILIO PUCCI" en una varilla y, en la otra, un número de modelo "EP" con las medidas de la lente, el puente y la varilla. Las monturas llevan además "PUCCI" en la bisagra, en la pieza del extremo o en las plaquetas nasales, y normalmente vienen en un estuche con la marca, blanco o de color.

Las monturas de distintas épocas y de distintas colecciones de fabricantes se ven diferentes, y no hemos confirmado quién produjo cada una. Por eso el texto impreso se trata mejor como una comprobación de coherencia: letras nítidas y con espaciado uniforme, y medidas que tengan sentido para la montura. Nuestra guía de gafas de sol Versace muestra el mismo método de la impresión de la varilla en otra marca italiana.

Estuches y neceseres pequeños con ribetes de piel

Los neceseres y estuches estampados de nuestros registros están hechos con el mismo tipo de tela estampada que la ropa, con la firma en el exterior, una cremallera dorada, un tirador marcado PUCCI en algunas piezas y una lengüeta de piel de color cosida dentro del forro. En los ejemplos que fotografiamos, la lengüeta está estampada con "EMILIO PUCCI" y "MADE IN ITALY" y coincide con el color del ribete. El texto y el color de la lengüeta varían según la temporada, y algunos bolsos de tela de rizo originales usan en su lugar una etiqueta de piel lisa.

Cuándo pedir una opinión profesional

Todo lo de esta guía es algo que un falsificador también puede imprimir o tejer, y las falsas que vimos copiaban la etiqueta principal y la firma. Ninguna marca por sí sola resuelve la cuestión, porque lo que importa es cómo encajan en una misma pieza la etiqueta, la calidad del estampado, la tela, las costuras y los herrajes. LuxeDetect autentica ropa, zapatos, pañuelos y gafas de sol Emilio Pucci a partir de fotos, desde US$15 por una revisión en 24 horas, con un Certificado de Autenticidad para las piezas que la superan. Inicia un pedido con fotos nítidas de la pieza completa, la etiqueta principal, las etiquetas de cuidado y de talla, la firma impresa y, en los zapatos, la plantilla y la suela.

Preguntas frecuentes