Specialista in autenticazione di borse
Specialista in autenticazione di borse. Dal 2019 esamina gli ordini di Hermès, Chanel, Louis Vuitton e Dior.
Pubblicato il 20 ottobre 2026 · Contatti
Perché nessun segno da solo stabilisce se una borsa Coccinelle è originale
Coccinelle è un marchio italiano di pelletteria, fondato a Parma nel 1978, e il suo nome è la parola francese per “coccinella”. Vende borse in pelle strutturate e morbide in colori stagionali, e le borse che abbiamo autenticato per i clienti vanno dai pezzi più vecchi a quelli attuali. Questa varietà è tutta la difficoltà: una borsa vecchia e una recente portano cartellini interni, placche del logo e minuteria metallica diversi, e tutte possono essere originali.
Non esiste quindi un unico segno da far corrispondere. Quello che segue è un resoconto di ciò che mostrano le borse Coccinelle originali nei nostri archivi, ordinato per segno. Non è il sistema del marchio, e non abbiamo trovato alcuna spiegazione ufficiale del significato dei suoi cartellini interni. Usiamo la formula “che cosa vediamo sulle borse originali”, mai “come decodificare una borsa”.
Da sapere
Questa guida è costruita sulle borse Coccinelle originali che abbiamo autenticato. Non disponiamo di abbastanza borse Coccinelle contraffatte confermate con cui confrontarle, e le poche che abbiamo mostrano placche e loghi che sembrano quelli originali. Non possiamo quindi indicare un segnale rivelatore della contraffazione e non ne dichiariamo alcuno. Usi la guida per imparare come appaiono i pezzi originali e legga le ultime due sezioni prima di fidarsi di un qualsiasi dettaglio.
Le borse più vecchie: un’etichetta intessuta e una placca metallica incorniciata
Molte delle borse originali più vecchie nei nostri archivi, all’incirca dagli anni 2000 ai primi anni 2010, portano all’interno una piccola etichetta intessuta nera o grigio scuro, con “COCCINELLE” sopra “Made in Italy” in caratteri chiari.
Sull’etichetta originale qui sopra i caratteri sono tessuti in modo uniforme e l’etichetta sta piatta, cucita lungo il bordo. Della stessa epoca si trova anche una placca metallica incisa, inserita in una cornice di pelle, di solito sulla fodera.
Piccoli graffi sulla placca sono la normale usura di una borsa usata. Entrambi i segni sono facili da riprodurre: li consideri l’aspetto atteso di un pezzo più vecchio, non una prova.
Gli anni centrali: “Styled in Italy” sopra un cartellino “Codice Lavorazione”
Dal 2010 circa al 2017, le borse originali nei nostri archivi mostrano due cartellini intessuti cuciti insieme: uno nero con “STYLED IN ITALY” e un paese di produzione, e un secondo con la dicitura “CODICE LAVORAZIONE” seguita da un numero.
Il paese indicato sul primo cartellino varia. Su molte borse originali vediamo la Cina, su altre l’Italia e la Tunisia. “Made in China” è un’indicazione genuina per questo marchio e, da sola, non è mai un motivo per dubitare di una borsa. “Codice lavorazione” in italiano indica un codice di produzione o di lavorazione. Il numero dopo “N°” cambia da borsa a borsa nei nostri archivi (abbiamo visto numeri a una e a due cifre) e non abbiamo confermato che cosa rappresenti: non ne ricavi quindi né una data né una fabbrica.
Le borse recenti: cartellini di raso rosa e un codice stagionale
Le borse dal 2018 circa in poi mostrano cartellini di raso rosa con caratteri dorati. Il cartellino “COD LAV”, abbreviazione dello stesso codice di produzione, è accompagnato da un secondo cartellino che riporta un breve codice di tipo stagionale.
Il cartellino nella foto mostra “20P” sopra “E1FG05701”. Altre borse originali nei nostri archivi portano codici di forma simile con un prefisso di due cifre diverso. Non sappiamo che cosa significhino il prefisso o le lettere, e Coccinelle non pubblica una guida in merito, quindi non li consideriamo né una stagione, né un modello, né una data. Gli stessi cartellini compaiono anche come cartellino rosa “MADE IN CHINA” su alcune borse e come cartellino rosa “MADE IN ITALY” su altre, ed entrambi si trovano su pezzi originali.
Il disco smaltato rotondo e la placca “Authentic Italian Leather”
Diverse borse originali recenti hanno un disco rotondo cucito o inserito nella fodera, con un piccolo cuore, “COCCINELLE” e “Authentic Italian Leather”.
Nei nostri archivi il disco esiste anche in una versione semplice “Made in Italy”, e la stessa dicitura compare su una patch di pelle rosa cucita.
Li abbiamo visti solo su borse più recenti, ma non possiamo datare con precisione il cambiamento, quindi una borsa che ne è priva non è sospetta.
Minuteria metallica incisa: moschettoni e chiusure a girello
Le borse Coccinelle originali spesso riportano il nome anche sulla minuteria metallica. Sulle borse con tracolla a catena il nome è inciso intorno alla faccia del moschettone.
Sulle borse con patta compare in lettere maiuscole in rilievo sulla placca della chiusura a girello.
Verifichi che le lettere siano nitide e a distanza uniforme e che la finitura corrisponda al resto della minuteria metallica. Si aspetti molta varietà: il moschettone, la forma della placca e la finitura cambiano da un modello all’altro. Alcune borse originali portano inoltre il nome impresso a secco nella pelle o nella fodera, senza alcun metallo.
La placca con la C intrecciata e il dustbag
Alcune borse originali portano una piccola placca quadrata con due C intrecciate e, sotto, “COCCINELLE” in oro.
La stessa borsa, mostrata nella foto di copertina, era dotata di un dustbag di cotone color crema con la scritta “COCCINELLE”. Solo pochi dei nostri archivi di pezzi originali comprendono un dustbag, quindi la sua assenza non significa nulla, e un dustbag stampato si compra facilmente a parte.
Che cosa dimostra e che cosa non dimostra un segno corrispondente
Ogni segno di questa guida può essere copiato, e i buoni falsi copiano i segni. Un segno corrispondente non prova nulla da solo: far corrispondere tutti i segni non dimostra che una borsa sia originale, e un segno mancante o diverso non dimostra che sia falsa, perché Coccinelle ha usato troppi formati perché sia possibile. Legga questa guida come una mappa di ciò che occorre osservare, non come una soglia di superamento, e confronti la borsa con una borsa originale verificata dello stesso modello. I cartellini interni sono inoltre facili da spostare o da tagliare, e alcune borse originali non hanno alcun cartellino.
Per un confronto con altre borse del lusso accessibile, la nostra guida alle borse Furla, la guida alle borse Kate Spade (in inglese) e la guida alle borse DKNY spiegano come quei marchi contrassegnano le proprie borse.
Quando chiedere un parere professionale
Se acquista una borsa Coccinelle a un prezzo che conta, oppure le foto di un annuncio non mostrano l’interno, chieda un secondo parere prima di pagare. LuxeDetect autentica le borse da 25 $ con consegna in 24 ore, un verdetto di un esperto di autenticazione e un certificato di autenticità. Invii foto nitide della parte anteriore, della placca del logo o della minuteria metallica, della fodera e di ogni cartellino interno, con entrambi i lati visibili. Prezzi in dollari statunitensi (USD).
Un codice corretto non dimostra che l’articolo sia originale. I contraffattori copiano codici autentici.
I nostri autenticatori controllano punzonature, minuteria metallica e costruzione del suo articolo Coccinelle e li confrontano con riferimenti verificati, da US$25,00. Riceve un verdetto entro 24 ore e, se l’articolo è originale, un certificato di autenticità.
Autentica il mio articolo Coccinelle →Domande frequenti
Come riconosco se la mia borsa Coccinelle è originale?
Nessun dettaglio da solo lo prova. Le borse Coccinelle originali nei nostri archivi mostrano segni diversi (un’etichetta intessuta, una placca incorniciata, cartellini di raso rosa, un disco smaltato, minuteria metallica incisa) a seconda dell’età della borsa. Verifichi che la minuteria metallica, la fodera e i cartellini siano coerenti sulla borsa e, se l’acquisto è importante, la faccia controllare, perché i buoni falsi copiano i segni.
Che cosa significa “Codice Lavorazione N°” su un cartellino Coccinelle?
“Codice lavorazione” in italiano indica un codice di produzione o di lavorazione, e “COD LAV” sui cartellini rosa ne è l’abbreviazione. Il numero cambia da borsa a borsa nei nostri archivi e non abbiamo confermato che cosa rappresenti. Non è un numero di serie e non ne ricaviamo né una data né una fabbrica.
“Made in China” significa che la mia borsa Coccinelle è falsa?
No. “Made in China” compare su molte borse Coccinelle originali, sia sui vecchi cartellini intessuti sia su quelli rosa recenti. Altre borse nei nostri archivi riportano Italia o Tunisia. Il paese da solo non risolve mai la questione.
Coccinelle ha un numero di serie?
Sulle borse Coccinelle originali non abbiamo trovato un numero di serie. I cartellini riportano un codice di produzione e, sulle borse recenti, un breve codice di tipo stagionale. Non possiamo dire che cosa significhino e Coccinelle non pubblica un decodificatore: diffidi quindi di qualsiasi sito o venditore che sostenga di decodificarli.
Che cos’è il disco “Authentic Italian Leather”?
È un disco rotondo smaltato, con un piccolo cuore, cucito nella fodera di diverse borse originali recenti. Alcune borse portano invece una patch di pelle con la stessa dicitura. Non sappiamo quando sia stato introdotto, quindi una borsa più vecchia che ne è priva non è sospetta.
Una borsa Coccinelle senza dustbag è falsa?
No. Solo poche delle borse originali nei nostri archivi erano accompagnate da un dustbag. Un dustbag stampato si compra facilmente a parte, quindi nemmeno averlo dimostra qualcosa.
Il nome Coccinelle deve comparire sulla minuteria metallica?
Su molte borse originali sì, su moschettoni, chiusure a girello o su una piccola placca. Lo stile cambia da un modello all’altro, quindi giudichi la qualità dell’incisione e della finitura rispetto al resto della borsa e ricordi che i buoni falsi copiano anche il nome.
