Especialista em autenticação de streetwear
Especialista em autenticação de streetwear. Concentra-se na qualidade da estampa, nas etiquetas e nos códigos de produção por temporada.
Publicado em 20 de outubro de 2026 · Contato
Como saber se uma peça Comme des Garçons PLAY é original: por que uma marca isolada não basta
A PLAY é a linha casual da Comme des Garçons: camisetas de algodão, polos e cardigãs com um pequeno coração de dois olhos, desenhado pelo artista polonês Filip Pagowski, além de uma colaboração de longa data com a Converse nos modelos Chuck 70 e Chuck Taylor All Star. É muito copiada, e o trabalho de identificação se apoia em algumas marcas pequenas: uma etiqueta tecida no pescoço, uma etiqueta de cuidados separada, um coração bordado e, nos sneakers, detalhes impressos e moldados.
As falsificações copiam essas marcas. Nos nossos registros, as peças PLAY falsificadas que vimos copiam todas elas. Etiquetas falsas, etiquetas de cuidados falsas, etiquetas de língua falsas, impressões de palmilha falsas e placas falsas de salto e de sola aparecem em um layout que parece correto. Por isso não afirmamos um sinal único, e nada abaixo é uma nota de corte por si só. O que segue é o que as peças originais dos nossos registros mostram, para que você saiba com o que está comparando. As marcas precisam ser avaliadas em conjunto, porque uma etiqueta idêntica não prova nada por si só.
Vale saber
Este guia é construído a partir de peças PLAY originais dos nossos registros de autenticação. As falsificações que analisamos reproduzem as etiquetas e os rótulos com tanta fidelidade que não conseguimos oferecer uma comparação entre falso e original sem exagerar. Os formatos abaixo são o que as peças originais dos nossos registros mostram, não o sistema publicado pela própria marca, e não confirmamos o que vários códigos significam. Onde temos dúvida, dizemos.
A etiqueta tecida PLAY
Nas camisetas originais dos nossos registros, o pescoço leva uma etiqueta tecida branca com “PLAY” impresso em maiúsculas pretas grandes e “COMME des GARÇONS” em letras menores logo abaixo. Vale ler três coisas com atenção. O nome tem cedilha no Ç de GARÇONS. Uma pequena estrela fica sob o nome, perto da extremidade direita da linha. E o tamanho não está na etiqueta principal: está em uma pequena aba branca separada, costurada logo abaixo, só com a letra do tamanho.
Não encontramos uma explicação oficial para a estrela, então a descrevemos apenas como uma característica das etiquetas originais que vimos. A mesma etiqueta aparece com a aba de tamanho à direita da etiqueta em algumas peças e abaixo dela em outras, então a posição da aba, sozinha, não é um teste. Observe a qualidade da impressão e a uniformidade da costura ao redor da etiqueta.
A etiqueta de cuidados separada
Uma peça PLAY original traz as informações de cuidado em etiquetas brancas separadas, em vez de impressas na etiqueta do pescoço. Nas camisetas dos nossos registros há duas: uma em japonês e outra em inglês e francês.
A etiqueta em japonês lista um código de estilo, a fibra, o tamanho e um hanko vermelho (um carimbo pessoal redondo) no campo de responsabilidade pela costura, depois os símbolos de lavagem, “日本製” (fabricado no Japão), o nome 株式会社コム デ ギャルソン (Comme des Garçons Co., Ltd.) e um endereço em Tóquio, em Minami-Aoyama. Perto do carimbo há um código de temporada. Os exemplos que vimos dizem AD2012, AD2016/9 e AD2017/8, embora não tenhamos encontrado a marca explicando como o código é formado.
Os códigos de estilo das peças que analisamos são do tipo AZ-T101, AZ-T108 e AZ-T113. Não sabemos como a numeração AZ-T é atribuída, então trate-os como códigos que vimos, não como uma lista para conferir. O mesmo código costuma aparecer de novo na etiqueta em inglês e francês, o que dá uma verificação cruzada: as duas etiquetas de uma mesma peça devem concordar entre si.
As etiquetas também mudam com o tempo: algumas peças originais mais antigas dos nossos registros têm uma etiqueta em japonês com campos vazios e sem código de estilo. Uma etiqueta diferente destas não está automaticamente errada, e uma idêntica não está automaticamente certa.
Vale saber
Origem nas camisetas originais. Varejistas como Selfridges, Harrods e Tres Bien listam as camisetas PLAY como fabricadas no Japão, o que combina com as etiquetas acima. Fontes de revenda sugerem que alguns itens PLAY foram feitos em outros lugares, então não dizemos que toda peça PLAY é fabricada no Japão. Não confirmamos nenhuma linha PLAY Made in China, e não usamos a origem, sozinha, como teste.
O coração bordado
O coração é a parte mais fotografada de uma peça PLAY e a menos útil por si só. Nas camisetas e polos originais dos nossos registros, é um pequeno patch bordado, vermelho ou preto, com dois olhos brancos de pupilas pretas, costurado com um preenchimento em relevo e bem compacto e uma borda acetinada. O tamanho, a cor e a posição dos olhos variam entre os estilos, e o coração de um par de colaboração é impresso, não bordado.
Você verá conselhos na internet dizendo que as pupilas devem tocar a borda do coração. Não vimos isso se confirmar nas peças originais, e a posição dos olhos varia de um estilo para outro, então não usamos esse critério. Uma pergunta melhor é se a costura parece limpa e densa e se o coração está onde aquele estilo o coloca.
Os pares Converse Chuck 70 PLAY
Os CDG PLAY x Converse Chuck 70 e Chuck Taylor All Star são um produto diferente das roupas, e os pares originais dos nossos registros são fabricados no Vietnã. As listagens de varejistas do Chuck 70 PLAY também indicam Made in Vietnam. Não use nosso guia do Chuck 70 padrão como referência para estes: os pares PLAY diferem dele, e os detalhes descritos ali não se aplicam.
Nos pares originais que analisamos, a língua interna traz uma etiqueta branca com “MADE IN VIETNAM / FABRIQUE AU VIETNAM”, um pequeno coração vermelho, um código de estilo, uma tabela de tamanhos, um QR code e uma linha de data com “9A” seguido de quatro dígitos e “M88”. Não encontramos fonte para o que esse código de data significa, então o apresentamos como uma característica, não como um meio de datar ou verificar um par.
Dentro do sneaker, a palmilha traz impressos o logotipo da estrela com divisa da CONVERSE, um coração vermelho com olhos, “PLAY / COMME des GARÇONS” e um adesivo branco separado “MADE IN VIETNAM”. Atrás, o salto tem uma placa moldada com “CONVERSE ALL STAR” e “Chuck Taylor” em letra cursiva de cada lado de uma estrela grande.
Na parte de baixo, a sola tem uma placa em relevo com Converse e ALL STAR, com o tamanho moldado.
Os corações impressos no cabedal variam entre os cano baixo com vários corações, os cano alto com um único coração e as versões de bolinhas, então não tratamos o formato do coração nem a direção dos olhos nos sneakers como teste.
Vale saber
As falsificações copiam esta lista inteira. Os pares falsificados dos nossos registros trazem uma etiqueta de língua com o texto do Vietnã, o coração e o QR code, uma palmilha impressa com adesivo Made in Vietnam, uma placa de salto e uma placa de sola. Uma etiqueta de língua idêntica não torna um par original, e uma ligeiramente diferente não basta para chamá-lo de falso.
Juntando tudo
Use essas marcas como um conjunto. Em uma camiseta PLAY original dos nossos registros, a etiqueta do pescoço, a aba de tamanho, as etiquetas de cuidados e o coração concordam entre si: o mesmo código de estilo nas duas etiquetas, uma etiqueta bem tecida, um coração que combina com aquele estilo. Uma divergência entre duas delas, como códigos de estilo diferentes nas etiquetas em japonês e em inglês, diz mais do que qualquer detalhe isolado, embora ainda assim não declaremos uma peça falsa só por essa divergência.
Se você está conferindo outras etiquetas japonesas, nossos guias da Issey Miyake e do moletom Kenzo com tigre (em inglês) mostram como etiquetas e rótulos são lidos em peças de outros estilistas.
Quando pedir uma opinião profissional
Como etiquetas, etiquetas de cuidados e detalhes dos sneakers PLAY falsos são copiados com tanta fidelidade, uma marca idêntica não prova nada por si só. A decisão depende de como todas as marcas, o tecido, as costuras e a construção se encaixam, comparados com peças originais confirmadas. A LuxeDetect autentica roupas PLAY e colaborações com a Converse a partir de fotos, a partir de US$ 15 em uma verificação de 24 horas, com um Certificado de Autenticidade para as peças aprovadas. Faça um pedido com fotos nítidas da etiqueta do pescoço e da aba de tamanho, das duas etiquetas de cuidados, do coração e, no caso dos sneakers, da etiqueta da língua, da palmilha, do salto e da sola. Preços em dólares americanos (USD).
Um código correto não prova que o artigo é original. Os falsificadores copiam códigos autênticos.
Nossos autenticadores verificam as etiquetas, a estampa e as costuras do seu artigo Comme des Garçons em comparação com referências verificadas, a partir de US$15,00. Você recebe um veredito em 24 horas e, se o artigo for original, um certificado de autenticidade.
Autenticar meu artigo Comme des Garçons →Perguntas frequentes
Como saber se minha camiseta Comme des Garçons PLAY é original?
Observe as etiquetas e os rótulos em conjunto, não um só. Uma camiseta PLAY original dos nossos registros tem uma etiqueta PLAY tecida com a cedilha e uma pequena estrela, uma aba de tamanho separada e etiquetas de cuidados separadas com código de estilo, endereço japonês e a indicação de fabricado no Japão. As falsificações copiam tudo isso, então essas verificações só mostram o que comparar, e uma verificação profissional é a resposta confiável.
O que significa o número AZ-T na etiqueta de cuidados?
Não sabemos. As peças originais dos nossos registros mostram códigos como AZ-T101, AZ-T108 e AZ-T113, e o mesmo código aparece na etiqueta em inglês e francês da mesma peça. Não confirmamos como os números são atribuídos, então não use o código como decodificador.
Onde são fabricadas as camisetas Comme des Garçons PLAY?
As listagens de varejistas para camisetas PLAY indicam o Japão, e as etiquetas originais dos nossos registros dizem fabricado no Japão em japonês, inglês e francês. Não confirmamos que todo item PLAY seja fabricado no Japão, e não confirmamos nenhuma linha PLAY Made in China, então use a origem como contexto, não como veredito.
Os CDG PLAY Converse Chuck 70 são fabricados no Vietnã?
Os pares originais dos nossos registros são, com Made in Vietnam na etiqueta da língua e um adesivo na palmilha, e as listagens de varejistas concordam. Os pares falsificados copiam esse texto também, então Made in Vietnam não prova que um par é original.
Uma CDG PLAY falsa pode ter etiquetas perfeitas?
Sim. Nos nossos registros, as falsificações trazem etiquetas tecidas com layout correto, etiquetas de cuidados em japonês com carimbo hanko e etiquetas de língua e placas nos sneakers. Uma etiqueta perfeita é um ponto de partida, não uma aprovação.
