Especialista en autenticación de streetwear
Especialista en autenticación de streetwear. Se centra en la calidad del estampado, las etiquetas y los códigos de producción por temporada.
Publicado el 20 de octubre de 2026 · Contacto
Por qué Comme des Garçons PLAY es difícil de juzgar con una sola marca
PLAY es la línea casual de Comme des Garçons: camisetas de algodón, polos y cárdigans con un pequeño corazón con dos ojos, dibujado por el artista polaco Filip Pagowski, además de una colaboración de larga data con Converse en la Chuck 70 y la Chuck Taylor All Star. Se copia mucho, y el trabajo de identificación recae en un puñado de marcas pequeñas: una etiqueta tejida en el cuello, una etiqueta de cuidado aparte, un corazón bordado y, en las zapatillas, detalles impresos y moldeados.
Las falsificaciones copian estas marcas. En nuestros registros, las piezas PLAY falsificadas que hemos visto copian todas esas marcas. Etiquetas falsas, etiquetas de cuidado falsas, etiquetas de lengüeta falsas, estampados de plantilla falsos y placas falsas de talón y suela aparecen con un diseño que parece correcto. Por eso no afirmamos que exista una única pista, y nada de lo que sigue es un aprobado por sí solo. Lo que sigue es lo que muestran las piezas genuinas de nuestros registros, para que sepas con qué estás comparando. Las marcas hay que juzgarlas en conjunto, porque una etiqueta que coincide no prueba nada por sí sola.
Conviene saber
Esta guía se basa en piezas PLAY genuinas de nuestros registros de autenticación. Las falsificaciones que hemos revisado reproducen las etiquetas y los tags con tanta fidelidad que no podemos ofrecer una comparación entre falso y original sin exagerar. Los formatos de abajo son lo que muestran las piezas genuinas de nuestros registros, no el sistema publicado por la marca, y no hemos confirmado qué significan varios códigos. Donde no estamos seguros, lo decimos.
La etiqueta tejida de PLAY
En las camisetas genuinas de nuestros registros, el cuello lleva una etiqueta blanca tejida con "PLAY" impreso en grandes mayúsculas negras y "COMME des GARÇONS" en letra más pequeña debajo. Conviene leer con atención tres cosas. El nombre lleva cedilla en la Ç de GARÇONS. Una pequeña estrella aparece bajo el nombre, hacia el extremo derecho de la línea. Y la talla no está en la etiqueta principal: va en una pestaña blanca pequeña y aparte, cosida justo debajo, solo con la letra de la talla.
No hemos encontrado una explicación oficial de la estrella, así que la describimos solo como un rasgo de las etiquetas genuinas que hemos visto. La misma etiqueta aparece con la pestaña de talla a la derecha de la etiqueta en algunas piezas y debajo en otras, así que la posición de la pestaña por sí sola no es una prueba. Fíjate en la calidad de la impresión y en la regularidad de la costura alrededor de la etiqueta.
La etiqueta de cuidado aparte
Una prenda PLAY genuina lleva la información de cuidado en etiquetas blancas aparte, en lugar de imprimirla en la etiqueta del cuello. En las camisetas de nuestros registros hay dos: una etiqueta en japonés y otra en inglés y francés.
La etiqueta japonesa indica un código de estilo, la fibra, la talla y un hanko rojo (un sello personal redondo) en el campo de responsabilidad de costura, luego los símbolos de lavado, "日本製" (hecho en Japón), el nombre 株式会社コム デ ギャルソン (Comme des Garçons Co., Ltd.) y una dirección de Tokio en Minami-Aoyama. Cerca del sello hay un código de temporada. Los ejemplos que hemos visto dicen AD2012, AD2016/9 y AD2017/8, aunque no hemos encontrado que la marca explique cómo se forma el código.
Los códigos de estilo de las piezas que hemos revisado son del tipo AZ-T101, AZ-T108 y AZ-T113. No sabemos cómo se asigna la numeración AZ-T, así que trátalos como códigos que hemos visto, no como una lista con la que cotejar. El mismo código suele aparecer también en la etiqueta en inglés y francés, lo que te da una comprobación cruzada: las dos etiquetas de una misma prenda deben coincidir entre sí.
Las etiquetas también cambian con el tiempo: algunas piezas genuinas más antiguas de nuestros registros tienen una etiqueta japonesa con los campos vacíos y sin código de estilo. Una etiqueta distinta de estas no es errónea automáticamente, y una que coincide no es correcta automáticamente.
Conviene saber
Origen de las camisetas genuinas. Minoristas como Selfridges, Harrods y Tres Bien listan las camisetas PLAY como hechas en Japón, lo que coincide con las etiquetas de arriba. Fuentes de reventa sugieren que algunos artículos PLAY se fabricaron en otro lugar, por lo que no decimos que todas las piezas PLAY se hagan en Japón. No hemos confirmado ninguna línea PLAY hecha en China, y no usamos el origen por sí solo como prueba.
El corazón bordado
El corazón es la parte más fotografiada de una prenda PLAY y la menos útil por sí sola. En las camisetas y polos genuinos de nuestros registros es un pequeño parche bordado, rojo o negro, con dos ojos blancos de pupilas negras, cosido con un relleno elevado y muy compacto y un borde satinado. El tamaño, el color y la posición de los ojos cambian entre estilos, y el corazón de un par de colaboración va estampado, no bordado.
Verás consejos en línea que dicen que las pupilas deben tocar el borde del corazón. No encontramos que eso se cumpla en las piezas genuinas, y la posición de los ojos varía de un estilo a otro, así que no lo usamos. Una pregunta mejor es si la costura se ve limpia y densa, y si el corazón está colocado donde lo pone ese estilo.
Los pares PLAY de Converse Chuck 70
Las CDG PLAY x Converse Chuck 70 y Chuck Taylor All Star son un producto distinto de la ropa, y los pares genuinos de nuestros registros están fabricados en Vietnam. Los listados de minoristas de la Chuck 70 PLAY también indican Made in Vietnam. No uses nuestra guía de la Chuck 70 estándar como referencia para estas: los pares PLAY se diferencian de ella, y los detalles descritos allí no se trasladan.
En los pares genuinos que revisamos, el interior de la lengüeta lleva una etiqueta blanca con "MADE IN VIETNAM / FABRIQUE AU VIETNAM", un pequeño corazón rojo, un código de estilo, una tabla de tallas, un código QR y una línea de fecha que dice "9A" seguido de cuatro dígitos y "M88". No hemos encontrado una fuente que explique qué significa ese código de fecha, así que lo presentamos como un rasgo, no como una forma de datar o verificar un par.
Dentro de la zapatilla, la plantilla lleva impreso el logo de la estrella con chevron de CONVERSE, un corazón rojo con ojos, "PLAY / COMME des GARÇONS" y un adhesivo blanco aparte de "MADE IN VIETNAM". En la parte trasera, el talón lleva una placa moldeada que dice "CONVERSE ALL STAR" con "Chuck Taylor" en letra cursiva a ambos lados de una gran estrella.
En la parte inferior, la suela tiene una placa en relieve de Converse y ALL STAR con la talla moldeada.
Los corazones estampados en la parte superior varían entre los low-tops de varios corazones, los hi-tops de un solo corazón y las versiones de lunares, así que no tratamos la forma del corazón ni la dirección de los ojos en las zapatillas como una prueba.
Conviene saber
Las falsificaciones copian toda esta lista. Los pares falsificados de nuestros registros llevan una etiqueta de lengüeta con el texto de Vietnam, el corazón y el código QR, una plantilla impresa con un adhesivo de Made in Vietnam, una placa de talón y una placa de suela. Una etiqueta de lengüeta que coincide no hace genuino un par, y una ligeramente distinta no basta para llamarlo falso.
Cómo juntarlo todo
Usa estas marcas como un conjunto. En una camiseta PLAY genuina de nuestros registros, la etiqueta del cuello, la pestaña de talla, las etiquetas de cuidado y el corazón concuerdan entre sí: el mismo código de estilo en ambas etiquetas, una etiqueta bien tejida, un corazón que corresponde a ese estilo. Una discrepancia entre dos de ellos, como códigos de estilo distintos en la etiqueta japonesa y en la inglesa, dice más que cualquier detalle suelto, aunque aun así no daríamos la pieza por falsa solo por esa discrepancia.
Si revisas otras etiquetas japonesas, nuestras guías de Issey Miyake y de la sudadera del tigre de Kenzo (en inglés) muestran cómo se leen las etiquetas en piezas de otros diseñadores.
Cuándo pedir una opinión profesional
Como las etiquetas, los tags y los detalles de las zapatillas falsos de PLAY se copian tan de cerca, una marca que coincide no prueba nada por sí sola. La decisión depende de cómo encajan todas las marcas, la tela, las costuras y la construcción frente a piezas genuinas confirmadas. LuxeDetect autentica ropa PLAY y colaboraciones con Converse a partir de fotos, desde US$15 con una revisión de 24 horas, y con un Certificado de Autenticidad para las piezas que pasan. Inicia un pedido con fotos nítidas de la etiqueta del cuello y la pestaña de talla, las dos etiquetas de cuidado, el corazón y, en las zapatillas, la etiqueta de la lengüeta, la plantilla, el talón y la suela.
Que un código sea correcto no prueba que el artículo sea original. Los falsificadores copian códigos auténticos.
Nuestros autenticadores revisan las etiquetas, el estampado y las costuras de tu Comme des Garçons comparándolos con referencias verificadas, desde US$15.00. Recibes un veredicto en 24 horas y, si el artículo es original, un certificado de autenticidad.
Autentica mi Comme des Garçons →Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo saber si mi camiseta Comme des Garçons PLAY es original?
Mira las etiquetas y los tags en conjunto en lugar de uno solo. Una camiseta PLAY genuina de nuestros registros tiene una etiqueta tejida de PLAY con la cedilla y una pequeña estrella, una pestaña de talla aparte y etiquetas de cuidado separadas con un código de estilo, una dirección de Japón y el texto de hecho en Japón. Las falsificaciones copian todo esto, así que estas comprobaciones solo te dicen qué comparar, y una revisión profesional es la respuesta fiable.
¿Qué significa el número AZ-T de la etiqueta de cuidado?
No lo sabemos. Las piezas genuinas de nuestros registros muestran códigos como AZ-T101, AZ-T108 y AZ-T113, y el mismo código aparece en la etiqueta en inglés y francés de la misma prenda. No hemos confirmado cómo se asignan los números, así que no uses el código como decodificador.
¿Dónde se fabrican las camisetas Comme des Garçons PLAY?
Los listados de minoristas de las camisetas PLAY indican Japón, y las etiquetas genuinas de nuestros registros dicen hecho en Japón en japonés, inglés y francés. No hemos confirmado que todos los artículos PLAY se fabriquen en Japón, ni hemos confirmado ninguna línea PLAY hecha en China, así que usa el origen como contexto, no como veredicto.
¿Las CDG PLAY Converse Chuck 70 se fabrican en Vietnam?
Los pares genuinos de nuestros registros sí, con Made in Vietnam en la etiqueta de la lengüeta y un adhesivo en la plantilla, y los listados de minoristas coinciden. Los pares falsificados también copian ese texto, así que Made in Vietnam no prueba que un par sea genuino.
¿Pueden las CDG PLAY falsas tener etiquetas perfectas?
Sí. En nuestros registros, las falsificaciones llevan etiquetas tejidas con el diseño correcto, etiquetas de cuidado japonesas con sello hanko, y etiquetas de lengüeta y placas en las zapatillas. Una etiqueta perfecta es un punto de partida, no un aprobado.
