Vai al contenuto
Borse

Come riconoscere una borsa Bottega Veneta falsa: originale o falsa

Le borse Bottega Veneta non portano quasi nessun logo, quindi la prova sta all’interno: il tag Originality Certified, la vecchia etichetta Certificato di Originalità e le altre etichette cucite dentro. Questa guida parte da lì e dice con chiarezza quali altri controlli i contraffattori copiano bene.

13 ottobre 2026
10 min di lettura
Ultima revisione: 12 novembre 2026
Come riconoscere una borsa Bottega Veneta falsa: originale o falsa
ER
Elena RossiAutenticatore verificato

Specialista in autenticazione di pelletteria di lusso

Specialista di pelletteria di lusso. Si occupa di costruzione, minuteria metallica e punzonature interne delle maison italiane.

Pubblicato il 13 ottobre 2026 · Contatti

Perché l’etichetta interna conta più dell’intreccio

Bottega Veneta ha costruito il proprio nome sull’assenza di logo. Il vecchio slogan della maison era “quando le tue iniziali bastano”, e la maggior parte delle borse non porta all’esterno nulla oltre all’intreccio intrecciato. Da un lato è una buona notizia per chi compra, perché non c’è un monogramma da scrivere in modo sbagliato. Dall’altro è una cattiva notizia: l’intreccio, la pelle e la minuteria sono esattamente ciò che una fabbrica di contraffazioni moderna ha imparato a copiare, e sono i controlli che la maggior parte degli annunci invita a fare.

Tra le borse Bottega contraffatte del nostro archivio di autenticazione, le copie avevano silhouette, disegno, tiretti e perfino il marchio a caldo abbastanza vicini all’originale da non far scattare, da soli, alcun allarme. Molte sono inciampate nella piccola etichetta in tessuto cucita all’interno. Le borse originali ne portano una in ogni epoca, e i contraffattori sanno che è attesa, quindi ne cuciono una anche loro. Quello che sbagliano è la stampa: il codice, il colore dell’inchiostro e, sulle borse più vecchie, la dicitura. Questa guida parte da qui, poi passa agli altri controlli nell’ordine onesto di quanto ciascuno dimostra.

Se sta controllando un modello specifico, le nostre guide alla Cassette, alla Jodie e alla Sardine (in inglese) approfondiscono i dettagli propri di ciascun modello. Per due articoli molto diffusi, veda le nostre guide alla Pouch e agli stivali Tire, Lug e Puddle. Questa guida riguarda ciò che vale per tutte le borse e i piccoli articoli in pelle.

Cosa controllare, in ordine di affidabilità

Punto di controlloAffidabilitàCosa indica
1. Il tag Originality Certified sulle borse recenti★★★★★Un codice noto per circolare su contraffazioni è un forte campanello d’allarme, non una prova; un tag pulito non scagiona nulla.
2. I vecchi tag Certificato di Originalità★★★★★Un titolo dorato o rosso, o una seconda riga che termina con 1319 A, fa scartare la borsa; un tag corretto dimostra poco.
3. L’etichetta grigia semplice★★★★★Un’etichetta grigia semplice che non appartiene al set di etichette della borsa è decisiva ma rara; un’etichetta italiana pulita dimostra pochissimo.
5. L’intreccio intrecciato e la pelle★★★★★Da controllare da vicino; le buone contraffazioni riproducono il disegno in modo fedele.
4. L’etichetta del marchio, la placca e il marchio a caldo★★★★★Errori di ortografia o inchiostro sarebbero decisivi, ma le contraffazioni copiano da vicino etichetta, placca e marchio.
6. Minuteria e cerniere★★★★★Tiretti ed incisioni sono copiati da vicino, quindi una buona minuteria dimostra poco.
Riferimento del modello prima di iniziare★★★★★Serve ad assicurarsi di confrontare con il set interno giusto; non smaschera un buon falso.
Che cosa dimostrano e che cosa non dimostrano scatola e dustbag★★★★★La confezione è solo contesto e non è mai una prova.
Una valigetta intrecciato Bottega Veneta originale: la pelle intrecciata e il nome inciso sulla chiusura sono gli unici segni di marchio all’esterno, e tutti i dettagli identificativi sono all’interno della borsa
Una valigetta intrecciato Bottega Veneta originale: la pelle intrecciata e il nome inciso sulla chiusura sono gli unici segni di marchio all’esterno, e tutti i dettagli identificativi sono all’interno della borsa

Riferimento del modello prima di iniziare

Le borse Bottega Veneta sono fabbricate in Italia, e le etichette all’interno lo dicono. Prima di confrontarla con qualsiasi cosa, stabilisca che tipo di borsa ha in mano, perché il set interno cambia con l’epoca e con il modello.

  • Intrecciato classico: la pelle intrecciata fine di hobo, tote, pochette e valigette, di solito con una placca metallica o un’etichetta intrecciata all’interno.
  • Maxi intrecciato: i quadrati larghi dell’intreccio della Cassette e delle sue versioni imbottite.
  • Forme in pelle liscia: la Pouch, la Jodie, la Loop, la Sardine e la famiglia Andiamo, spesso con un marchio a caldo o un’etichetta in tessuto invece di una placca.
  • Piccola pelletteria: portafogli e portacarte, che portano lo stesso set di tag in formato ridotto.
  • Eccezioni al “niente logo”: alcune borse da uomo e alcune placche di chiusura portano il nome inciso sulla minuteria. Un logo metallico in rilievo attaccato sul davanti di una borsa che non risulta averlo è un’altra questione.

Gli annunci chiamano spesso qualsiasi borsa Bottega intrecciata con il nome di modello sbagliato, quindi si basi sulle foto, non sul titolo.

Il tag Originality Certified sulle borse recenti

All’interno di una borsa Bottega Veneta recente, di solito cucito in una cucitura della fodera vicino alla cerniera, si trova un piccolo tag bianco intrecciato. Un lato riporta “BOTTEGA VENETA / MADE IN ITALY”. L’altro riporta “ORIGINALITY CERTIFIED” in maiuscolo marrone, con un codice sotto in grigio o nero. Sui tag originali recenti che abbiamo letto a dimensione intera il codice è una lettera, otto cifre e una lettera finale, in un carattere semplice e con spaziatura regolare.

Alcune guide definiscono questo tag un’invenzione dei contraffattori. Non lo è. È una caratteristica autentica delle borse della maison, e una borsa recente che ne è priva è una domanda da porre, non un punto a suo favore. Poiché i contraffattori sanno che il tag è atteso, è nella stampa che inciampano.

Tag Originality Certified originale: titolo marrone e codice grigio stampato in modo regolare (abbiamo sfocato gli ultimi caratteri del codice)
Tag Originality Certified originale: titolo marrone e codice grigio stampato in modo regolare (abbiamo sfocato gli ultimi caratteri del codice)

Codici riciclati. Lo schema più chiaro nelle contraffazioni è lo stesso codice stampato su molte borse diverse. B07916185B è comparso su borse contraffatte di modelli e colori diversi, comprese delle Cassette. Lo stesso è accaduto con B09366688J e B07797248C. I contraffattori copiano i codici da borse originali, quindi un codice che compare di continuo su contraffazioni diverse è un segnale d’allarme. Non è una prova da solo: anche la borsa originale da cui il codice è stato copiato lo porta.

Tre borse contraffatte di colori diversi, ciascuna con un tag Originality Certified stampato con lo stesso codice, B07916185B
Tre borse contraffatte di colori diversi, ciascuna con un tag Originality Certified stampato con lo stesso codice, B07916185B

Tra i tag contraffatti che siamo riusciti a leggere per intero, molti riportavano un codice presente su un’altra contraffazione. Nessuno dei tag originali che abbiamo letto condivideva un codice con un’altra borsa originale. Le altre contraffazioni portavano un codice proprio nel formato giusto, ed è per questo che un codice che non corrisponde a nulla di noto non scagiona nulla.

ElementoOriginaleContraffatto
Tag presenteTag bianco intrecciato in una cucitura della foderaDi solito presente; i falsi lo copiano
Titolo“ORIGINALITY CERTIFIED”, marroneStessa dicitura, copiata da vicino
CodiceLettera, otto cifre, lettera; unico per ogni borsaSpesso un codice già visto su altre contraffazioni
Tutto il restoStampa semplice e regolareLa stampa può essere perfetta; il codice è l’indizio

Segnale d’allarme

Un tag con il codice B07916185B, B09366688J o B07797248C. Ognuno è comparso su più borse contraffatte di modelli e colori diversi, e su nessuna borsa originale che abbiamo letto. Consideri uno qualsiasi di questi codici un forte segno di falso e lo confermi con gli altri controlli, perché un codice copiato da una borsa vera potrebbe in linea di principio trovarsi anche su una originale.

Da sapere

Un tag pulito non scagiona la borsa. I contraffattori copiano anche i codici da borse vere, quindi una corrispondenza tra due borse dice soltanto che almeno una delle due non è originale. Bottega Veneta non pubblica una ricerca dei codici. Il nostro [verificatore del numero di serie Bottega Veneta](/bottega-veneta-serial-number) legge il formato e l’epoca di un codice ma non può confermare che un codice appartenga alla sua borsa.

I vecchi tag Certificato di Originalità

Le borse più vecchie portano un tag più vecchio, e le contraffazioni copiano anche quelli. Gli anni stampati sulle etichette originali che abbiamo letto vanno dal 2007 al 2011 circa, e quelle borse hanno un’etichetta bilingue con il titolo “CERTIFICATO DI ORIGINALITÀ”, con sotto la frase in inglese “this label certifies that the product is an original trademark product of Bottega Veneta”, poi due righe di numeri. La seconda riga inizia con EPEV, seguito da un anno e da un numero di lotto. Una versione intermedia mantiene il titolo inglese “ORIGINALITY CERTIFIED” sopra le stesse due righe di numeri. Le borse ancora più vecchie usano un’etichetta color crema con un disegno di sicurezza giallo dietro la stampa.

Su ogni esemplare originale dell’etichetta bilingue che abbiamo letto, il titolo era marrone e i numeri erano stampati con un inchiostro scuro, grigio-azzurro o quasi nero.

Vecchio tag Certificato di Originalità originale: titolo marrone, frase in inglese sotto, numeri in inchiostro scuro
Vecchio tag Certificato di Originalità originale: titolo marrone, frase in inglese sotto, numeri in inchiostro scuro
Etichetta originale con disegno di sicurezza giallo di una borsa più vecchia: titolo bilingue in marrone, numeri in blu scuro (abbiamo sfocato la maggior parte dei numeri)
Etichetta originale con disegno di sicurezza giallo di una borsa più vecchia: titolo bilingue in marrone, numeri in blu scuro (abbiamo sfocato la maggior parte dei numeri)

Le contraffazioni che copiano questa etichetta hanno la dicitura e l’impaginazione giuste e la stampa sbagliata. Diverse stampavano il titolo in oro o giallo invece che in marrone, e un’altra usava un grigio scuro. Ancora più rivelatore: la stessa terminazione, 1319 A, compariva sulla seconda riga di numeri di diverse borse contraffatte, con anni diversi davanti.

Due tag Certificato di Originalità contraffatti: uno con il titolo grigio scuro, uno con il titolo dorato; entrambi terminano con 1319 A
Due tag Certificato di Originalità contraffatti: uno con il titolo grigio scuro, uno con il titolo dorato; entrambi terminano con 1319 A

Un altro tag contraffatto stampava il titolo in rosso, ometteva l’accento da “ORIGINALITÀ” e scriveva “label” in modo errato come “iabel”.

Tag Certificato di Originalità contraffatto: titolo rosso, nessun accento sulla A e la parola “label” stampata come “iabel”
Tag Certificato di Originalità contraffatto: titolo rosso, nessun accento sulla A e la parola “label” stampata come “iabel”
ElementoOriginaleContraffatto
TitoloMarroneOro, giallo, rosso o grigio scuro sulle contraffazioni che abbiamo letto
Ultimo gruppo della seconda rigaDiverso su ogni borsa1319 A su diverse borse
Dicitura“ORIGINALITÀ” con l’accento, “label” scritto correttamenteAccento mancante, “iabel”

Segnale d’allarme

Un tag Certificato di Originalità con un titolo oro, giallo o rosso, o con una seconda riga che termina con 1319 A. Ognuno di questi elementi è comparso su borse contraffatte e su nessuno dei tag originali che abbiamo letto.

Da sapere

Le fabbriche di contraffazioni copiano anche interi tag da borse vere, quindi un tag marrone perfetto con numeri plausibili non rende comunque originale una borsa. Usi questo controllo per scartare, non per approvare.

L’etichetta grigia semplice

Una manciata di borse contraffatte portava un’etichetta bianca intrecciata semplice con maiuscole grigie, diversa dalle etichette marrone con grazie delle borse originali che abbiamo letto, su una borsa le cui altre etichette e la cui placca riportano il nome Bottega Veneta. Il paese stampato su un’etichetta non decide mai una borsa in un senso o nell’altro: le etichette originali e quelle contraffatte ne riportano uno. Ciò che tradisce questa etichetta è che non appartiene al set della borsa.

Borsa contraffatta con un’etichetta bianca semplice stampata “MADE IN CHINA” all’interno della fodera
Borsa contraffatta con un’etichetta bianca semplice stampata “MADE IN CHINA” all’interno della fodera

La maggior parte delle contraffazioni non porta affatto un’etichetta di questo tipo. La grande maggioranza stampa “MADE IN ITALY” su tutte le etichette che ha, quindi un’etichetta italiana pulita dimostra pochissimo. Questo controllo scarta i falsi sbadati e nient’altro.

Segnale d’allarme

Un’etichetta bianca intrecciata semplice con maiuscole grigie cucita all’interno di una borsa le cui altre etichette riportano il nome Bottega Veneta. Le borse originali che abbiamo controllato non ne avevano.

L’etichetta del marchio, la placca e il marchio a caldo

A seconda del modello e dell’anno, una borsa originale ha uno di tre segni di marchio interni: un’etichetta bianca intrecciata stampata “BOTTEGA VENETA / MADE IN ITALY”, una placca metallica con le stesse parole, oppure le stesse parole pressate nella pelle della fodera senza inchiostro. Alcune borse ne hanno più di uno.

Etichetta bianca intrecciata originale: BOTTEGA VENETA in maiuscolo marrone con grazie sopra MADE IN ITALY in maiuscolo più piccolo e spaziato
Etichetta bianca intrecciata originale: BOTTEGA VENETA in maiuscolo marrone con grazie sopra MADE IN ITALY in maiuscolo più piccolo e spaziato

Le contraffazioni copiano da vicino tutti e tre. Le loro placche sono nelle stesse finiture argento e oro, con le stesse due righe di testo, e un marchio o un’etichetta un po’ più profondi, più stretti o più lucidi di una foto trovata online non sono una prova, perché placche e marchi originali differiscono per epoca, pelle e modello.

Una placca argento originale (in alto) accanto a una placca all’interno di una borsa contraffatta (in basso): entrambe riportano le stesse parole e le finiture differiscono, ma anche le placche originali variano con l’epoca
Una placca argento originale (in alto) accanto a una placca all’interno di una borsa contraffatta (in basso): entrambe riportano le stesse parole e le finiture differiscono, ma anche le placche originali variano con l’epoca
ElementoOriginaleContraffatto
DicituraBOTTEGA VENETA / MADE IN ITALYLa stessa, copiata da vicino
FormatoEtichetta, placca o marchio, a seconda di epoca e modelloTutti e tre sono copiati

Da sapere

Controlli il segno per un errore di ortografia, una riga mancante, inchiostro dove dovrebbe esserci un marchio a secco o un paese sbagliato, ognuno dei quali sarebbe decisivo. Oltre a questo, un’etichetta o una placca corretta dice soltanto che la borsa si dichiara italiana.

L’intreccio intrecciato e la pelle

L’intreccio è ciò che la maggior parte delle guide, e la maggior parte dei venditori, indica per primo. Lo classifichiamo sotto le etichette interne per un motivo semplice: le borse classiche contraffatte del nostro archivio riproducevano bene il disegno, e l’intreccio da solo non le separa da quelle originali. Le contraffazioni migliori azzeccano il disegno, la larghezza delle strisce e il colore. Quello che resta si coglie in mano.

Che cosa controllare sulla borsa:

  • Larghezza delle strisce: su una borsa classica le strisce devono mantenere la stessa larghezza lungo il pannello, senza strisce nettamente più larghe o più strette delle vicine.
  • Piattezza e profondità: le strisce devono stare piatte e incastrarsi, senza sollevarsi agli incroci né mostrare colla.
  • Angoli e cuciture: l’intreccio deve avvolgere gli angoli e raggiungere le cuciture in modo pulito, senza vuoti né un tratto di pelle piatta non intrecciata.
  • La pelle: l’agnello e il nappa originali sono morbidi, con corpo, e la tintura attraversa il bordo di taglio. Un tatto patinato, plasticoso o rigido come un cartone è un campanello d’allarme.

Sulla Cassette l’intreccio è più diagnostico perché i quadrati sono grandi e pochi: la guida al modello lo tratta nel dettaglio.

Da sapere

Un intreccio dall’aspetto giusto non è una prova. Consideri un intreccio dall’aspetto sbagliato, come strisce irregolari o un disegno piatto impresso, un motivo per guardare con più attenzione tutto il resto.

Minuteria e cerniere

La minuteria di Bottega Veneta è semplice e pesante: un tiretto dorato o argentato, spesso con un ritaglio a triangolo, una chiusura o una fibbia incisa su alcune borse, e un gancio o un anello per la tracolla. Le contraffazioni copiano le forme e l’incisione, e in particolare i tiretti vengono come copie molto fedeli.

Un tiretto originale di una Mini Loop (a sinistra) accanto al tiretto di una Mini Loop contraffatta (a destra): le forme sono copie fedeli l’una dell’altra
Un tiretto originale di una Mini Loop (a sinistra) accanto al tiretto di una Mini Loop contraffatta (a destra): le forme sono copie fedeli l’una dell’altra

Una buona minuteria dimostra poco. Aiuta verificare che il tono del metallo sia coerente su tutta la borsa, che la cerniera scorra in modo fluido e che l’eventuale incisione sia nitida e scritta correttamente. Per i dettagli di minuteria propri di un modello, come il tiretto della Jodie, veda la guida alla Jodie.

Da sapere

Il triangolo su un tiretto è una caratteristica di design autentica di diversi modelli, non un indizio di falso. Giudichi la finitura e l’incisione, non la presenza della forma.

Che cosa dimostrano e che cosa non dimostrano scatola e dustbag

Le borse Bottega Veneta recenti arrivano in una scatola e in un dustbag morbido stampato con il nome, e alcune con una card. I set contraffatti arrivano con scatole, dustbag e card corrispondenti, e le borse originali vengono spesso rivendute senza alcuna confezione.

La confezione è contesto, non prova. Il suo unico uso è il controllo incrociato: se una ricevuta, una card o l’etichetta di una scatola riportano un modello o un colore diverso dalla borsa che ha davanti, si chieda perché.

Dove questa guida ha un limite

Questa guida si basa su centinaia di borse e piccoli articoli in pelle Bottega Veneta, originali e contraffatti, passati dalla nostra coda di autenticazione, non su un set di riferimento di fabbrica. Gli indizi sui tag descritti sopra sono quelli che si sono ripetuti nelle contraffazioni che abbiamo visto. Altre fabbriche faranno altri errori, e le copie migliori non ne hanno fatto nessuno tra quelli elencati qui. Non abbiamo trovato un indizio ripetibile nell’intreccio o nella minuteria, e preferiamo dirlo piuttosto che inventarne uno. Consideri un risultato pulito come “nessun problema noto riscontrato”, non come una prova.

Lista di controllo rapida

  • Trovi il tag Originality Certified (borse recenti) o l’etichetta Certificato di Originalità (borse più vecchie) e legga ogni carattere.
  • Guardi con attenzione qualsiasi borsa con il codice B07916185B, B09366688J o B07797248C; ciascuno è stato trovato su più contraffazioni.
  • Su un’etichetta più vecchia, controlli che il titolo sia marrone e che la seconda riga di numeri non termini con 1319 A.
  • Legga ogni etichetta e placca per il paese di origine e verifichi che corrisponda al resto del set. La sola riga del paese non decide mai una borsa.
  • Controlli l’etichetta del marchio, la placca o il marchio a caldo per errori di ortografia, una riga mancante o inchiostro dove dovrebbe esserci un marchio a secco.
  • Osservi la pelle e l’intreccio: strisce regolari, nessuna colla, agnello morbido con corpo.
  • Controlli il tono della minuteria, il movimento della cerniera e l’eventuale incisione.
  • Confronti il modello, il colore e l’eventuale card con la borsa.

Un titolo dorato o rosso, una seconda riga che termina con 1319 A o un’etichetta che non appartiene al set della borsa bastano da soli, e un codice riciclato è un forte avvertimento che richiede un ulteriore controllo non superato per averne la certezza. Una borsa che supera tutti i controlli qui sopra può comunque essere una buona contraffazione, ed è per questo che la sezione successiva conta.

Quando chiedere un parere professionale

Bottega Veneta è una delle maison più difficili da giudicare, perché le contraffazioni migliori copiano ogni caratteristica visibile, e l’indizio del codice riciclato intercetta solo quelle che condividono un codice. Se il tag è pulito e la borsa sembra a posto ma il prezzo, la storia del venditore o il tatto della pelle non convincono, chieda un secondo parere prima che il denaro cambi di mano.

LuxeDetect autentica le borse Bottega Veneta da 25 $ con un verdetto in 24 ore e un Certificato di Autenticità per gli articoli originali. Prezzi in dollari statunitensi (USD). Invii il fronte e il retro, la borsa aperta per mostrare la fodera, un primo piano nitido del tag con il codice completo leggibile, l’etichetta del marchio o la placca e il tiretto.

Domande frequenti

Una vera borsa Bottega Veneta ha un tag “Originality Certified”?

Sì. Le borse originali recenti portano un tag bianco intrecciato stampato “ORIGINALITY CERTIFIED” con un codice, accanto a un’etichetta “BOTTEGA VENETA / MADE IN ITALY”. I contraffattori lo copiano, quindi la sua presenza non prova che una borsa sia originale, ma su una borsa recente la sua assenza merita una domanda. Le borse più vecchie portano invece un’etichetta bilingue “Certificato di Originalità”.

Posso verificare online un codice Bottega Veneta?

Non presso la maison. Bottega Veneta non pubblica una ricerca per i codici sui suoi tag. Ciò che si può fare è leggere con attenzione il tag e confrontarlo con gli schemi descritti sopra. Il nostro verificatore del numero di serie legge il formato e l’epoca di un codice, ma non può confermare che un codice appartenga alla sua borsa.

Dov’è il tag Originality Certified?

Di solito cucito in una cucitura della fodera interna, spesso vicino alla cerniera o sotto la struttura. Guardi dentro lo scomparto principale e sotto qualsiasi patta di una tasca.

Il paese sull’etichetta mi dice se una borsa Bottega Veneta è originale?

No. La pelletteria Bottega Veneta è fabbricata in Italia, e ogni etichetta originale che abbiamo letto lo diceva, ma la riga del paese viene copiata dalle contraffazioni, quindi non decide mai una borsa in un senso o nell’altro. Guardi se l’etichetta stessa appartiene alla borsa: un’etichetta bianca intrecciata semplice con maiuscole grigie, diversa dalle etichette marrone con grazie della maison, è il tipo che abbiamo visto sui falsi sbadati.

Una vera borsa Bottega Veneta ha un logo all’esterno?

La maggior parte no. La maison evita i loghi esterni, e una placca metallica “BV” sul davanti di una borsa che non risulta portarne una è un cattivo segno. Alcune borse, soprattutto da uomo e certe placche di chiusura, portano il nome inciso sulla minuteria, quindi controlli il modello specifico prima di decidere.

L’intreccio intrecciato è un modo affidabile per riconoscere un falso?

Aiuta in mano, ma un intreccio convincente non prova che una borsa sia originale, perché le contraffazioni copiano il disegno: le borse classiche contraffatte del nostro archivio lo riproducevano bene. Strisce irregolari, colla, incroci sollevati o un disegno piatto impresso sono campanelli d’allarme.

Posso autenticare una borsa Bottega Veneta da foto?

Sì, con foto nitide. Gli scatti più utili sono i primi piani del tag con il codice completo leggibile, ogni etichetta e placca all’interno della borsa e il tiretto. Poiché le contraffazioni migliori copiano bene le caratteristiche visibili, ciò che decide è come quei segni si confrontano con una borsa originale verificata, e un controllo professionale vale la pena per qualsiasi acquisto che non si possa rendere.

Deve far autenticare il suo articolo Bottega Veneta?

Ci invii le foto e i nostri specialisti lo verificano, da US$25,00, con un certificato di autenticità nella sua casella di posta entro 24 ore.

4.3 on