Occhiali da sole Dolce & Gabbana originali o falsi: come riconoscerli

Perché gli occhiali da sole D&G vengono falsificati e cos’è un’imitazione “DG”

Gli occhiali da sole Dolce & Gabbana sono molto copiati, e la maggior parte della confusione nasce da una sola cosa: le lettere. Un paio con un logo “DG” sull’asta non è necessariamente un paio di Dolce & Gabbana. Molte montature economiche portano un marchio “DG” che funziona a colpo d’occhio ma non alla lettura, e spesso sono presentate come “occhiali da sole D&G” accanto a quelli veri.

Il segnale che ha retto meglio sulle paia che abbiamo esaminato è semplice e quasi meccanico: dove è scritto per esteso il nome del marchio. Ogni paio originale che abbiamo visto stampava la dicitura completa all’interno di un’asta, “DOLCE&GABBANA” oppure “D&G DOLCE&GABBANA”. Le imitazioni per lo più no. Stampano un logo “DG”, a volte con un cerchietto di marchio registrato, seguito da un numero breve e da una riga con paese e CE, e nessun nome del marchio in alcun punto della montatura.

Prezzi in dollari statunitensi (USD).

Questa guida tratta soltanto gli occhiali da sole, non le montature da vista. Le montature originali che abbiamo esaminato provenivano tutte dall’epoca di produzione Luxottica, nelle linee D&G, DD e DG. Le stampe più vecchie o delle licenze regionali non sono state testate, e la guida lo dice dove conta.

Riferimento sul modello prima di iniziare

• L’occhialeria Dolce & Gabbana è prodotta da Luxottica su licenza dal 2006, e la licenza è stata rinnovata nel 2020 e successivamente prorogata, quindi le montature degli ultimi due decenni condividono una stessa convenzione di stampa.
• Prefissi di modello che troverà sulle aste originali: D&G (la linea più vecchia, a prezzi più giovani, ad esempio D&G 3004 e D&G 6056), DG (la linea principale, ad esempio DG4138 e DG4405), DD (visto anche nella collezione principale) e DX sulle montature per bambini.
• Una riga completa del modello si legge normalmente così: numero del modello, codice colore, misura della lente, un quadratino, larghezza del ponte, lunghezza dell’asta e una categoria della lente, ad esempio “DG4138 501/87 62[]14 140 3N”. La scheda prodotto di easyoptic.cz per la DG 4301 mostra lo stesso formato di misura e colore.
• L’altra metà della stampa sull’asta riporta il nome del marchio, il paese di origine, una lettera di fabbrica e il marchio CE.
• Alcune montature più vecchie della linea D&G omettono la larghezza del ponte o la categoria della lente. Una riga più corta su una montatura vecchia non è di per sé un difetto.

Il nome del marchio sull’asta

Giri la montatura e legga l’interno di entrambe le aste. Un paio originale stampa il nome del marchio, di solito su un’asta accanto a “MADE IN ITALY”, a una lettera di fabbrica e al marchio CE, con la riga del modello sull’altra asta. Sulla linea D&G più vecchia la dicitura è “D&G DOLCE&GABBANA”.

Sulle imitazioni che abbiamo esaminato, circa due su tre non avevano alcuna dicitura del marchio. Stampano invece un logo “DG”, spesso con un cerchietto di marchio registrato, seguito da un numero di quattro o cinque cifre e, sull’altra asta, “CHINA CE”. Un paio che abbiamo visto stampava un nome di marchio del tutto diverso accanto a un logo in stile D&G.

La riga del modello: modello, codice colore, misura e asta

La seconda stampa su un’asta originale è la riga del modello. Si legge in un ordine fisso: numero del modello, codice colore (uno schema come 502/73 o 501/87), misura della lente e larghezza del ponte unite da un piccolo quadrato, lunghezza dell’asta e una categoria della lente come 3N.

Entrambi i paia qui sopra sono originali, e mostrano l’unica particolarità: la montatura più vecchia della linea D&G termina alla lunghezza dell’asta e omette la categoria della lente. Ogni riga originale che abbiamo potuto leggere aveva un codice colore, ed è la parte utile da cercare.

Tra i falsi che stampavano una dicitura del marchio, una buona parte aveva una riga malformata. I difetti tipici erano un numero di modello senza codice colore, un trattino al posto di uno spazio prima della lunghezza dell’asta, una riga di misura senza il modello o un solo numero isolato.

Le due foto qui sopra riguardano lo stesso paio falso. La prima asta supererebbe da sola il controllo 1; la seconda è il punto in cui si tradisce.

La stampa DG con numero e i cartellini DG EYEWEAR

La maggior parte delle imitazioni DG condivide la stessa stampa: un logo “DG”, a volte con un cerchietto di marchio registrato, un numero breve e “CHINA CE”. Un rapido sguardo al logo è ciò che rende facile scambiarle per quelle vere.

Un segnale meno comune è un cartellino, un adesivo sulla lente o un marchio sul naselli con la scritta “DG EYEWEAR” con “UV400 Protection”. Lo abbiamo visto solo sui falsi. È poco comune, ma quando c’è è un chiaro segno che si tratta di un’imitazione. Lo descriviamo soltanto come un cartellino o un adesivo sulla lente con la scritta DG EYEWEAR: non affermiamo nulla sull’azienda che vi sta dietro.

Dove compaiono Made in Italy e Made in China

È un controllo che si fraintende facilmente. “Made in China” sull’asta non è un segno di falso. Le montature originali della linea D&G che abbiamo esaminato lo portavano insieme alla dicitura completa “D&G DOLCE&GABBANA”, e le montature originali della linea principale possono riportare Made in Italy con una lettera di fabbrica e il marchio CE.

La riga del paese è contesto. Conta ciò che le sta accanto. “CHINA CE” senza nome del marchio è lo schema dell’imitazione; “MADE IN CHINA” accanto alla dicitura completa del marchio e a una riga del modello è coerente con una montatura originale della linea D&G.

Incisione sulla lente e logo DG: cosa non lo dimostra

Un logo “DG” in metallo o cristallo sull’asta non è una prova in nessuno dei due sensi: anche le montature originali ne portano, e la stampa interna nomina comunque il marchio. Abbiamo visto anche un logo sull’esterno di un paio originale con la dicitura completa del marchio all’interno, quindi giudichi la stampa interna, non il logo.

Alcune paia originali portano una piccola incisione di lettere e cifre sulla lente vicino al bordo. È un elemento in più utile quando la si vede, ma la consideri un controllo minore e non scarti un paio perché manca un’incisione visibile.

Cosa non dimostra la custodia

Una custodia, un panno, un cartellino o una scatola con il marchio sono facili e poco costosi da copiare e spesso viaggiano separati dalla montatura. Una custodia originale può contenere un paio falso, e una custodia falsa un paio originale. Usi la confezione per verificare incrociando il modello sulla montatura, mai come prova. Come per tutti questi controlli, le prove stanno nella stampa sull’asta.

Lista di controllo rapida per l’autenticazione

• Legga l’interno di entrambe le aste. “DOLCE&GABBANA” o “D&G DOLCE&GABBANA” è stampato da qualche parte?
• Se l’unica identificazione è un logo “DG”, un numero breve e “CHINA CE”, la consideri un’imitazione.
• Legga la riga del modello: modello, codice colore, misura e asta. Il codice colore c’è? Ci sono trattini o numeri isolati?
• Cerchi un cartellino, un adesivo sulla lente o un marchio sul naselli con “DG EYEWEAR”.
• Annoti la riga del paese, ma non la usi come verdetto.
• Ignori la custodia, il panno e il logo di metallo come prova.

Un solo esito negativo sul nome del marchio o su un segno “DG EYEWEAR” basta per rinunciare. Una riga del modello malformata da sola è un segnale da valutare insieme agli altri.

Quando chiedere il parere di un professionista

I controlli sulla stampa dell’asta sono efficaci nella fascia economica, dove le imitazioni semplicemente non stampano il nome del marchio. I falsi che copiano l’intera disposizione riproducono questi marchi, quindi una stampa corrispondente da sola non dimostra nulla, e i controlli sono stati costruiti su montature dell’epoca Luxottica, quindi le stampe più vecchie o delle licenze regionali non sono coperte. Se sta pagando un sovrapprezzo per un modello specifico, l’autenticazione degli occhiali tramite foto parte da 15 $ con tempi di consegna di 24 ore e Le fornisce un certificato di autenticità.

Per un confronto con altre maison, veda come sono realizzate la stampa sull’asta e il logo negli occhiali da sole Versace (in inglese), negli occhiali da sole Gucci (in inglese) e negli occhiali da sole Ray-Ban.

Domande frequenti