Vai al contenuto
Streetwear

Giacca cinese Adidas originale o falsa: come riconoscere la track top Tang

Giacca cinese Adidas originale o falsa: che cos’è davvero la track top virale “Chinese New Year” o Tang, dove è stata venduta e come controllarne una prima di pagare il sovrapprezzo del resale.

31 ottobre 2026
6 min di lettura
Ultima revisione: 12 novembre 2026
Giacca cinese Adidas originale o falsa: come riconoscere la track top Tang
JE
Jordan EllisAutenticatore verificato

Specialista in autenticazione di streetwear

Specialista in autenticazione di streetwear. Si concentra sulla qualità della stampa, sulle etichette e sui codici di produzione stagionali.

Pubblicato il 31 ottobre 2026 · Contatti

Che cos’è la giacca cinese Adidas

Con “giacca cinese Adidas” si intende quasi sempre un solo capo: la track top adidas Originals con colletto alla coreana e chiusure a bottoni-alamaro annodati (frog button), diventata virale all’inizio del 2026 con i nomi “Chinese New Year jacket”, “Chinese track top” e “Tang jacket”. Secondo la CNN, adidas afferma che è stata creata dal suo team di design con base a Shanghai per i consumatori cinesi, che ha debuttato alla Shanghai Fashion Week, che è stata venduta prima solo in Cina, poi in alcuni mercati asiatici, e che è arrivata in Europa a febbraio 2026. Non è stata presentata come un capo per il Capodanno lunare, ma ha preso quei soprannomi su TikTok e Instagram.

Leggiamo la ricerca in questo modo perché è l’unica “giacca cinese” adidas che corrisponde al volume e alla formulazione delle ricerche, ma un venditore potrebbe riferirsi a un’altra giacca adidas venduta in Cina: per questo il primo passo di ogni controllo è chiedere il nome esatto e il codice prodotto.

Se si chiede se una giacca cinese Adidas sia originale, la risposta parte dall’uscita sul mercato, dalla colorazione e da dove è stata acquistata. Questa è una guida di riferimento sugli esemplari autentici, non un elenco di segnali di falso. I nostri archivi non contengono giacche di questa uscita da usare come confronto, quindi non inventiamo una lista di controllo.

Da sapere

Questa guida si basa sull’uscita pubblica di adidas, sulla copertura stampa e sulle schede dei rivenditori, non su giacche autenticate e contraffatte in nostro possesso. Quando disporremo di esemplari verificati di entrambi i tipi, la trasformeremo in un confronto completo tra originale e falso.

Cosa dicono le fonti pubbliche sulla giacca

  • Il design. Highsnobiety descrive una track top che mantiene i codici sportivi adidas, comprese le tre strisce, con colletto in stile mandarino e chiusure annodate ispirate ai modelli tradizionali, con una vestibilità ampia e rilassata. La CNN collega il soprannome all’abito Tang, ai suoi bottoni-alamaro (pankou) e al colletto alla coreana.
  • Colori. La CNN cita bordeaux e grigio scuro; esistono altre colorazioni e le stesse parole nelle schede vengono usate per colori diversi.
  • La gamma continua a crescere. Jing Daily ha riportato a dicembre 2025 che adidas Originals ha aggiunto una giacca peplo con cintura da donna, un cappotto oversize imbottito in cotone e una versione in maglia: “la giacca cinese” comprende quindi più di un modello.
  • Prezzo. Highsnobiety indica la giacca originale a 150 $ su adidas.com (in un articolo sponsorizzato, codice prodotto KR0295). La CNN riporta un resale fino a 400 $ su StockX e negozi di diverse città cinesi esauriti o senza alcuni colori.

Un sovrapprezzo di resale su una giacca difficile da trovare nella propria regione è esattamente la situazione in cui conviene che la traccia dell’acquisto sia pulita. Questa è un’osservazione sulla situazione d’acquisto, non un’affermazione sui falsi in circolazione, che non abbiamo misurato. Prezzi in dollari statunitensi (USD).

Come controllarne una prima di pagare

Nessun singolo segno decide la questione. I falsi copiano i segni che gli acquirenti controllano, quindi un’etichetta o una stampa che sembra giusta non prova nulla da sola, mentre una discrepanza rispetto alle immagini ufficiali adidas della stessa colorazione è un segnale d’allarme. Nemmeno la dicitura “Made in” è un indizio in un senso o nell’altro, e lo stesso vale per un codice prodotto che corrisponde a una scheda: un codice è una consultazione, e una copia può stamparne uno.

  • Individui il prodotto esatto. Chieda al venditore nome del prodotto, colorazione e numero di articolo e li confronti con la pagina prodotto adidas o con il rivenditore che l’ha venduto.
  • Confronti i dettagli con le immagini ufficiali adidas. La forma del colletto, le chiusure annodate e il loro numero, la posizione delle tre strisce e i colori delle finiture devono corrispondere alla stessa colorazione. Controlli anche le tasche e la cerniera.
  • Fotografi l’interno. Le etichette di manutenzione e di taglia su entrambi i lati, l’etichetta con il numero di articolo, le cuciture e l’orlo.
  • Chieda la ricevuta. Una conferma d’ordine di adidas o di un rivenditore noto, con la data e la colorazione, vale più di qualsiasi foto della giacca. Per un capo del mercato asiatico, chieda di quale mercato è la scala taglie e controlli la tabella delle taglie prima di acquistare.
  • Controlli il venditore. Un account recente con la giacca in ogni taglia, o un prezzo molto inferiore alle recenti vendite concluse, è un motivo per fermarsi.

Da sapere

Non forniamo schemi delle etichette, numero di punti o regole sul tessuto per questa giacca. Non siamo riusciti a confermarli né con adidas né con esemplari autenticati, e i consigli di terze parti che abbiamo trovato non erano coerenti.

Cosa prova e cosa non prova un segno corrispondente

Una chiusura annodata, un logo trefoil o a tre strisce e un’etichetta di manutenzione che sembrano tutti giusti sono un motivo per proseguire. Sono le parti che i falsi copiano per prime. Ciò che pesa di più è la coerenza: la giacca, le sue etichette e la sua costruzione devono corrispondere tutte a un’unica colorazione di un’unica uscita, e anche la storia del venditore deve tornare. Peso, sensazione del tessuto e caduta sono ulteriori elementi da confrontare con una giacca verificata della stessa colorazione.

Quando chiedere un parere professionale

Se il prezzo conta, un’autenticazione costa molto meno di una giacca sbagliata. LuxeDetect autentica l’abbigliamento adidas a partire da foto nitide: fronte e retro completi, colletto e chiusure in primo piano, le tre strisce, le etichette di manutenzione e di taglia e le cuciture interne. L’autenticazione dell’abbigliamento parte da 15 $ con consegna in 24 ore e include un Certificato di autenticità. Avvii un’autenticazione prima di pagare o di mettere in vendita.

Per altre guide adidas, consulti la nostra guida alle Samba, la guida alle sneaker Y-3 e la guida a Jeremy Scott.

Domande frequenti

Che cos’è la giacca cinese Adidas?

È la track top adidas Originals con colletto alla coreana e chiusure a bottoni-alamaro annodati, soprannominata Chinese New Year jacket, Chinese track top o Tang jacket. Secondo la CNN, adidas afferma che il suo team di design di Shanghai l’ha realizzata per i consumatori cinesi; è stata venduta prima in Cina, poi in altri mercati asiatici, ed è arrivata in Europa a febbraio 2026.

Come si capisce se una giacca cinese Adidas è originale?

Parta dal nome esatto del prodotto, dalla colorazione e dal numero di articolo, li confronti con la pagina adidas o con il rivenditore che l’ha venduta e chieda una conferma d’ordine. Poi confronti colletto, chiusure, tre strisce ed etichette con le immagini adidas della stessa colorazione. Una corrispondenza da sola non prova nulla; una discrepanza è un segnale d’allarme.

La Chinese New Year jacket di Adidas è la stessa della Tang jacket?

Sono soprannomi della stessa giacca. Poiché la linea è cresciuta fino a includere altri modelli, come una giacca peplo e un cappotto imbottito, chieda al venditore a quale si riferisce.

Si può capire se una giacca cinese Adidas è originale dalle foto?

Sì, quando le foto sono nitide: colletto e chiusure, tre strisce, etichette di manutenzione e di taglia e cuciture, ciascuno confrontato con una giacca verificata della stessa colorazione. Una giacca che corrisponde non prova nulla da sola, quindi un buon controllo valuta tutto insieme. Per un resale costoso, un parere professionale è la via più sicura.

Dove si può comprare la giacca cinese Adidas?

adidas.com e i rivenditori adidas sono il primo posto in cui cercare. Highsnobiety la indica a 150 $ su adidas.com, e la CNN riporta che era esaurita o disponibile solo in alcuni colori nei negozi di diverse città cinesi, con un resale fino a 400 $ su StockX. La disponibilità cambia, quindi controlli prima adidas.

Un’etichetta “Made in China” significa che la giacca è falsa?

No. Il luogo di produzione di un capo non è un indizio né a favore né contro l’autenticità. Controlli invece codice prodotto, colorazione, etichette e traccia dell’acquisto.

Esistono giacche cinesi Adidas false?

Non abbiamo esemplari contraffatti verificati di questa giacca e non abbiamo misurato quanto siano diffusi, quindi non daremo alcuna cifra. Qualsiasi capo molto richiesto con un sovrapprezzo di resale merita un controllo prima dell’acquisto.

Deve far autenticare il suo articolo Adidas?

Ci invii le foto e i nostri specialisti lo verificano, da US$15,00, con un certificato di autenticità nella sua casella di posta entro 24 ore.

4.3 on