Spécialiste de l'authentification de mode de luxe
Spécialiste des maisons de luxe françaises. Couvre la construction et les codes date de Chanel, Celine et Saint Laurent.
Mis à jour le 9 novembre 2026 · Publié le 20 octobre 2026 · Contact
Pourquoi une étiquette D&G d'apparence correcte ne prouve presque rien
Les recherches « jean D&G vrai ou faux » finissent presque toujours à l'étiquette d'entretien, et pour de bonnes raisons : elle porte un nom de société, une ville, un numéro de loi et un code de style, et un faussaire doit réussir chaque ligne. Ce guide lit ces étiquettes ligne par ligne. Il est volontairement étroit. Il couvre les jeans, t-shirts, chemises, robes et vestes de la ligne de diffusion D&G et de la ligne principale Dolce&Gabbana, et ne couvre ni les sacs, ni les chaussures, ni les lunettes de soleil, ni les étiquettes volantes, ni les étiquettes Junior.
D'abord, ce qu'une étiquette peut et ne peut pas prouver. Les faussaires copient les bonnes étiquettes. Parmi les vêtements que nous avons examinés, un faux pouvait porter une étiquette Ittierre fidèle ou une étiquette Legnano plausible avec un code de style crédible, et quelques vêtements au résultat « faux » portaient des étiquettes tout à fait authentiques en apparence. Beaucoup des faux de notre échantillon avaient une étiquette qui ne peut pas être authentique ; les autres ont passé la lecture de l'étiquette. Les indices utiles ci-dessous sont donc ceux où une étiquette est impossible, et non ceux où elle a simplement l'air correcte.
Que vérifier, classé par fiabilité
| Point de contrôle | Fiabilité | Ce que cela vous indique |
|---|---|---|
| 3. Une étiquette d'entretien uniquement en chinois ou aux normes chinoises | ★★★★★ | Une étiquette uniquement en chinois, avec des numéros de norme GB ou FZ/T et sans fabricant nommé, est décisive ; les étiquettes authentiques portent le chinois comme une langue parmi beaucoup d'autres. |
| 4. Des mots et une orthographe qu'aucune étiquette authentique n'utilise | ★★★★★ | Des fautes comme DESIGE IN ITALY, ou un certificat d'authenticité tissé, sont décisifs. |
| 5. Made in China ou Made in India sur l'étiquette d'entretien | ★★★★★ | Une étiquette d'entretien nommant la Chine ou l'Inde sous une mention italienne, sans ligne Ittierre ou Legnano, est un signe fort ; l'origine seule n'est jamais l'indice. |
| 6. Boutons et quincaillerie d'une autre marque | ★★★★★ | Des boutons DIESEL ou SLAP UP JEANS sur un jean D&G sont un signe fort, mais les preuves sont minces ; un bouton correct ne blanchit rien. |
| 7. Étiquettes de lignes ou d'époques mélangées | ★★★★★ | Une étiquette d'entretien D&G avec une étiquette de col ou une plaque de la ligne principale est un indice utile mais mince ; confirmez par un autre contrôle. |
| 1. L'étiquette d'entretien Ittierre décodée | ★★★★★ | Indique ce que dit une étiquette Ittierre authentique, mais les faux la copient : une étiquette correcte ne blanchit rien. |
| 2. Les étiquettes d'entretien Legnano et le code de style | ★★★★★ | Un contrôle de format de base ; les faux copient les étiquettes Legnano et impriment des codes de style plausibles. |
| 8. Étiquettes d'entretien simples et bande de contrôle | ★★★★★ | La bande est légèrement rassurante lorsqu'elle est présente ; une courte étiquette uniquement en anglais n'est pas non plus un indice sûr, dans un sens ou dans l'autre. |
| Quelle ligne tenez-vous avant de commencer | ★★★★★ | Indique quel système d'étiquettes attendre ; l'origine et les dates ne sont pas des critères ici. |
| Ce qu'une étiquette correcte ne prouve pas | ★★★★★ | Les faux copient les étiquettes Ittierre et Legnano : une étiquette qui se lit correctement ne prouve rien. |
Quelle ligne tenez-vous avant de commencer
Dolce & Gabbana a vendu pendant des années deux lignes côte à côte, et les étiquettes diffèrent entre elles.
- D&G (ligne de diffusion) : la ligne plus jeune et moins chère, avec un logo « D&G » au-dessus de « DOLCE & GABBANA » sur l'étiquette. La presse spécialisée a rapporté que la licence D&G détenue par Ittierre avait été prolongée jusqu'à fin 2006 et que Dolce & Gabbana avait ensuite repris la ligne jeune en interne. Nous n'avons pas confirmé si des étiquettes Ittierre ont été utilisées après cette date, ni l'année exacte où la ligne D&G a été intégrée à la marque principale.
- Dolce&Gabbana (ligne principale) : l'étiquette « DOLCE&GABBANA », avec des étiquettes d'entretien fabriquées sous le nom de la société elle-même, Legnano (Milan) en Italie.
- Junior et autres étiquettes : non couvertes ici.
Les étiquettes authentiques des vêtements que nous avons examinés se répartissent en trois groupes : l'étiquette d'entretien Ittierre, l'étiquette Legnano « Industria S.p.A. » et l'étiquette Legnano « S.r.l. » plus tardive. L'ordre Industria puis S.r.l. ressemble à un changement dans le temps, mais cette datation est notre déduction à partir des étiquettes, pas une date sourcée. L'origine n'aide pas à elle seule : Dolce & Gabbana a fabriqué certains produits hors d'Italie, un pays sur une étiquette n'est donc jamais l'indice. Ce qui compte, c'est de savoir si une étiquette dit quelque chose qu'une étiquette authentique ne dit jamais.
L'étiquette d'entretien Ittierre décodée
Sur les jeans et vêtements de la ligne D&G de la période Ittierre, l'étiquette d'entretien se trouve à côté d'une étiquette tissée « ITTIERRE S.p.A. ». L'étiquette imprimée indique, dans l'ordre : le nom de la société, « ZONA IND. PETTORANELLO DI MOLISE (ISERNIA) », « MADE IN ITALY », la même ligne en français, espagnol et portugais, une ligne en japonais, une paire de tailles et la composition en fibres en cinq langues. Ittierre est le licencié, et Pettoranello di Molise est la ville de la province d'Isernia où il était installé.
Une seconde étiquette porte le texte de lavage. Elle commence par « A NORMA DI LEGGE N.883 26/11/1973 », puis des symboles d'entretien, du texte en anglais et un court code tel que « AA 16 » ou « LA 16 ». La loi n° 883 du 26 novembre 1973 est la loi italienne sur la dénomination et l'étiquetage des textiles, et « a norma di legge » signifie « conformément à la loi » (le guide de la chambre de commerce italienne présente les règles). Nous avons lu le numéro 883 sur chaque étiquette Ittierre authentique que nous avons contrôlée.
Bon à savoir
La disposition varie. Nous avons aussi vu une étiquette Ittierre encadrée avec la ville imprimée « Pettoranello di Molise-ISERNIA », sans ligne d'origine en anglais et avec une ligne « Italy » en japonais. Ne rejetez pas une étiquette parce que sa disposition Ittierre est légèrement différente ; rejetez-la parce qu'elle dit quelque chose qu'aucune étiquette Ittierre ne dit.
Les étiquettes d'entretien Legnano et le code de style
Les vêtements de la ligne principale portent une autre étiquette d'entretien. La plus ancienne indique « DOLCE&GABBANA INDUSTRIA S.P.A. Legnano (Mi) Italy » avec un bloc d'importateur japonais et un code commençant par « CA00985 » à côté d'une petite marque de certification russe. Certaines ont aussi une étiquette en grille avec des cases MODELLO, PARTE, COLORE, MATRICOLA et TG.
La plus tardive indique « DOLCE&GABBANA S.r.l. LEGNANO (MI) ITALY » avec le même bloc d'importateur japonais, la marque russe, « CA00985 » et un numéro « CP: ». Nous n'avons pas pu confirmer ce que CA00985 identifie : voyez-y quelque chose que les étiquettes authentiques du groupe plus tardif répètent, pas un test.
Le premier panneau de cette étiquette porte le code de style, par exemple « JT - G8GC1T / G7HLL - A ». Les codes des étiquettes que nous avons examinées suivent le schéma deux lettres, un tiret, un code court, une barre oblique et un second code ; les étiquettes de la ligne D&G diffèrent, comme « RJ0540 / TNBAI - B » avec une ligne « CP: 101/05000 ». Les deux premières lettres ressemblent à un préfixe de type de vêtement, mais nous ne l'avons pas confirmé. Les faux peuvent porter un code plausible : nous traitons donc le code comme une base, jamais comme une validation.
Bon à savoir
Une étiquette papier à hologramme comme celle ci-dessus figure sur certaines pièces authentiques. Les mots qui y figurent ne prouvent rien, car n'importe qui peut les imprimer ; l'hologramme lui-même doit être comparé à une étiquette authentique vérifiée.
Une étiquette authentique du groupe Industria figure aussi sur le prêt-à-porter féminin. Cette robe noire en mélange de coton avec ourlet en dentelle porte une étiquette de col tissée « DOLCE&GABBANA MADE IN ITALY » avec l'étiquette d'entretien cousue en dessous. La taille (40) est imprimée en haut, le code de style indique « TO - F78C6T / FU400 - G » (le même schéma deux lettres, tiret, code, barre oblique, code que les codes de pantalon ci-dessus), et la composition en fibres est indiquée en plusieurs langues.
Le verso de la même étiquette d'entretien porte le texte de lavage en plusieurs langues, puis le bloc société « DOLCE&GABBANA INDUSTRIA S.P.A. » avec une adresse à Legnano, une marque de certification russe et une courte ligne de code « CA », les mêmes éléments que sur l'étiquette du pantalon ci-dessus.
Une étiquette d'entretien uniquement en chinois ou aux normes chinoises
C'est l'indice le plus net. Certains faux jeans portent une étiquette uniquement en chinois, avec des champs pour le nom du produit, les numéros de norme « FZ/T81006-2017 » et « GB18401-2010 », la catégorie et les pourcentages de fibres, et sans aucun nom Dolce & Gabbana ou Ittierre. D'autres indiquent « MADE IN P.R.C. ». Plusieurs faux en portent une.
| Élément | Authentique | Contrefaçon |
|---|---|---|
| Chinois sur l'étiquette | Une ligne de caractères chinois parmi de nombreuses langues (italien, anglais, espagnol, français, russe, japonais) | Une étiquette uniquement en chinois, avec des numéros de norme GB et FZ/T |
| Fabricant sur l'étiquette | Ittierre ou Dolce&Gabbana, avec une adresse à Legnano ou Pettoranello | Aucun fabricant nommé |
| Ligne d'origine | Italie, répétée en plusieurs langues | « MADE IN P.R.C. » |
Signal d'alerte
Une étiquette d'entretien uniquement en chinois ou aux normes GB sur un vêtement vendu comme D&G ou Dolce&Gabbana. Nous n'en avons pas trouvé sur un vêtement authentique. Les étiquettes authentiques comportent des caractères chinois comme une langue parmi beaucoup d'autres : cherchez donc une étiquette qui n'a rien d'autre.
Des mots et une orthographe qu'aucune étiquette authentique n'utilise
Les étiquettes d'entretien authentiques sont relues dans plusieurs langues. Les faux impriment souvent n'importe quoi en anglais. Nous avons vu « DESIGE IN ITALY », « UNIOE DESIGN CERTIFICATE OF AUTHENTICITY » à côté d'une étiquette « FASHION », « NO WATER CLEAN / NO DEHYDRATION MACHINE » sur une étiquette imprimée « JEANS » dont le logo n'est pas D&G, et « CARE INBTRUCTION ON REVERSE » sur un t-shirt.
| Élément | Authentique | Contrefaçon |
|---|---|---|
| Texte | Texte d'entretien multilingue avec des formules standard comme « light dry clean only » | « DESIGE IN ITALY », « UNIOE DESIGN », « CARE INBTRUCTION » |
| Mention de certificat | Aucune sur l'étiquette d'entretien | « CERTIFICATE OF AUTHENTICITY » imprimé sur une étiquette tissée |
| Instruction de lavage | Formules d'entretien standard | « NO WATER CLEAN », « NO DEHYDRATION MACHINE » |
Signal d'alerte
Un mot mal orthographié ou dépourvu de sens sur une étiquette d'entretien, ou une étiquette tissée qui annonce elle-même un « certificat d'authenticité ». Lisez toute l'étiquette lettre par lettre, car une impression tachée peut transformer une bonne lettre en mauvaise.
Made in China ou Made in India sur l'étiquette d'entretien
Un vêtement vendu comme Dolce&Gabbana ou D&G dont l'étiquette d'entretien indique « MADE IN CHINA » ou « MADE IN INDIA » mérite un examen sérieux. Nous avons vu une chemise noire avec une simple étiquette d'entretien en anglais, « 65% COTTON 35% POLYESTER » et « MADE IN CHINA », et un jean avec une étiquette de lavage multilingue qui se termine par « MADE IN INDIA ». Ni l'un ni l'autre ne porte la ligne de société Ittierre ou Legnano.
C'est un indice plus faible que les deux premiers, car Dolce & Gabbana a bien fabriqué certains produits hors d'Italie. L'indice n'est pas le pays ; c'est une étiquette d'entretien qui contredit la mention Italie de l'étiquette de col ou de l'annonce, ou qui utilise des mots qu'aucune étiquette authentique n'emploie.
| Élément | Authentique | Contrefaçon |
|---|---|---|
| Origine sur l'étiquette d'entretien | Concorde avec l'étiquette de col et l'annonce | Chine ou Inde, alors que l'étiquette de col ou l'annonce affirme l'Italie |
| Ligne de société | Adresse Ittierre ou Legnano | Aucune, simple texte de fibres en anglais |
Signal d'alerte
Une étiquette d'entretien qui nomme la Chine ou l'Inde alors que le vêtement est présenté comme italien, sans ligne de société Ittierre ou Legnano. Utilisez-la avec un autre contrôle, pas seule.
Boutons et quincaillerie d'une autre marque
Les jeans authentiques portent des boutons estampillés D&G ou DOLCE&GABBANA. Nous avons vu des boutons authentiques marqués « D&G DOLCE & GABBANA » et « DOLCE&GABBANA », et de faux jeans avec des boutons estampillés DIESEL et « SLAP UP JEANS ». Cela ne repose que sur quelques exemples : voyez-y un élément d'appui.
| Élément | Authentique | Contrefaçon |
|---|---|---|
| Bouton de ceinture | Estampillé D&G ou DOLCE&GABBANA | Un autre nom de marque, comme DIESEL ou SLAP UP JEANS |
Bon à savoir
La quincaillerie se vérifie vite et sert à écarter des cas, mais un bouton correct ne blanchit rien : il se copie facilement.
Étiquettes de lignes ou d'époques mélangées
Les vêtements authentiques gardent un seul système : une étiquette de col D&G avec une étiquette d'entretien D&G, ou une étiquette de col DOLCE&GABBANA avec une étiquette Legnano. Les faux mélangent parfois. Un t-shirt que nous avons examiné portait une étiquette d'entretien D&G (avec la faute ci-dessus) mais aussi une étiquette de col « DOLCE & GABBANA » séparée et une étiquette volante. Un polo portait une étiquette de col D&G mais une plaque moderne Dolce&Gabbana Milano et un ruban d'épaule, et son étiquette d'entretien indiquait la Turquie.
Signal d'alerte
Deux systèmes d'étiquettes différents sur un même vêtement, par exemple une étiquette d'entretien D&G avec une étiquette de col de la ligne principale. C'est un indice mince, fondé sur quelques vêtements : confirmez-le par un autre contrôle avant d'agir.
Étiquettes d'entretien simples et bande de contrôle
Certains vêtements authentiques portent à côté de l'étiquette d'entretien une bande de contrôle italienne qui indique « Questo capo e stato accuratamente controllato dal nostro operatore » suivie d'une rangée de chiffres de 1 à 9. Nous l'avons vue sur plusieurs pièces authentiques. Sa présence est légèrement rassurante ; son absence ne signifie rien, et une bande s'imprime facilement.
Le piège inverse est l'étiquette d'entretien simple uniquement en anglais. Un article authentique que nous avons examiné a une courte étiquette en anglais (« 100% Cotton », « Made in Italy », un code tel que « KY0SRCL 25405 SR VAR. ») sans ligne de société, et les faux peuvent porter des étiquettes tout aussi simples. Une simple étiquette d'entretien en anglais n'est pas un indice sûr, dans un sens comme dans l'autre.
Bon à savoir
Jugez ce que dit une étiquette, pas sa brièveté. Une ligne de société absente est une invitation à examiner l'étiquette de col et la construction, pas un verdict.
Ce qu'une étiquette correcte ne prouve pas
Les faux copient les étiquettes Ittierre et Legnano. Nous avons examiné une fausse robe rouge avec une étiquette Ittierre S.p.A., une adresse à Pettoranello di Molise, Made in Italy en plusieurs langues et une étiquette de lavage « N 883 26/11/1973 » qui ressemblait beaucoup aux authentiques.
Bon à savoir
Une étiquette qui se lit correctement ne prouve rien. Un faux peut porter une étiquette Ittierre ou Legnano correcte et un code de style crédible, et nous avons aussi vu des vêtements au résultat « faux » dont les étiquettes semblaient authentiques. Les étiquettes ne peuvent que faire échouer un vêtement, jamais le blanchir. Les coutures, l'impression, le tissu et la quincaillerie décident du reste. Pour d'autres marques, lisez notre [guide des vêtements Versace](/blog/authenticate-versace-clothing-guide), notre [guide des vêtements Miu Miu](/blog/authenticate-miu-miu-clothing-guide) et notre [guide des vêtements Celine](/blog/authenticate-celine-clothing-guide), qui suivent la même approche centrée sur les étiquettes.
Liste de contrôle rapide
- Déterminez la ligne : D&G ou Dolce&Gabbana, et le système d'étiquettes qu'elle doit porter.
- Lisez l'étiquette Ittierre (Pettoranello di Molise, étiquette de lavage N.883) ou l'étiquette Legnano (Industria S.p.A. ou S.r.l., bloc japonais).
- Rejetez toute étiquette d'entretien uniquement en chinois ou aux normes GB, et tout « MADE IN P.R.C. ».
- Rejetez les fautes d'orthographe et les étiquettes « certificate of authenticity ».
- Considérez « Made in China » ou « Made in India » sur l'étiquette d'entretien comme une contradiction de la mention Italie, avec un second contrôle.
- Vérifiez que le bouton de ceinture porte D&G ou DOLCE&GABBANA, et non une autre marque.
- Cherchez deux systèmes d'étiquettes mélangés sur un même vêtement.
- Ne validez pas un vêtement parce que l'étiquette est correcte, et n'en rejetez pas un parce qu'il a une étiquette simple en anglais.
Un seul échec aux contrôles 3 ou 4 suffit pour renoncer. Tout le reste demande un second problème.
Quand demander un avis professionnel
Les faux qui survivent à la lecture d'une étiquette sont ceux dont les étiquettes sont copiées : une étiquette correcte ne prouve donc rien à elle seule. Si vous allez payer le prix fort, demandez un second avis à quelqu'un qui compare le vêtement et ses étiquettes à des pièces authentiques confirmées. L'authentification de vêtements LuxeDetect propose une option de 24 heures et rend un verdict avec un certificat d'authenticité. Soumettez votre pièce Dolce & Gabbana pour authentification.
Un code correct ne prouve pas que l'article est authentique. Les contrefacteurs copient des codes authentiques.
Nos authentificateurs examinent les étiquettes, les coutures et le tissu de votre article Dolce & Gabbana en les comparant à des références vérifiées, à partir de US$15,00. Vous recevez un verdict sous 24 heures et, si l'article est authentique, un certificat d'authenticité.
Faire authentifier mon article Dolce & Gabbana →Questions fréquentes
Comment savoir si un jean D&G est vrai ?
Lisez d'abord les étiquettes d'entretien. Les jeans authentiques de la ligne D&G portent une étiquette d'entretien Ittierre (Pettoranello di Molise, Made in Italy) avec une étiquette de lavage « A NORMA DI LEGGE N.883 », ou une étiquette Legnano Dolce&Gabbana. Rejetez une étiquette uniquement en chinois ou une faute d'orthographe, puis vérifiez les boutons. Une étiquette correcte ne suffit pas à blanchir le jean.
Que signifie l'étiquette Ittierre sur un jean D&G ?
Ittierre S.p.A. était le licencié qui fabriquait la ligne D&G, installé à Pettoranello di Molise, dans la province d'Isernia. La presse spécialisée a rapporté que la licence courait jusqu'à fin 2006, et nous n'avons pas confirmé si des étiquettes Ittierre ont été utilisées après cette date.
« Dolce & Gabbana Industria S.p.A. » est-elle une étiquette authentique ?
Oui. Elle figure sur des étiquettes d'entretien authentiques des vêtements que nous avons examinés, avec une adresse à Legnano (Milan) et un bloc d'importateur japonais. Les étiquettes plus tardives indiquent « S.r.l. ». Nous pensons que c'est la formulation plus tardive, mais nous n'avons pas confirmé les dates.
Que signifie « A norma di legge n.883 26/11/1973 » ?
Cela signifie « conformément à la loi n° 883 du 26 novembre 1973 », la loi italienne sur la dénomination et l'étiquetage des textiles. C'est une ligne standard des étiquettes de lavage Ittierre authentiques, mais les faussaires la copient aussi.
Où les jeans D&G sont-ils fabriqués ?
Beaucoup de pièces authentiques indiquent Made in Italy, mais Dolce & Gabbana a fabriqué certains produits ailleurs : le pays seul n'est donc pas un critère. Une étiquette d'entretien qui indique la Chine ou l'Inde sous une mention italienne est une raison d'aller plus loin.
Qu'est-ce que le code de style sur une étiquette Dolce & Gabbana ?
Un code tel que « JT - G8GC1T / G7HLL - A » qui identifie le style. Les deux premières lettres ressemblent à un préfixe de type de vêtement, mais nous ne l'avons pas confirmé. Les faux peuvent imprimer un code plausible.
« Made in China » sur un vêtement D&G est-il un signe de faux ?
Pas en lui-même. Il devient un signal d'alerte lorsque l'étiquette d'entretien contredit une mention italienne ou porte des mots qu'aucune étiquette authentique n'emploie, comme certains des faux que nous avons examinés.
Un faux peut-il avoir une étiquette d'entretien parfaite ?
Oui. Les faux copient les étiquettes Ittierre et Legnano : une étiquette qui se lit correctement ne prouve donc rien. Elle ne peut que faire échouer un vêtement, jamais le blanchir.
