Specialista in autenticazione di moda
Specialista in autenticazione di streetwear. Si concentra sulla qualità della stampa, sulle etichette e sui codici di produzione stagionali.
Pubblicato il 14 ottobre 2026 · Contatti
Perché l’abbigliamento Versace si giudica dal set di etichette, non dalla stampa
La testa di Medusa, la bordura Greca e la stampa Barocco sono disegni che vediamo copiati di continuo sulle contraffazioni, e il davanti di una T-shirt non mostra quasi nulla che una fabbrica non sappia riprodurre. Le etichette sono un’altra cosa. Versace ha venduto abbigliamento con diverse linee e attraverso diversi produttori nel corso dei decenni, e ogni linea e ogni epoca ha il proprio set di etichette. Un capo originale corrisponde a uno di questi set. Una contraffazione di solito non corrisponde a nessuno, oppure prende parti di due.
Negli ordini di autenticazione che abbiamo esaminato, l’abbigliamento è la categoria Versace più numerosa, e le contraffazioni esaminate si sono tradite in un piccolo numero di modi ricorrenti. Alcune riportano una breve etichetta generica che non abbiamo trovato su nessun capo Versace originale confrontato. Alcune riportano una semplice etichetta di lavaggio in inglese stentato. Alcune copiano l’intera etichetta di manutenzione Gianni Versace, ma con errori di ortografia o con un codice preso da un altro capo. Altre copiano tutto così bene che nessuna singola etichetta chiude la questione, e lo diciamo più sotto.
Questa guida riguarda T-shirt, polo, camicie, jeans e giacche della linea principale Versace, di Versace Collection e di Versace Jeans Couture. Come la nostra guida alle cinture Versace, segue una sola regola: si giudica per linea, non per logo. Le linee di diffusione e quelle in licenza riportano etichette che appaiono diverse da quelle della linea principale e sono originali. Per le altre categorie Versace, veda la guida alla borsa La Medusa, la guida agli occhiali da sole e la guida alle sneaker Chain Reaction.
Cosa controllare, in ordine di affidabilità
| Punto di controllo | Affidabilità | Cosa indica |
|---|---|---|
| 1. Etichette generiche che non abbiamo trovato sui capi originali | ★★★★★ | Un’etichetta corta VERSACE 100% COTTON, un’etichetta di lavaggio Fibre Content e Dupont o un modello vuoto MODEL e QUALITY comparivano su molte false e su nessuno dei capi originali confrontati: un forte segnale d’allarme, da confermare con un altro controllo. |
| 2. Il blocco dell’etichetta di manutenzione e il codice CLG | ★★★★★ | Una riga made-in con errori di ortografia è un avvertimento; una copia perfetta non dimostra nulla e un codice CLG si può copiare. Il testo e l’indirizzo dell’etichetta sono cambiati nel corso degli anni. |
| 3. L’etichetta QR da avvicinare | ★★★★★ | È prevista sui capi originali più recenti, ma alcuni capi che abbiamo giudicato falsi riportavano lo stesso layout. |
| 4. Versace Jeans Couture: etichette Ittierre e Swinger | ★★★★★ | Mostra quale set di etichette appartiene a quale epoca; un set non coerente è un segnale per controllare oltre, uno coerente non è una prova. |
| Riferimenti del modello prima di iniziare | ★★★★★ | Indica quale linea e quale set di etichette aspettarsi; non smaschera una buona falsa. |
| 5. Stampe, lamina e paillettes | ★★★★★ | È la parte del capo più copiata e non è un test affidabile da sola. |
Riferimenti del modello prima di iniziare
Stabilisca a quale linea dichiara di appartenere il capo, perché ogni linea ha le proprie etichette.
- Linea principale (Versace). È comune un’etichetta tessuta nera al collo con la scritta VERSACE e sotto MADE IN ITALY, spesso con una piccola linguetta separata della taglia, anche se esistono altre etichette del collo. I capi più recenti aggiungono un’etichetta bianca con un disco Medusa e un codice QR (controllo 3). I capi più vecchi e quelli attuali riportano un’etichetta di manutenzione bianca con l’intestazione GIANNI VERSACE, spesso con un codice CLG (controllo 2).
- Versace Collection. Un’etichetta tessuta VERSACE COLLECTION, di solito bianca con una piccola Medusa sui capi che abbiamo confrontato, a volte con una seconda piccola etichetta nera come Trend o City. È una linea di diffusione originale, quindi un’etichetta del collo diversa da quella della linea principale non è un segnale d’allarme.
- Versace Jeans Couture. Un’etichetta tessuta VERSACE JEANS COUTURE (nera sulla maggior parte dei capi confrontati; alcuni capi più recenti riportano un’etichetta verde lime VERSACE JEANS). I capi più vecchi riportano etichette Ittierre S.p.A.; quelli più recenti un’etichetta di manutenzione Swinger International (controllo 4). Ittierre ha prodotto anche altre linee secondarie Versace, quindi un’etichetta di manutenzione Ittierre da sola non è un segnale di falso.
- Gianni Versace storico e Versace Classic V2. Etichette vintage di stile diverso. Le valuti rispetto a capi dello stesso decennio, non rispetto alle etichette attuali.
- Linee in licenza e per bambini. Una parte dell’abbigliamento Versace è prodotta da licenziatari con la propria ragione sociale. Un’azienda diversa sull’etichetta non è di per sé un segnale di falso.
- Made in. Le etichette Versace originali indicano Italia, Turchia e diversi altri paesi, quindi il nome di un paese non dimostra nulla in un senso né nell’altro.
Etichette generiche che non abbiamo trovato sui capi originali
È il segnale più chiaro che abbiamo trovato, e si trova all’interno del collo o sulla cucitura laterale. Molte delle T-shirt, dei polo e delle camicie contraffatte che abbiamo esaminato riportano una o più di tre etichette economiche e generiche:
- Una breve etichetta bianca con una Medusa grigia rotonda e solo VERSACE, 100% COTTON e MADE IN ITALY. Non ha indirizzo, codice né simboli di manutenzione. Compaiono anche varianti più spoglie con solo VERSACE e 100% COTTON.
- Una semplice etichetta di lavaggio con l’intestazione Fibre Content, il francese sotto, una riga su Dupont Reg Material e istruzioni di lavaggio incomprensibili. Non c’è l’indirizzo di Milano né il codice CLG.
- Un modello di fabbrica vuoto con le parole MODEL, QUALITY, COLOUR e SIZE e una Medusa parziale, lasciato non compilato.

Sulla stessa contraffazione la seconda etichetta si presenta così.


Abbiamo letto queste etichette su molte contraffazioni di disegni, colori e anni diversi, spesso insieme sullo stesso capo. Non ne abbiamo trovata una su nessun capo originale confrontato, tra linea principale, Collection e Jeans Couture, compresi i capi più vecchi dell’epoca Ittierre le cui etichette sono lunghe e multilingue.
| Elemento | Originale | Falso |
|---|---|---|
| Etichetta di composizione | Un blocco di composizione multilingue, oppure l’etichetta di manutenzione Gianni Versace | Breve etichetta VERSACE, 100% COTTON, MADE IN ITALY senza indirizzo |
| Etichetta di lavaggio | Simboli standard e testo professionale multilingue | Fibre Content, Dupont Reg Material, righe di lavaggio sgrammaticate |
| Campi vuoti | Compilati o assenti | MODEL, QUALITY, COLOUR, SIZE lasciati vuoti |
Segnale d’allarme
Una breve etichetta generica VERSACE 100% COTTON, un’etichetta di lavaggio Fibre Content e Dupont o un modello MODEL e QUALITY non compilato. Sono comparsi su molte contraffazioni e su nessuno dei capi originali confrontati. Consideri ciascuno di essi un forte segnale di falso e lo confermi con un altro controllo. L’assenza di un’etichetta non dimostra nulla, perché molte contraffazioni non vengono smascherate qui.
Da sapere
L’assenza non scagiona nulla. Una buona parte delle contraffazioni esaminate non riportava nessuna di queste etichette, quindi un set di etichette pulito fa solo passare il capo ai controlli successivi.
Il blocco dell’etichetta di manutenzione e il codice CLG
Le etichette di manutenzione originali della linea principale sono bianche e, sui capi confrontati, avevano l’intestazione GIANNI VERSACE (S.p.A. sulle etichette più vecchie, S.r.l. su quelle più recenti). L’indirizzo è cambiato con l’epoca: le etichette più vecchie riportano Via Manzoni 38, 20121 Milano, quelle più recenti Piazza Luigi Einaudi 4, 20124 Milano, e alcune etichette non riportano alcun indirizzo. Su molte etichette, sotto di esso, seguono un codice CLG, un’istruzione di verificare il prodotto sul sito Certilogo stampata sull’etichetta, poi righe per Modello, Tessuto e un riferimento di produzione, e il testo made-in ripetuto in molte lingue. Alcune etichette più recenti non riportano alcun codice CLG, quindi un CLG mancante non è di per sé un segnale di falso. I capi Jeans Couture dell’epoca Swinger riportano un’etichetta separata con un codice CLG e l’indirizzo Certilogo.

Le contraffazioni migliori copiano questa etichetta, e alcune la copiano alla perfezione. Una copia più debole si smaschera dal testo. Abbiamo visto etichette copiate con righe made-in piene di errori e un indirizzo Certilogo incomprensibile, e su un altro capo una semplice etichetta di lavaggio in inglese stentato.


Il codice CLG richiede un’ulteriore cautela. Un numero CLG stampato su un’etichetta è solo testo stampato: può essere copiato da un capo originale su un altro, quindi un codice sull’etichetta non dimostra nulla da solo.
| Elemento | Originale | Falso |
|---|---|---|
| Intestazione e indirizzo | GIANNI VERSACE, con l’indirizzo della sua epoca (Via Manzoni 38 o Piazza Luigi Einaudi 4, Milano) oppure nessuno su alcune etichette | Ragione sociale o indirizzo incomprensibili o con errori |
| Ortografia | Nessun errore nelle righe made-in in alfabeto latino che abbiamo letto | Errori come HEAL IZZATO o FABRICADO EMITALIA (visti su etichette copiate) |
| Riga Certilogo | Indirizzo completo stampato sull’etichetta | Incomprensibile o con errori |
| Testo di lavaggio | Testo e simboli standard | Inglese stentato come MACHIE (e il testo Fibre Content del controllo 1) |
| Codice CLG | Stampato sull’etichetta | Può essere copiato, quindi non dimostra nulla da solo |
Da sapere
Legga l’ortografia. Nelle righe made-in in alfabeto latino delle etichette originali che abbiamo letto non abbiamo trovato errori, quindi una riga made-in o un indirizzo Certilogo con errori di ortografia è un avvertimento quando lo si vede. Lo abbiamo visto però solo su un piccolo numero di etichette copiate, per cui valutiamo questo controllo come prova di supporto e non come decisiva. Un’etichetta consumata o sporca può essere difficile da leggere, quindi guardi l’ortografia e non la qualità della stampa. Non giudichi un’etichetta da una sola riga in alfabeto non latino.
Da sapere
Un’etichetta Gianni Versace pulita e completa non dimostra che un capo sia originale. Una buona copia dell’etichetta può sembrare corretta, quindi usi l’etichetta per scartare un capo, non per approvarlo. Se inserisce il codice su Certilogo e viene verificato, ciò Le dice che il codice esiste, non che appartenga al capo che ha in mano. Non consideri mai un numero una prova in un senso o nell’altro; guardi gli altri controlli.
L’etichetta QR da avvicinare
I capi originali più recenti riportano un’etichetta bianca cucita nella cucitura laterale o al collo. La versione che abbiamo fotografato ha un disco Medusa, un piccolo simbolo di telefono e segnale, la parola VERSACE, la riga Tap here to check the authenticity or scan, un codice QR e un codice stampato sotto l’indirizzo versace.com/authentic. Una linguetta nera separata della taglia si trova sopra. Alcune etichette originali riportano invece Tap NFC Medusa tag to verify your product's authenticity, con Scan QR code for instructions e una riga con numero di serie e articolo stampata.

Questa etichetta è un buon segnale di un capo originale moderno, e le etichette generiche del controllo 1 non ce l’hanno. Ma non è decisiva. Alcuni capi che abbiamo giudicato contraffatti riportavano a loro volta un’etichetta con lo stesso layout, quindi il layout dell’etichetta dimostra poco. Se ha il capo in mano, scansioni il codice e verifichi che la pagina che si apre sia il sito Versace e mostri il prodotto giusto.
Da sapere
Consideri questa etichetta un controllo di coerenza. Non dimostra l’autenticità e la sua assenza è normale sui capi più vecchi.
Versace Jeans Couture: etichette Ittierre e Swinger
Jeans Couture è stata prodotta su licenza da produttori diversi, e le sue etichette sono cambiate con loro. I capi originali più vecchi riportano un’etichetta nera di autenticità con la scritta VERSACE JEANS COUTURE in italiano, che certifica che il capo è stato realizzato negli stabilimenti Ittierre S.p.A., insieme a una lunga etichetta di manutenzione multilingue che cita Ittierre, Pettoranello di Molise. I capi più recenti riportano un’etichetta di manutenzione Swinger International SpA di Bussolengo, con una tabella delle taglie, i simboli di manutenzione e la riga made-in.


Entrambe sono normali, ed entrambe appaiono diverse dall’etichetta milanese della linea principale, ed è proprio per questo che la linea conta. Un capo Jeans Couture con un’etichetta di manutenzione milanese della linea principale non corrisponde alla sua linea. Ittierre ha prodotto anche altre linee secondarie Versace, quindi valuti l’intero set di etichette e non una sola etichetta.
Da sapere
Abbiamo abbastanza capi Jeans Couture originali da mostrarLe entrambi i set di etichette, ma non un segnale di contraffazione ripetuto specifico di questa linea, per cui questo controllo è un riferimento e non un verdetto. Le etichette generiche del controllo 1 compaiono anche sui capi Jeans Couture contraffatti.
Stampe, lamina e paillettes
Le teste di Medusa in lamina, strass o paillettes e gli all-over Barocco e Greca sono le stampe più copiate sulle T-shirt e sulle camicie Versace. Abbiamo visto contraffazioni di tutte queste. Non abbiamo trovato una stampa o un dettaglio di ricamo che separi in modo affidabile l’originale dal falso, perché gli stessi disegni compaiono anche su capi originali in molte colorazioni.
Usi la stampa solo per escludere un disegno che Versace non ha mai prodotto. Un disegno famoso che appare giusto non è una prova. Torni alle etichette.
Lista di controllo rapida per l’autenticazione
- Stabilisca a quale linea e a quale epoca Versace dichiara di appartenere il capo.
- Cerchi le tre etichette generiche: breve VERSACE 100% COTTON, Fibre Content e Dupont, modello MODEL e QUALITY.
- Legga l’ortografia dell’etichetta di manutenzione riga per riga, comprese le righe made-in e l’indirizzo Certilogo.
- Abbini il set di etichette a una sola linea: etichetta di manutenzione milanese, etichetta del collo Collection, etichette Ittierre o Swinger di Jeans Couture.
- Scansioni l’etichetta QR sui capi più recenti e verifichi che la pagina Versace che si apre mostri il prodotto giusto, senza considerarla una prova.
- Consideri neutri la stampa e i cartellini.
Un’etichetta generica è un forte avvertimento e un errore di ortografia è un avvertimento di supporto; nessuno dei due dovrebbe essere il Suo unico controllo. Un capo che supera tutti questi controlli non è dimostrato originale, perché le migliori contraffazioni copiano l’intero set di etichette.
Quando chiedere un parere professionale
I controlli sulle etichette smascherano le contraffazioni economiche, che falliscono sulle etichette. Un set di etichette pulito non scagiona quelle buone, che copiano l’intera etichetta Gianni Versace e l’etichetta QR. Se il capo vale più di una piccola somma, oppure le etichette passano ma il prezzo è troppo basso, lo faccia esaminare da un professionista. L’autenticazione dell’abbigliamento di LuxeDetect fornisce un verdetto con un certificato di autenticità, con opzioni a 24 ore e più rapide.
Un codice corretto non dimostra che l’articolo sia originale. I contraffattori copiano codici autentici.
I nostri autenticatori controllano etichette, cuciture e tessuto del suo articolo Versace e li confrontano con riferimenti verificati, da US$15,00. Riceve un verdetto entro 24 ore e, se l’articolo è originale, un certificato di autenticità.
Autentica il mio articolo Versace →Domande frequenti
Come si capisce se una T-shirt Versace è originale?
Parta dalle etichette, non dalla stampa. Una T-shirt originale riporta un’etichetta tessuta al collo e un’etichetta di manutenzione o un’etichetta QR da avvicinare per la sua linea. Una breve etichetta generica con VERSACE, 100% COTTON e MADE IN ITALY, o un’etichetta di lavaggio Fibre Content e Dupont, è un forte segnale di contraffazione.
Dove si trova il numero di serie sull’abbigliamento Versace?
Non esiste un unico numero di serie. Versace usa un codice CLG sull’etichetta di manutenzione, che si può verificare all’indirizzo Certilogo stampato accanto, e un codice stampato sull’etichetta QR da avvicinare sui capi più recenti. Un codice che viene verificato non dimostra che il capo sia originale, perché un codice stampato si può copiare.
Una camicia Versace con Made in China o Made in Turkey è falsa?
No. L’abbigliamento Versace originale è prodotto in diversi paesi, e le etichette di un licenziatario possono differire ancora. Il nome di un paese da solo non è un segnale. Guardi l’insieme del set di etichette.
Versace Collection è vera Versace?
Sì. Versace Collection è una linea originale con la propria etichetta del collo VERSACE COLLECTION. Non la giudichi in base alle etichette della linea principale.
La mia camicia Versace Jeans Couture ha un’etichetta diversa da quella della mia T-shirt Versace. È falsa?
Non necessariamente. Jeans Couture usa etichette proprie; i capi più vecchi che abbiamo visto riportano etichette Ittierre e quelli più recenti etichette di manutenzione Swinger International. Confronti il capo con la propria linea e la propria epoca.
Un’etichetta Versace con un codice QR dimostra che il mio capo è originale?
No. È un buon segnale su un capo moderno, ma alcuni capi che abbiamo giudicato contraffatti riportavano un’etichetta con lo stesso layout. Scansioni il codice, verifichi che pagina e prodotto corrispondano e usi anche gli altri controlli.
E per occhiali da sole, cinture e borse Versace?
Ciascuno ha la propria guida: occhiali da sole, cinture, la borsa La Medusa e le sneaker Chain Reaction. Per un confronto con le etichette dell’abbigliamento di un’altra maison, legga la nostra guida all’abbigliamento Fendi.






