Aller au contenu
Sneakers

Étiquette Nike Sample expliquée : ce qu'elle signifie et comment lire l'étiquette de languette

Une étiquette Nike Sample signale une chaussure fabriquée pour un usage interne, pas pour la vente, et ne prouve rien sur l'authenticité. Ce que signifie la mention, comment lire les champs d'une étiquette de languette et ce que révèle une incohérence.

31 octobre 2026
7 min de lecture
Dernière vérification : 18 novembre 2026
Étiquette Nike Sample expliquée : ce qu'elle signifie et comment lire l'étiquette de languette
MT
Marcus ThompsonAuthentificateur vérifié

Spécialiste de l'authentification de sneakers

Authentificateur de sneakers et de streetwear. Couvre Nike, Jordan, Yeezy et les collaborations en édition limitée.

Publié le 31 octobre 2026 · Contact

Ce qu'est une étiquette Nike Sample

Une étiquette Nike Sample est l'étiquette, à l'intérieur d'une chaussure, qui la désigne comme un échantillon et non comme une paire de vente. Sur les étiquettes que nous avons examinées, la mention est imprimée sur l'une des deux dernières lignes de l'étiquette de languette ou de doublure, avec un libellé comme « PROMO SAMPLE » ou « SALES CFM SAMPLE ». Certaines paires impriment aussi le mot SAMPLE avec une ligne « property of » et une ligne « not for resale » à l'intérieur de la collerette.

Les paires Sample sont fabriquées pour l'usage propre de l'entreprise, pas pour la vente. La presse qui a couvert le procès de Nike contre d'anciens employés les décrit comme des chaussures qui ne sont jamais arrivées sur le marché, connues chez Nike sous le nom d'échantillons « Look See ». C'est pourquoi elles attirent les collectionneurs, et aussi pourquoi une étiquette Sample attire les contrefacteurs.

Ce guide explique ce que dit l'étiquette, ce qu'elle ne dit pas et, parce que la même compétence s'applique à chaque paire, comment lire une étiquette de languette de chaussure.

Ce qu'une étiquette Sample ne prouve pas

Une étiquette Sample ne prouve rien sur l'authenticité. Une étiquette est un document imprimé. Elle peut être reproduite, et « sample » est un argument de vente : elle vaut donc la peine d'être copiée.

Nous avons vu une paire que nous avons jugée contrefaite avec une étiquette « SALES CFM SAMPLE » soigneusement imprimée, dans la même disposition que l'authentique ci-dessous : ligne made-in en anglais et en français, une chaîne de code, le nom du modèle, un numéro « DBOM# », les champs upper, last, size, ship-to et season, et la ligne sample en bas. Nous avons aussi vu une paire annoncée comme « sample » qui portait une étiquette de vente ordinaire. Une étiquette qui dit sample ne fait pas d'une chaussure un échantillon, et une chaussure qui est réellement un échantillon n'est pas authentique pour autant si on l'achète sans vérifier.

Étiquette Sample d'une Jordan Fly Wade 2 authentique avec la ligne made-in, la chaîne de code, le nom du modèle, le numéro DBOM, les champs upper, last, size, ship-to, season et la ligne SALES CFM SAMPLE
Étiquette Sample d'une Jordan Fly Wade 2 authentique avec la ligne made-in, la chaîne de code, le nom du modèle, le numéro DBOM, les champs upper, last, size, ship-to, season et la ligne SALES CFM SAMPLE
Étiquette d'une paire d'Air Jordan 12 que nous avons jugée contrefaite, imprimée dans la même disposition avec une ligne SALES CFM SAMPLE et un numéro DBOM
Étiquette d'une paire d'Air Jordan 12 que nous avons jugée contrefaite, imprimée dans la même disposition avec une ligne SALES CFM SAMPLE et un numéro DBOM

Bon à savoir

La mention « not for resale » n'est pas non plus la marque d'un échantillon. Nike a aussi sorti en vente des paires sur le thème du texte « Not For Resale », comme une Air Jordan 1 NRG vendue via une boutique, d'après [Complex](https://www.complex.com/sneakers/2018/11/air-jordan-1-not-for-resale-customers-forced-to-wear). La mention seule ne permet pas de distinguer les deux.

En quoi une étiquette Sample diffère d'une étiquette de vente

Une étiquette Nike de vente et une étiquette Sample se ressemblent, mais elles portent des informations différentes.

Étiquette de venteÉtiquette Sample
Ligne made-in en plusieurs languesLigne made-in en anglais et en français
Code de style avec un code couleur, comme 840606-192Une chaîne de code préfixée par la saison ou un code de style, plus un code d'usine comme LN3 ou LN4
Une grille de tailles US, UK, EUR et CMUne seule taille, comme M9.5 ou 15.5, dans un champ SIZE
Code-barres UPC ou QR codePas de code-barres sur les échantillons que nous avons examinés
Dates de productionUn champ SEASON, comme SP12, SU13 ou FA18
Pas de champs UPPER, LAST ou SHIP TOUPPER, LAST, SHIP TO et une ligne sample

Les échantillons que nous avons examinés le montrent dans les champs. L'étiquette promo sample ci-dessous indique SEASON SU13 et se termine par « PROMO SAMPLE » et une date au format année-mois-jour, 20130328.

Étiquette promo sample d'une Air Jordan authentique avec la saison SU13, la forme JM-10, la taille M9.5 et PROMO SAMPLE 20130328
Étiquette promo sample d'une Air Jordan authentique avec la saison SU13, la forme JM-10, la taille M9.5 et PROMO SAMPLE 20130328

Un échantillon avec la disposition de code-barres d'une paire de vente, ou une étiquette de vente qui porte une ligne sample, ne correspond pas à ce que nous avons examiné. C'est une raison de regarder de plus près, pas un verdict.

Comment lire une étiquette de languette de chaussure

L'étiquette à l'intérieur d'une chaussure est le même type de document sur les chaussures Nike, Jordan et adidas. Elle se trouve sur la languette ou à l'intérieur de la tige, selon le modèle. Voici comment lire une étiquette de languette de chaussure, champ par champ.

  • Ligne made-in. Le pays de fabrication. Cette ligne n'est jamais un signe à elle seule : les chaussures Nike et adidas authentiques sont fabriquées dans plusieurs pays, dont la Chine et le Vietnam.
  • Code de style. Sur les étiquettes de vente Nike, c'est un code à six chiffres, un trait d'union et un code couleur à trois chiffres. Faites-le correspondre au coloris que vous tenez sur Nike ou chez un revendeur. Sur les étiquettes adidas, l'équivalent est le numéro d'article, imprimé ART avec une lettre et des chiffres.
  • Code d'usine. Sur les étiquettes Nike, un court code comme LN3, LN4 ou SZ. Il indique la génération de disposition et doit correspondre à la sortie. Notre guide de l'Air Jordan 4 liste les codes que nous avons vus sur des étiquettes authentiques.
  • Grille de tailles. Les étiquettes de vente portent les tailles US, UK, EUR et CM d'une paire. Elles doivent correspondre à la taille de la boîte et de l'annonce.
  • Dates. Les étiquettes de vente indiquent des dates de production. Une date antérieure à la sortie du modèle ne correspond pas à une paire authentique. Notre guide de l'Air Jordan 11 montre comment les dates s'alignent sur les sorties.
  • Code-barres ou QR code. Un code produit. Il est identique sur chaque paire du même modèle, coloris et taille : il peut donc être copié.
  • Champs Sample. UPPER, LAST, SHIP TO et SEASON apparaissent sur les étiquettes Sample et pas sur les étiquettes de vente.
Étiquette de languette de vente d'une Air Jordan 4 White Cement 2016 authentique avec le code de style 840606-192, le code d'usine SZ, Made in China, la disposition du code-barres et des dates de 2015
Étiquette de languette de vente d'une Air Jordan 4 White Cement 2016 authentique avec le code de style 840606-192, le code d'usine SZ, Made in China, la disposition du code-barres et des dates de 2015
Étiquette de taille d'une Air Jordan 11 Bred 2019 authentique avec le code de style 378037-061, un QR code (flouté), des dates de 2019 et Made in China en quatre langues
Étiquette de taille d'une Air Jordan 11 Bred 2019 authentique avec le code de style 378037-061, un QR code (flouté), des dates de 2019 et Made in China en quatre langues

Sur l'étiquette de languette d'une paire adidas, la même logique s'applique : la grille de tailles, la date mois/année, le numéro d'article et le QR code sont autant de contrôles de cohérence. Notre explication des codes de lot, QR codes et codes-barres adidas les passe en revue.

Une étiquette de languette conforme à la chaussure ne prouve rien. Une étiquette dont le code de style appartient à un autre coloris, dont les dates tombent avant la sortie ou dont la disposition ne correspond pas aux autres de la même période est un signal d'alerte.

Ce que nous pouvons dire à partir d'une photo d'étiquette

Une photo nette de l'étiquette nous permet de lire chacun des champs ci-dessus et de comparer le code de style, le code d'usine et les dates avec des étiquettes authentiques de la même sortie. Les faux copient intégralement une étiquette authentique : une étiquette conforme ne valide donc rien par elle-même. Nous la lisons avec le reste de la chaussure.

Pour des contrôles modèle par modèle, consultez le guide de l'Air Jordan 1, le guide de la Nike Dunk et la présentation des fausses Jordan. Si vous avez une paire Sample, ou n'importe quelle paire dont l'étiquette vous échappe, vous pouvez la soumettre pour une authentification Nike.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'une étiquette Nike Sample ?

C'est une étiquette à l'intérieur d'une chaussure qui la désigne comme un échantillon, avec un libellé comme « PROMO SAMPLE » ou « SALES CFM SAMPLE », sur une étiquette qui porte aussi les champs upper, last, size, ship-to et season. Les échantillons sont fabriqués pour l'usage interne de l'entreprise et n'étaient pas destinés à la vente.

Une étiquette Nike Sample signifie-t-elle que la chaussure est authentique ?

Non. L'étiquette est imprimée, et nous avons vu une paire que nous avons jugée contrefaite avec une étiquette sample soigneusement imprimée. Une étiquette Sample conforme au format que nous décrivons ne prouve rien, et une étiquette qui ne correspond pas à la chaussure ou à la saison est un signal d'alerte.

Est-il légal d'acheter une chaussure Nike Sample ?

Nous ne pouvons pas donner de conseil juridique, et nous n'avons pas trouvé de réponse claire pour les acheteurs particuliers. Ce que nous pouvons dire, c'est que Nike a poursuivi d'anciens employés pour la revente d'échantillons, comme le décrit la presse, et qu'un vendeur d'échantillons doit donc pouvoir expliquer leur provenance.

Comment lire une étiquette de languette de chaussure ?

Passez en revue la ligne made-in, le code de style, le code d'usine, la grille de tailles, les dates et le code-barres ou QR code, puis vérifiez qu'ils concordent avec la chaussure, la boîte et le coloris. Les sections ci-dessus détaillent chaque champ.

Que montre l'étiquette de languette d'une chaussure Nike ?

Sur les paires de vente, elle montre la ligne made-in, un code de style, un code d'usine, une grille de tailles, des dates et un code-barres ou QR code. Sur les échantillons, elle montre une saison, une forme, une taille et un destinataire d'expédition, et une ligne sample à la place.

Peut-on vérifier une étiquette Nike Sample à partir de photos ?

Oui, quand la photo de l'étiquette est nette. Nous lisons les champs et les comparons avec des étiquettes authentiques de la même période. Une étiquette conforme ne prouve rien par elle-même, et une incohérence est un signal d'alerte : le reste de la chaussure est donc vérifié aussi.

Besoin de faire authentifier votre article Nike ?

Envoyez-nous des photos et nos spécialistes le vérifient à partir de US$9,00 : un certificat d'authenticité dans votre boîte mail sous 24 heures.

4.3 on