Vai al contenuto
Sneaker

Etichetta sample Nike: che cosa significa e come leggere l’etichetta della linguetta di una scarpa

Un’etichetta sample Nike indica una scarpa realizzata per uso interno, non per la vendita al dettaglio, e non prova nulla sull’autenticità. Che cosa significano le diciture, come leggere i campi dell’etichetta della linguetta e che cosa dice una discordanza.

31 ottobre 2026
7 min di lettura
Ultima revisione: 18 novembre 2026
Etichetta sample Nike: che cosa significa e come leggere l’etichetta della linguetta di una scarpa
MT
Marcus ThompsonAutenticatore verificato

Specialista in autenticazione di sneaker

Autenticatore di sneaker e streetwear. Segue Nike, Jordan, Yeezy e le collaborazioni in edizione limitata.

Pubblicato il 31 ottobre 2026 · Contatti

Che cos’è un’etichetta sample Nike

Un’etichetta sample Nike è l’etichetta all’interno di una scarpa che la contrassegna come campione, non come paio da vendita al dettaglio. Sulle etichette che abbiamo esaminato, la dicitura è stampata nell’ultima o penultima riga dell’etichetta della linguetta o della fodera, con parole come “PROMO SAMPLE” o “SALES CFM SAMPLE”. Alcuni paia stampano anche la parola SAMPLE con una riga “property of” e una riga “not for resale” all’interno del collo della scarpa.

I sample sono realizzati per uso interno dell’azienda, non per la vendita al dettaglio. La stampa che ha riferito della causa di Nike contro ex dipendenti li descrive come scarpe che non sono mai arrivate sul mercato al dettaglio, note in Nike come campioni “Look See”. Per questo attirano i collezionisti, e per questo un’etichetta sample attira anche i contraffattori.

Questa guida spiega che cosa dice l’etichetta, che cosa non dice e, poiché la stessa competenza vale per ogni paio, come leggere l’etichetta della linguetta di una scarpa.

Che cosa non prova un’etichetta sample

Un’etichetta sample non prova nulla sull’autenticità. Un’etichetta è stampata. Può essere riprodotta, e “sample” è un argomento di vendita, quindi vale la pena copiarla.

Abbiamo visto un paio che abbiamo giudicato contraffatto con un’etichetta “SALES CFM SAMPLE” stampata con cura, con la stessa impaginazione di quella originale qui sotto: riga made-in in inglese e francese, una stringa di codice, il nome del modello, un numero “DBOM#”, i campi tomaia, forma, taglia, destinazione e stagione e la riga sample in fondo. Abbiamo visto anche un paio proposto come “sample” che portava una normale etichetta da vendita al dettaglio. Un’etichetta che dice sample non rende una scarpa un sample, e una scarpa che è davvero un sample non è per questo originale da acquistare senza controllare.

Originale: etichetta sample di una Jordan Fly Wade 2 con la riga made-in, la stringa di codice, il nome del modello, il numero DBOM, tomaia, forma, taglia, destinazione, stagione e la riga SALES CFM SAMPLE
Originale: etichetta sample di una Jordan Fly Wade 2 con la riga made-in, la stringa di codice, il nome del modello, il numero DBOM, tomaia, forma, taglia, destinazione, stagione e la riga SALES CFM SAMPLE
Etichetta di un paio di Air Jordan 12 che abbiamo giudicato contraffatto, stampata con la stessa impaginazione, con una riga SALES CFM SAMPLE e un numero DBOM
Etichetta di un paio di Air Jordan 12 che abbiamo giudicato contraffatto, stampata con la stessa impaginazione, con una riga SALES CFM SAMPLE e un numero DBOM

Da sapere

Anche la dicitura “Not for resale” non è un segno di sample. Nike ha anche messo in vendita al dettaglio paia a tema con la scritta “Not For Resale”, come una Air Jordan 1 NRG venduta tramite una boutique, secondo [Complex](https://www.complex.com/sneakers/2018/11/air-jordan-1-not-for-resale-customers-forced-to-wear). La sola dicitura non permette di distinguere i due casi.

Come un’etichetta sample si distingue da un’etichetta retail

Un’etichetta Nike da vendita al dettaglio e un’etichetta sample hanno un aspetto simile, ma riportano informazioni diverse.

Etichetta retailEtichetta sample
Riga made-in in più lingueRiga made-in in inglese e francese
Codice stile con codice colore, come 840606-192Una stringa di codice con prefisso di stagione o un codice stile, più un codice di fabbrica come LN3 o LN4
Una griglia di taglie in US, UK, EUR e CMUna sola taglia, come M9.5 o 15.5, in un campo SIZE
Codice a barre UPC o codice QRNessun codice a barre sui sample che abbiamo esaminato
Date di produzioneUn campo SEASON, come SP12, SU13 o FA18
Nessun campo UPPER, LAST o SHIP TOUPPER, LAST, SHIP TO e una riga sample

I sample che abbiamo esaminato lo mostrano nei campi. L’etichetta promo sample qui sotto riporta SEASON SU13 e termina con “PROMO SAMPLE” e una data nel formato anno-mese-giorno, 20130328.

Originale: etichetta promo sample di una Air Jordan con stagione SU13, forma JM-10, taglia M9.5 e PROMO SAMPLE 20130328
Originale: etichetta promo sample di una Air Jordan con stagione SU13, forma JM-10, taglia M9.5 e PROMO SAMPLE 20130328

Un sample con l’impaginazione di un codice a barre retail, o un’etichetta retail che riporta una riga sample, non corrisponde a ciò che abbiamo esaminato. È un motivo per guardare meglio, non un verdetto.

Come leggere l’etichetta della linguetta di una scarpa

L’etichetta all’interno di una scarpa è lo stesso tipo di documento su scarpe Nike, Jordan e adidas. Si trova sulla linguetta o all’interno della tomaia, a seconda del modello. Ecco come leggere l’etichetta della linguetta, campo per campo.

  • Riga made-in. Il paese di fabbricazione. Questa riga non è mai un segnale a sé stante: le scarpe Nike e adidas originali sono fabbricate in più paesi, tra cui Cina e Vietnam.
  • Codice stile. Sulle etichette retail Nike è un codice di sei cifre, un trattino e un codice colore di tre cifre. Lo confronti con la colorazione che ha in mano su Nike o presso un rivenditore. Sulle etichette adidas l’equivalente è il numero articolo, stampato come ART e una lettera più cifre.
  • Codice di fabbrica. Sulle etichette Nike, un codice breve come LN3, LN4 o SZ. Indica la generazione dell’impaginazione e deve essere coerente con il rilascio. La nostra guida alla Air Jordan 4 elenca i codici visti sulle etichette originali.
  • Griglia di taglie. Le etichette retail riportano le taglie US, UK, EUR e CM per un paio. Devono corrispondere alla taglia sulla scatola e nell’inserzione.
  • Date. Le etichette retail mostrano le date di produzione. Una data anteriore al lancio del modello non è coerente con un paio originale. La nostra guida alla Air Jordan 11 mostra come le date si allineano ai lanci.
  • Codice a barre o codice QR. Un codice prodotto. È lo stesso su ogni paio dello stesso modello, colore e taglia, quindi può essere copiato.
  • Campi sample. UPPER, LAST, SHIP TO e SEASON compaiono sulle etichette sample e non su quelle retail.
Originale: etichetta della linguetta retail di una Air Jordan 4 White Cement 2016 con codice stile 840606-192, codice di fabbrica SZ, Made in China, impaginazione del codice a barre e date 2015
Originale: etichetta della linguetta retail di una Air Jordan 4 White Cement 2016 con codice stile 840606-192, codice di fabbrica SZ, Made in China, impaginazione del codice a barre e date 2015
Originale: etichetta della taglia di una Air Jordan 11 Bred 2019 con codice stile 378037-061, codice QR (sfocato), date 2019 e Made in China in quattro lingue
Originale: etichetta della taglia di una Air Jordan 11 Bred 2019 con codice stile 378037-061, codice QR (sfocato), date 2019 e Made in China in quattro lingue

Sull’etichetta della linguetta di un paio adidas vale la stessa logica: la griglia di taglie, la data mese/anno, il numero articolo e il codice QR sono tutti controlli di coerenza. La nostra spiegazione dei batch code, dei codici QR e dei codici a barre adidas li passa in rassegna.

Un’etichetta della linguetta che corrisponde alla scarpa non prova nulla. Un’etichetta il cui codice stile appartiene a un’altra colorazione, le cui date cadono prima del lancio o la cui impaginazione non è coerente con le altre dello stesso periodo è un segnale d’allarme.

Che cosa possiamo dire da una foto dell’etichetta

Una foto nitida dell’etichetta ci permette di leggere ogni campo qui sopra e di confrontare il codice stile, il codice di fabbrica e le date con etichette originali dello stesso rilascio. I falsi copiano per intero un’etichetta originale, quindi un’etichetta che corrisponde non scagiona nulla da sola. La leggiamo insieme al resto della scarpa.

Per i controlli modello per modello, veda la guida alla Air Jordan 1, la guida alle Nike Dunk e la panoramica sulle Jordan false. Se ha un paio sample, o un paio con un’etichetta che non riesce a collocare, può inviarlo per un’autenticazione Nike.

Domande frequenti

Che cos’è un’etichetta sample Nike?

È un’etichetta all’interno di una scarpa che la contrassegna come campione, con diciture come “PROMO SAMPLE” o “SALES CFM SAMPLE”, su un’etichetta che riporta anche i campi tomaia, forma, taglia, destinazione e stagione. I sample sono realizzati per uso interno dell’azienda e non erano destinati alla vendita al dettaglio.

Un’etichetta sample Nike significa che la scarpa è originale?

No. L’etichetta è stampata, e abbiamo visto un paio che abbiamo giudicato contraffatto con un’etichetta sample stampata con cura. Un’etichetta sample che corrisponde al formato che descriviamo non prova nulla, e un’etichetta che non è coerente con la scarpa o con la stagione è un segnale d’allarme.

È legale acquistare una scarpa sample Nike?

Non possiamo dare consulenza legale e non abbiamo trovato una risposta chiara per i singoli acquirenti. Possiamo dire che Nike ha citato in giudizio ex dipendenti per la rivendita di sample, come descrive la stampa che ha seguito il caso, quindi un venditore con dei sample dovrebbe saper spiegare da dove provengono.

Come si legge l’etichetta della linguetta di una scarpa?

Passi in rassegna la riga made-in, il codice stile, il codice di fabbrica, la griglia di taglie, le date e il codice a barre o codice QR, poi controlli che concordino con la scarpa, la scatola e la colorazione. Le sezioni qui sopra esaminano ogni campo.

Che cosa mostra l’etichetta della linguetta di una scarpa Nike?

Sui paia retail mostra la riga made-in, un codice stile, un codice di fabbrica, una griglia di taglie, le date e un codice a barre o codice QR. Sui sample mostra una stagione, la forma, la taglia e la destinazione, e al loro posto una riga sample.

Si può controllare un’etichetta sample Nike da foto?

Sì, quando la foto dell’etichetta è nitida. Leggiamo i campi e li confrontiamo con etichette originali dello stesso periodo. Un’etichetta che corrisponde non prova nulla da sola, e una discordanza è un segnale d’allarme, quindi controlliamo anche il resto della scarpa.

Deve far autenticare il suo articolo Nike?

Ci invii le foto e i nostri specialisti lo verificano, da US$9,00, con un certificato di autenticità nella sua casella di posta entro 24 ore.

4.3 on