Saltar al contenido
Zapatillas

Etiqueta "sample" de Nike: qué significa y cómo leer la etiqueta de la lengüeta de un zapato

Una etiqueta sample de Nike marca un zapato hecho para uso interno, no para venta al público, y no demuestra nada sobre su autenticidad. Mira qué significa el texto, cómo leer los campos de la etiqueta de la lengüeta y qué te dice una discrepancia.

31 de octubre de 2026
7 min de lectura
Última revisión: 31 de octubre de 2026
Etiqueta "sample" de Nike: qué significa y cómo leer la etiqueta de la lengüeta de un zapato
MT
Marcus ThompsonAutenticador verificado

Especialista en autenticación de zapatillas

Autenticador de zapatillas y streetwear. Cubre Nike, Jordan, Yeezy y colaboraciones de edición limitada.

Publicado el 31 de octubre de 2026 · Contacto

Qué es una etiqueta sample de Nike

Una etiqueta sample de Nike es la etiqueta del interior de un zapato que lo marca como muestra, no como par de venta al público. En las etiquetas que revisamos, la marca está impresa en la última línea o en las dos últimas de la etiqueta de la lengüeta o del forro, con textos como "PROMO SAMPLE" o "SALES CFM SAMPLE". Algunos pares imprimen además la palabra SAMPLE con una línea "property of" y una línea "not for resale" en el interior del cuello.

Los pares sample se fabrican para uso de la propia empresa, no para la venta al público. La prensa que cubrió la demanda de Nike contra antiguos empleados los describe como zapatos que nunca llegaron al mercado minorista, conocidos dentro de Nike como muestras "Look See". Por eso atraen a los coleccionistas, y también por eso una etiqueta sample atrae a los falsificadores.

Esta guía explica qué dice la etiqueta, qué no dice y, porque la misma habilidad sirve para cualquier par, cómo leer la etiqueta de la lengüeta de un zapato.

Qué no demuestra una etiqueta sample

Una etiqueta sample no demuestra nada sobre la autenticidad. Una etiqueta es un impreso. Puede reproducirse, y "sample" es un argumento de venta, así que vale la pena copiarla.

Hemos visto un par que juzgamos falso con una etiqueta "SALES CFM SAMPLE" impresa con esmero, con el mismo diseño que la original de abajo: línea de fabricación en inglés y francés, una cadena de código, el nombre del modelo, un número "DBOM#", los campos de upper, last, talla, ship-to y temporada, y la línea sample al final. También vimos un par anunciado como "sample" que llevaba una etiqueta de venta normal. Una etiqueta que dice sample no convierte a un zapato en una muestra, y un zapato que de verdad es una muestra no es original sin más: hay que comprobarlo antes de comprar.

Etiqueta sample original de unas Jordan Fly Wade 2 con la línea de fabricación, la cadena de código, el nombre del modelo, el número DBOM, upper, last, talla, ship-to, temporada y la línea SALES CFM SAMPLE
Etiqueta sample original de unas Jordan Fly Wade 2 con la línea de fabricación, la cadena de código, el nombre del modelo, el número DBOM, upper, last, talla, ship-to, temporada y la línea SALES CFM SAMPLE
Etiqueta de un par de Air Jordan 12 que juzgamos falsificado, impresa con el mismo diseño, con una línea SALES CFM SAMPLE y un número DBOM
Etiqueta de un par de Air Jordan 12 que juzgamos falsificado, impresa con el mismo diseño, con una línea SALES CFM SAMPLE y un número DBOM

Conviene saber

El texto "not for resale" tampoco es una marca de muestra. Nike también ha lanzado pares de venta al público con el tema "Not For Resale", como unas Air Jordan 1 NRG vendidas a través de una boutique, según [Complex](https://www.complex.com/sneakers/2018/11/air-jordan-1-not-for-resale-customers-forced-to-wear). El texto por sí solo no permite distinguir unos de otros.

En qué se diferencia una etiqueta sample de una etiqueta de venta

Una etiqueta de venta de Nike y una etiqueta sample se parecen, pero llevan información distinta.

Etiqueta de ventaEtiqueta sample
Línea de fabricación en varios idiomasLínea de fabricación en inglés y francés
Código de estilo con un código de color, como 840606-192Una cadena de código con prefijo de temporada o un código de estilo, más un código de fábrica como LN3 o LN4
Una tabla de tallas en US, UK, EUR y CMUna sola talla, como M9.5 o 15.5, en un campo SIZE
Código de barras UPC o código QRSin código de barras en las muestras que revisamos
Fechas de producciónUn campo SEASON, como SP12, SU13 o FA18
Sin campos UPPER, LAST ni SHIP TOUPPER, LAST, SHIP TO y una línea sample

Las muestras que revisamos lo muestran en los campos. La etiqueta promo sample de abajo dice SEASON SU13 y termina con "PROMO SAMPLE" y una fecha en formato año-mes-día, 20130328.

Etiqueta promo sample original de unas Air Jordan con temporada SU13, last JM-10, talla M9.5 y PROMO SAMPLE 20130328
Etiqueta promo sample original de unas Air Jordan con temporada SU13, last JM-10, talla M9.5 y PROMO SAMPLE 20130328

Una muestra con el diseño de código de barras de una etiqueta de venta, o una etiqueta de venta que lleva una línea sample, no coincide con lo que revisamos. Es un motivo para mirar con más atención, no un veredicto.

Cómo leer la etiqueta de la lengüeta de un zapato

La etiqueta del interior de un zapato es el mismo tipo de documento en los zapatos Nike, Jordan y adidas. Está en la lengüeta o en el interior de la parte superior, según el modelo. Así se lee la etiqueta de la lengüeta de un zapato, campo por campo.

  • Línea de fabricación. El país de fabricación. Esta línea nunca es una señal por sí sola: los zapatos Nike y adidas originales se fabrican en varios países, entre ellos China y Vietnam.
  • Código de estilo. En las etiquetas de venta de Nike es un código de seis dígitos, un guion y un código de color de tres dígitos. Compáralo con el colorway que tienes en la mano en Nike o en una tienda. En las etiquetas de adidas el equivalente es el número de artículo, impreso como ART y una letra más dígitos.
  • Código de fábrica. En las etiquetas de Nike, un código corto como LN3, LN4 o SZ. Te indica la generación del diseño de la etiqueta, y debe encajar con el lanzamiento. Nuestra guía de Air Jordan 4 enumera los códigos que vimos en etiquetas originales.
  • Tabla de tallas. Las etiquetas de venta llevan tallas US, UK, EUR y CM para un mismo par. Deben coincidir con la talla de la caja y del anuncio.
  • Fechas. Las etiquetas de venta muestran fechas de producción. Una fecha anterior al lanzamiento del modelo no encaja con un par original. Nuestra guía de Air Jordan 11 muestra cómo las fechas coinciden con los lanzamientos.
  • Código de barras o código QR. Un código de producto. Es el mismo en cada par del mismo modelo, color y talla, así que puede copiarse.
  • Campos de muestra. UPPER, LAST, SHIP TO y SEASON aparecen en las etiquetas sample y no en las de venta.
Etiqueta de lengüeta de venta original de unas Air Jordan 4 White Cement 2016 con el código de estilo 840606-192, el código de fábrica SZ, Made in China, el diseño del código de barras y fechas de 2015
Etiqueta de lengüeta de venta original de unas Air Jordan 4 White Cement 2016 con el código de estilo 840606-192, el código de fábrica SZ, Made in China, el diseño del código de barras y fechas de 2015
Etiqueta de talla original de unas Air Jordan 11 Bred 2019 con el código de estilo 378037-061, código QR (difuminado), fechas de 2019 y Made in China en cuatro idiomas
Etiqueta de talla original de unas Air Jordan 11 Bred 2019 con el código de estilo 378037-061, código QR (difuminado), fechas de 2019 y Made in China en cuatro idiomas

En la etiqueta de la lengüeta de un par de adidas rige la misma lógica: la tabla de tallas, la fecha mes/año, el número de artículo y el código QR son todos comprobaciones de coherencia. Nuestro explicativo sobre códigos de lote, QR y códigos de barras de adidas los repasa.

Una etiqueta de lengüeta que coincide con el zapato no demuestra nada. Una etiqueta cuyo código de estilo pertenece a otro colorway, cuyas fechas son anteriores al lanzamiento o cuyo diseño no encaja con el de otras de la misma época, es una señal de alerta.

Qué podemos saber a partir de la foto de una etiqueta

Una foto clara de la etiqueta nos permite leer todos los campos de arriba y comparar el código de estilo, el código de fábrica y las fechas con etiquetas originales del mismo lanzamiento. Las falsificaciones copian una etiqueta original por completo, así que una etiqueta que coincide no demuestra nada por sí sola. La leemos junto con el resto del zapato.

Para comprobaciones modelo por modelo, consulta la guía de Air Jordan 1, la guía de Nike Dunk y el resumen de Jordans falsas. Si tienes un par sample, o cualquier par con una etiqueta que no sabes ubicar, puedes enviarlo para una autenticación de Nike.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una etiqueta sample de Nike?

Es una etiqueta del interior de un zapato que lo marca como muestra, con textos como "PROMO SAMPLE" o "SALES CFM SAMPLE", en una etiqueta que además lleva campos de upper, last, talla, ship-to y temporada. Las muestras se fabrican para uso interno de la empresa y nunca estuvieron pensadas para la venta al público.

¿Una etiqueta sample de Nike significa que el zapato es original?

No. La etiqueta es un impreso, y hemos visto un par que juzgamos falso con una etiqueta sample impresa con esmero. Una etiqueta sample que coincide con el formato que describimos no demuestra nada, y una etiqueta que no encaja con el zapato o con la temporada es una señal de alerta.

¿Es legal comprar unas Nike sample?

No podemos dar asesoramiento legal, y no encontramos una respuesta clara para compradores particulares. Lo que sí podemos decir es que Nike ha demandado a antiguos empleados por revender muestras, según la prensa que cubrió el caso, así que un vendedor con muestras debería poder explicar de dónde salieron.

¿Cómo se lee la etiqueta de la lengüeta de un zapato?

Repasa la línea de fabricación, el código de estilo, el código de fábrica, la tabla de tallas, las fechas y el código de barras o QR, y comprueba después que coinciden con el zapato, la caja y el colorway. Las secciones de arriba explican cada campo.

¿Qué muestra la etiqueta de la lengüeta de unas Nike?

En los pares de venta muestra la línea de fabricación, un código de estilo, un código de fábrica, una tabla de tallas, fechas y un código de barras o QR. En las muestras muestra una temporada, last, talla y ship-to, y en su lugar una línea sample.

¿Se puede verificar una etiqueta sample de Nike a partir de fotos?

Sí, cuando la foto de la etiqueta es clara. Leemos los campos y los comparamos con etiquetas originales de la misma época. Una etiqueta que coincide no demuestra nada por sí sola y una discrepancia es una señal de alerta, así que también se revisa el resto del zapato.

¿Necesitas autenticar tu Nike?

Envíanos fotos y nuestros especialistas lo verifican desde US$9.00, con un certificado de autenticidad en tu correo en 24 horas.

4.3 on