Aller au contenu
Sacs à main

Comment reconnaître un vrai sac The Row Margaux ou Soft Margaux (2026)

Les sacs The Row ne portent presque aucun logo : ce sont donc les petites marques qui comptent, une plaque métallique, une barrette de lanière gravée, une estampille intérieure et une carte. Voici ce que montrent de près les sacs Margaux, Soft Margaux et Half Moon authentiques, et ce que les faux copient.

9 novembre 2026
7 min de lecture
Dernière vérification : 12 novembre 2026
Comment reconnaître un vrai sac The Row Margaux ou Soft Margaux (2026)
SL
Sophie LaurentAuthentificateur vérifié

Spécialiste de l'authentification de sacs à main de luxe

Spécialiste de l'authentification de sacs à main. Examine des commandes Hermès, Chanel, Louis Vuitton et Dior depuis 2019.

Publié le 9 novembre 2026 · Contact

Pourquoi The Row est difficile à vérifier

The Row vend certains des sacs à main les plus copiés de ces dernières années, et le fait sans logo à l'extérieur. Le Margaux est un sac en cuir uni avec deux anses roulées et un haut replié. Pas de monogramme à comparer, pas de code date à décoder. Ce qu'il y a : une petite plaque métallique, quelques lignes de gravure sur la quincaillerie, une estampille sur la doublure, une carte et un pochon.

Ce guide s'appuie sur les commandes de Margaux, Soft Margaux, Margaux Inside Out et Half Moon authentiques que nous avons examinées, et il montre les détails qui se répètent d'un sac à l'autre. The Row vend aussi beaucoup d'autres formes : déterminez donc d'abord de quel sac il s'agit ; notre guide des modèles de sacs The Row couvre les tailles du Margaux, le Sofia et le N/S Park Tote.

Bon à savoir

C'est un guide de référence authentique, pas un classement de signes de contrefaçon. Les faux que nous avons examinés copient de près la plaque, l'estampille intérieure, la carte et le pochon, et les rares différences que nous avons vues étaient chacune sur un seul sac : aucune n'est donc encore une règle. Servez-vous du guide pour apprendre à quoi ressemblent les marques authentiques, puis comparez votre sac à un sac vérifié de la même taille, du même cuir et de la même couleur.

Soft Margaux The Row noir authentique posé sur du papier de soie blanc, montrant le haut souple replié et deux fines anses roulées
Soft Margaux The Row noir authentique posé sur du papier de soie blanc, montrant le haut souple replié et deux fines anses roulées

De quel sac s'agit-il ?

Le Margaux existe en plusieurs tailles et finitions. Le Soft Margaux est la version plus souple, en cuir grainé ou en daim, le chiffre dans le nom est la largeur en pouces, et l'édition Inside Out que nous avons photographiée a un corps en toile avec un haut en daim. Le Half Moon est une tout autre forme : un petit sac porté épaule en croissant, avec une fermeture éclair.

La quincaillerie suit le sac : ce n'est donc pas un test en soi. Les sacs authentiques que nous avons photographiés portent une quincaillerie argentée sur du cuir grainé noir, du daim et de la toile, et une quincaillerie dorée apparaît sur d'autres coloris. Comparez avec la même couleur et le même cuir avant de juger une finition.

Soft Margaux The Row authentique en daim taupe foncé, un haut souple replié avec des anses roulées et une petite couture de poche avant
Soft Margaux The Row authentique en daim taupe foncé, un haut souple replié avec des anses roulées et une petite couture de poche avant

La plaque logo et le disque rond

À l'extérieur, le seul logo est une petite plaque ou un petit disque métallique. Sur le Soft Margaux, c'est une petite plaque rectangulaire sur le devant. Sur le Margaux Inside Out que nous avons photographié, il y en a deux : une plaque rectangulaire sur le corps en toile et un disque rond tenu par quatre petits rivets. Le lettrage est THE ROW en capitales fines et très espacées, gravées peu profondément et régulièrement.

Disque métallique rond The Row authentique à quatre rivets, THE ROW gravé en capitales fines et très espacées, sur un sac en toile
Disque métallique rond The Row authentique à quatre rivets, THE ROW gravé en capitales fines et très espacées, sur un sac en toile
Plaque métallique rectangulaire The Row authentique sur toile, THE ROW gravé en capitales fines et régulièrement espacées
Plaque métallique rectangulaire The Row authentique sur toile, THE ROW gravé en capitales fines et régulièrement espacées

Regardez l'épaisseur des lettres, l'espacement et si la plaque est bien à plat. Sur les plaques authentiques, les lettres sont légères et les espaces entre elles sont généreux.

La barrette de lanière et sa gravure

Les anses se terminent par une petite barrette métallique passée dans le cuir, et sur le Soft Margaux authentique que nous avons photographié, la barrette porte THE ROW gravé sur sa longueur. La gravure est petite et peu profonde, et il faut souvent tourner la barrette vers la lumière pour la lire. La lanière latérale, quand il y en a une, se ferme par une petite boucle ou un clou sur une languette de cuir.

Bon à savoir

Lisez le mot en entier sur la barrette. Sur un faux, la gravure de la barrette donnait des lettres cassées et déformées. Nous l'avons vu sur un seul sac : voyez-y donc une raison de regarder de plus près, pas un verdict.

L'estampille intérieure

À l'intérieur, le rabat de doublure porte THE ROW au-dessus de MADE IN ITALY, et la façon dont il est appliqué dépend du cuir. Sur les Soft Margaux authentiques en daim et en cuir grainé que nous avons photographiés, il est gaufré à blanc, pressé sans feuille, et se lit ton sur ton. Sur un Margaux authentique en veau lisse, c'est un petit THE ROW à la feuille dorée, comme dans notre guide des modèles. Le Half Moon utilise à la place un patch cousu à l'intérieur de la fermeture éclair.

Estampille intérieure The Row authentique sur daim : THE ROW au-dessus de MADE IN ITALY gaufré à blanc dans le rabat de doublure, ton sur ton, au-dessus de la languette de la fermeture éclair
Estampille intérieure The Row authentique sur daim : THE ROW au-dessus de MADE IN ITALY gaufré à blanc dans le rabat de doublure, ton sur ton, au-dessus de la languette de la fermeture éclair
Patch intérieur d'un Half Moon The Row authentique : un petit patch cousu à l'intérieur de la fermeture éclair, avec THE ROW au-dessus d'une seconde ligne
Patch intérieur d'un Half Moon The Row authentique : un petit patch cousu à l'intérieur de la fermeture éclair, avec THE ROW au-dessus d'une seconde ligne

Comparez l'application avec le cuir : une estampille à la feuille sur du daim, ou un gaufrage qui repose sur la surface comme un autocollant, serait une raison de demander d'autres photos. Les faux copient bien le texte et la disposition : une estampille correcte réduit le champ et ne lève aucun doute.

La carte, le pochon et la boîte

Les sacs authentiques que nous avons examinés étaient livrés dans un pochon en coton avec une étiquette blanche tissée THE ROW cousue près d'un coin, et beaucoup avaient une petite carte blanche dans une enveloppe en papier. La carte imprime THE ROW, le nom du style et la taille (par exemple SOFT MARGAUX 10 ou HALF MOON), un code couleur et un code-barres. Nous n'avons trouvé de numéro de série estampillé sur aucun des sacs : il n'y a donc rien à vérifier.

Bon à savoir

Les cartes, pochons et boîtes sont copiés et vendus séparément. Voyez-les comme du contexte : le nom du style et la couleur de la carte doivent décrire le sac avec lequel elle est livrée.

Les pieds de base, la tirette et les finitions

Plusieurs styles de Margaux reposent sur de petits pieds métalliques à la base : un à chaque coin et un au milieu sur le Margaux Inside Out que nous avons photographié. Ils doivent être réguliers et bien fixés. Les tirettes sont de simples languettes de cuir, et les coutures du haut replié et de l'attache des anses sont serrées et droites. Les tranches sont peintes lisses et régulières, sans fissures ni bulles.

Ce que nous avons vu sur les faux

Les faux de notre examen ont l'air corrects de loin : la silhouette, le haut replié, les anses roulées et la plaque dorée ou argentée. La plupart portent une plaque, une gravure de barrette, une estampille THE ROW à l'intérieur et, dans plusieurs cas, une carte qui suivent la disposition authentique.

Quelques détails ont ressorti, chacun sur un seul sac : ce sont donc des points à regarder, pas des tests :

  • Sur quelques faux, le lettrage de la plaque était épais et gras, là où les plaques authentiques utilisent des capitales légères et très espacées.
  • Une gravure de barrette était illisible.
  • Un faux portait une plaque d'un ton cuivre rosé avec des lettres blanches.

Si vous voyez l'un de ces points, demandez au vendeur un gros plan net de la plaque et de la barrette à côté de l'estampille intérieure, et comparez-le avec les marques authentiques ci-dessus.

Ce qu'une marque conforme prouve, et ce qu'elle ne prouve pas

  • Une plaque, une gravure de barrette, une estampille intérieure et une carte corrects montrent que les marques concordent entre elles. Les faux copient chacune d'elles.
  • La couleur de la quincaillerie, une estampille à la feuille ou à blanc et la présence de pieds varient selon le modèle et le cuir : comparez donc avec la même version.
  • Le toucher du cuir, le poids et la façon dont le corps souple se plie sont des contrôles que l'on fait le sac en main, face à un Margaux vérifié de la même taille.
  • « Made in Italy » figure sur tous les sacs authentiques et aussi sur les faux : ce n'est donc jamais un test.

Les photos à demander à un vendeur

  • le sac entier de face et de côté, anses relevées
  • la plaque ou le disque, en gros plan et net
  • la barrette de lanière, tournée de façon que la gravure soit lisible
  • l'estampille intérieure, à plat, et la carte s'il y en a une

Quand demander un avis professionnel

Un Margaux se revend près du prix du neuf, et c'est précisément pour cela que les faux sont courants. Les marques sont petites, le cuir compte, et un sac authentique peut différer d'une photo de lookbook selon le cuir, la couleur et l'année. Si le prix est assez élevé pour qu'une erreur compte, l'examen de photos nettes en gros plan, comparées à des sacs vérifiés, est la voie la plus sûre. L'authentification de sacs à main de LuxeDetect commence à 25 $ pour un délai de 24 heures, avec des délais plus courts disponibles, et comprend un certificat d'authenticité écrit. Prix en dollars américains (USD).

Guides associés

Questions fréquentes

Comment savoir si un The Row Margaux est authentique ?

Commencez par les marques et vérifiez qu'elles concordent : une plaque THE ROW aux lettres fines, une barrette de lanière gravée, une estampille intérieure adaptée au cuir (feuille sur veau lisse, gaufrage à blanc sur daim et cuir grainé), une carte qui nomme le même style et des coutures régulières. Les faux que nous avons examinés copient la disposition : les marques doivent donc être lues de près et comparées à un sac vérifié de la même taille, du même cuir et de la même couleur.

Un sac The Row a-t-il un numéro de série ?

Les sacs authentiques que nous avons examinés ne portent aucun numéro de série estampillé. La carte indique un nom de style, un code couleur et un code-barres, et le code-barres identifie le style, pas votre sac en particulier.

Une plaque dorée sur un Margaux est-elle un signe de contrefaçon ?

Non. La quincaillerie suit le coloris, et la quincaillerie argentée comme dorée apparaît sur des sacs authentiques. Jugez le lettrage et la finition de la plaque, et comparez-les avec un sac authentique de la même couleur.

« Made in Italy » est-il bon signe ?

C'est correct sur les sacs authentiques, mais les faux l'impriment aussi : c'est donc un contrôle de cohérence, pas une preuve.

Peut-on authentifier un sac The Row à partir de photos ?

Oui. L'examen de photos nettes en gros plan de la plaque, de la barrette, de l'estampille intérieure, de la carte et de la construction, comparées à des sacs vérifiés, peut trancher. Pour un sac cher, un examen professionnel est la voie la plus sûre.

Besoin de faire authentifier votre article The Row ?

Envoyez-nous des photos et nos spécialistes le vérifient à partir de US$25,00 : un certificat d'authenticité dans votre boîte mail sous 24 heures.

4.3 on