Saltar al contenido
Bolsos

Cómo saber si un bolso The Row Margaux o Soft Margaux es original (2026)

Los bolsos de The Row casi no llevan logo, así que importan las marcas pequeñas: una placa de metal, una barra de la correa grabada, un sello interior y una tarjeta. Así se ven en los Margaux, Soft Margaux y Half Moon originales, y qué copian las falsificaciones.

9 de noviembre de 2026
7 min de lectura
Última revisión: 12 de noviembre de 2026
Cómo saber si un bolso The Row Margaux o Soft Margaux es original (2026)
SL
Sophie LaurentAutenticador verificado

Especialista en autenticación de bolsos de lujo

Especialista en autenticación de bolsos. Revisa pedidos de Hermès, Chanel, Louis Vuitton y Dior desde 2019.

Publicado el 9 de noviembre de 2026 · Contacto

Por qué es difícil comprobar un bolso The Row

The Row vende algunos de los bolsos más copiados de los últimos años, y lo hace sin un logo por fuera. El Margaux es un bolso liso de piel con dos asas enrolladas y una parte superior doblada. No hay monograma con el que comparar ni código de fecha que descifrar. Lo que hay es: una pequeña placa de metal, unas líneas de grabado en los herrajes, un sello en el forro, una tarjeta y una funda protectora.

Esta guía se basa en los pedidos de Margaux, Soft Margaux, Margaux Inside Out y Half Moon originales que hemos revisado, y muestra los detalles que se repiten de un bolso a otro. The Row vende además muchas otras formas, así que primero averigua qué bolso tienes; nuestra guía de modelos de bolsos The Row cubre los tamaños del Margaux, el Sofia y el N/S Park Tote.

Conviene saber

Esta es una guía de referencia de originales, no una lista ordenada de indicios de falsificación. Las falsificaciones que hemos revisado copian de cerca la placa, el sello interior, la tarjeta y la funda protectora, y las pocas diferencias que vimos estaban cada una en un solo bolso, así que ninguna es todavía una regla. Usa la guía para aprender cómo son las marcas originales y luego compara tu bolso con uno verificado del mismo tamaño, piel y color.

Soft Margaux de The Row original en negro sobre papel de seda blanco, con la parte superior doblada y blanda y dos asas finas enrolladas
Soft Margaux de The Row original en negro sobre papel de seda blanco, con la parte superior doblada y blanda y dos asas finas enrolladas

¿Qué bolso es?

El Margaux viene en varios tamaños y acabados. El Soft Margaux es la versión más holgada en piel granulada o ante, el número del nombre es el ancho en pulgadas, y la edición Inside Out que fotografiamos tiene un cuerpo de lona con la parte superior de ante. El Half Moon es una forma completamente distinta: un pequeño bolso de hombro en media luna con cremallera.

Los herrajes siguen al bolso, así que no son una prueba por sí solos. Los bolsos originales que fotografiamos llevan herrajes plateados sobre piel granulada negra, ante y lona, y los herrajes dorados aparecen en otros colores. Compara con el mismo color y la misma piel antes de juzgar un acabado.

Soft Margaux de The Row original en ante topo oscuro, con la parte superior blanda y doblada, asas enrolladas y la costura de un pequeño bolsillo frontal
Soft Margaux de The Row original en ante topo oscuro, con la parte superior blanda y doblada, asas enrolladas y la costura de un pequeño bolsillo frontal

La placa del logo y el disco redondo

Por fuera, el único logo es una pequeña placa o disco de metal. En el Soft Margaux es una pequeña placa rectangular en el frente. En el Margaux Inside Out que fotografiamos hay dos: una placa rectangular en el cuerpo de lona y un disco redondo sujeto con cuatro remaches pequeños. Las letras dicen THE ROW en mayúsculas finas y muy espaciadas, grabadas con poca profundidad y de manera pareja.

Disco de metal redondo original de The Row con cuatro remaches y THE ROW grabado en mayúsculas finas y muy espaciadas, en un bolso de lona
Disco de metal redondo original de The Row con cuatro remaches y THE ROW grabado en mayúsculas finas y muy espaciadas, en un bolso de lona
Placa de metal rectangular original de The Row sobre lona, con THE ROW grabado en mayúsculas finas y de espaciado parejo
Placa de metal rectangular original de The Row sobre lona, con THE ROW grabado en mayúsculas finas y de espaciado parejo

Fíjate en el grosor de las letras, en el espaciado y en si la placa queda plana. En las placas originales las letras son ligeras y los espacios entre ellas son generosos.

La barra de la correa y su grabado

Las asas terminan en una pequeña barra de metal que pasa por la piel, y en el Soft Margaux original que fotografiamos la barra lleva THE ROW grabado a lo largo. El grabado es pequeño y poco profundo, y a menudo hay que girar la barra hacia la luz para leerlo. La correa lateral, cuando la hay, se cierra con una pequeña hebilla o con un botón en una pestaña de piel.

Conviene saber

Lee la palabra completa en la barra. En una falsificación, el grabado de la barra salió con letras rotas y deformes. Lo vimos en un solo bolso, así que tómalo como un motivo para mirar con más atención y no como un veredicto.

El sello interior

Dentro, la solapa del forro lleva THE ROW sobre MADE IN ITALY, y la forma de aplicarlo depende de la piel. En los Soft Margaux originales de ante y de piel granulada que fotografiamos está en bajorrelieve ciego, prensado sin foil, y se lee tono sobre tono. En un Margaux original de piel de becerro lisa es un pequeño THE ROW en foil dorado, como en nuestra guía de modelos. El Half Moon usa en su lugar un parche cosido dentro de la cremallera.

Sello interior original de The Row en ante: THE ROW sobre MADE IN ITALY en bajorrelieve ciego en la solapa del forro, tono sobre tono, sobre la pestaña de la cremallera
Sello interior original de The Row en ante: THE ROW sobre MADE IN ITALY en bajorrelieve ciego en la solapa del forro, tono sobre tono, sobre la pestaña de la cremallera
Parche interior de un Half Moon de The Row original: un pequeño parche cosido dentro de la cremallera con THE ROW sobre una segunda línea
Parche interior de un Half Moon de The Row original: un pequeño parche cosido dentro de la cremallera con THE ROW sobre una segunda línea

Compara la aplicación con la piel: un sello en foil sobre ante, o un bajorrelieve que queda encima de la superficie como una pegatina, sería un motivo para pedir más fotos. Las falsificaciones copian bien el texto y la disposición, así que un sello correcto reduce las opciones y no da nada por bueno.

La tarjeta, la funda protectora y la caja

Los bolsos originales que revisamos llegaron en una funda protectora de algodón con una etiqueta blanca tejida THE ROW cosida cerca de una esquina, y muchos traían una pequeña tarjeta blanca en un sobre de papel. La tarjeta imprime THE ROW, el nombre del estilo y el tamaño (por ejemplo SOFT MARGAUX 10 o HALF MOON), un código de color y un código de barras. No encontramos un número de serie estampado en ninguno de los bolsos, así que no hay nada que consultar.

Conviene saber

Las tarjetas, las fundas protectoras y las cajas se copian y se venden por separado. Úsalas como contexto: el nombre del estilo y el color de la tarjeta deben describir el bolso con el que llegó.

Patas de la base, tirador de la cremallera y acabados

Varios estilos de Margaux se apoyan en pequeñas patas de metal en la base: una en cada esquina y una en el centro en el Margaux Inside Out que fotografiamos. Deben ser parejas y estar firmemente colocadas. Los tiradores de las cremalleras son simples lengüetas de piel, y las costuras de la parte superior doblada y de la base de las asas son firmes y niveladas. Los bordes están pintados de forma lisa y pareja, sin grietas ni burbujas.

Lo que hemos visto en falsificaciones

Las falsificaciones que revisamos se ven bien a distancia: la silueta, la parte superior doblada, las asas enrolladas y la placa dorada o plateada. La mayoría lleva una placa, un grabado en la barra de la correa, un sello THE ROW en el interior y, en varios casos, una tarjeta que siguen la disposición original.

Unos pocos detalles destacaron, cada uno en bolsos sueltos, así que son cosas que mirar y no pruebas:

  • En algunas falsificaciones las letras de la placa eran gruesas y marcadas, cuando las placas originales usan mayúsculas ligeras y muy espaciadas.
  • El grabado de una barra de correa estaba deformado.
  • Una falsificación llevaba una placa de color rosa cobrizo con letras blancas.

Si ves alguno de estos, pide al vendedor un primer plano nítido de la placa y de la barra junto al sello interior, y compáralo con las marcas originales de arriba.

Qué prueba y qué no prueba una marca que coincide

  • Una placa correcta, un grabado en la barra de la correa, un sello interior y una tarjeta muestran que las marcas concuerdan entre sí. Las falsificaciones copian todas.
  • El color de los herrajes, un sello de foil o ciego y la presencia de patas varían con el modelo y la piel, así que compruébalos frente a la misma versión.
  • El tacto de la piel, el peso y cómo se dobla el cuerpo blando son comprobaciones que haces con el bolso en la mano frente a un Margaux verificado del mismo tamaño.
  • "Made in Italy" está en todos los bolsos originales y también en las falsificaciones, así que nunca es una prueba.

Fotos que pedir a un vendedor

  • todo el bolso de frente y de lado, con las asas levantadas
  • la placa o el disco, de cerca y enfocado
  • la barra de la correa, girada para que se pueda leer el grabado
  • el sello interior, plano, y la tarjeta si la hay

Cuándo pedir una opinión profesional

Un Margaux se revende cerca del precio de tienda, y por eso mismo abundan las falsificaciones. Las marcas son pequeñas, la piel importa y un bolso original puede verse distinto de una foto de catálogo por la piel, el color y el año. Si el precio es lo bastante alto como para que equivocarse importe, una revisión de fotos nítidas y cercanas frente a bolsos verificados es la vía más segura. La autenticación de bolsos de LuxeDetect empieza en US$25 con un plazo de entrega de 24 horas, con niveles más rápidos disponibles, e incluye un Certificado de Autenticidad por escrito.

Precios en dólares estadounidenses (USD).

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Cómo sé si un The Row Margaux es original?

Empieza por las marcas y comprueba que concuerden: una placa THE ROW de letras finas, una barra de la correa grabada, un sello interior que corresponda a la piel (foil en piel de becerro lisa, bajorrelieve ciego en ante y piel granulada), una tarjeta que nombre el mismo estilo y costuras parejas. Las falsificaciones que hemos revisado copian la disposición, así que hay que leer las marcas con atención y frente a un bolso verificado del mismo tamaño, piel y color.

¿Un bolso The Row tiene número de serie?

Los bolsos originales que revisamos no llevan ningún número de serie estampado. La tarjeta tiene un nombre de estilo, un código de color y un código de barras, y el código de barras identifica el estilo, no tu bolso en particular.

¿Una placa dorada en un Margaux es señal de falsificación?

No. Los herrajes siguen al color del bolso, y tanto los herrajes plateados como los dorados aparecen en bolsos originales. Juzga las letras y el acabado de la placa y compáralos con un bolso original del mismo color.

¿"Made in Italy" es buena señal?

Es correcto en los bolsos originales, pero las falsificaciones también lo imprimen, así que es una comprobación de coherencia y no una prueba.

¿Se puede autenticar un bolso The Row a partir de fotos?

Sí. Una revisión de fotos nítidas y cercanas de la placa, la barra de la correa, el sello interior, la tarjeta y la construcción, comparadas con bolsos verificados, puede decidirlo. Para un bolso caro, una revisión profesional es la vía más segura.

¿Necesitas autenticar tu The Row?

Envíanos fotos y nuestros especialistas lo verifican desde US$25.00, con un certificado de autenticidad en tu correo en 24 horas.

4.3 on