Specialista in autenticazione di orologi
Specialista in autenticazione di orologi: referenze delle manifatture svizzere e costruzione dei bracciali.
Pubblicato il 9 novembre 2026 · Contatti
Come appare un orologio Kelly Hermès originale
L’orologio Kelly (Montre Kelly) prende il lucchetto della borsa Hermès Kelly e ne fa un orologio. La cassa è un piccolo rettangolo in posizione verticale con un arco arrotondato in alto, e il cinturino passa attraverso l’arco, così che l’orologio pende al polso come un lucchetto su un cordino. Esiste in molte versioni: casse in acciaio semplice o color oro, cinturini in pelle o in metallo e casse con diamanti incastonati sui lati. Questa varietà è il motivo per cui “il mio orologio Kelly Hermès è originale?” è una domanda che riceviamo con foto molto diverse.
Questa guida passa in rassegna ciò che mostra l’esemplare originale che abbiamo esaminato: il quadrante, i lati della cassa, la corona e l’arco, la fibbia incisa e la scatola.
Da sapere
Questa guida si basa su un esemplare originale che ha superato l’autenticazione: una cassa in acciaio con diamanti incastonati sui lati, un quadrante bianco e un cinturino in pelle nera. Le fotografie mostrano dove si trovano i segni e come sono realizzati. I contraffattori copiano la dicitura e la disposizione di un segno, quindi controlli come è stampato il quadrante e come è incisa la fibbia, non solo che cosa dicono; e un segno corrispondente, da solo, dimostra meno di quanto sembri. Le altre versioni (color oro, cassa semplice, cinturino in metallo, altri colori del quadrante) differiscono, quindi confronti con la stessa versione ovunque possibile.
Il quadrante
Il quadrante è bianco, con una superficie perlata e leggermente texturizzata. HERMÈS sta sopra PARIS in piccole maiuscole nere, regolarmente spaziate, sotto un piccolo indice a diamante alle dodici. Due piccoli indici quadrati stanno alle tre e alle sei, e SWISS MADE è stampato in minuscole maiuscole vicino al bordo inferiore. Le lancette sono sottili, nere, e si incontrano su un cappuccio centrale rotondo.
La stampa su un quadrante originale è nitida ai bordi di ogni lettera, e l’accento sulla È è ben formato. Verifichi che l’indice a diamante sia dritto sull’asse verticale e che le righe stampate siano centrate sotto di esso. Un quadrante corrispondente non dimostra nulla da solo: il quadrante è la parte che tutti copiano per prima.
I lati della cassa e la forma a lucchetto
In questa versione una colonna di piccoli diamanti rotondi corre lungo entrambi i lati lunghi della cassa, incastonati in un canale di acciaio lucido. La cassa, le spalle a gradino in alto e l’arco sono tutti lucidati con la stessa finitura, e la lunetta poggia piatta contro il vetro con un bordo uniforme. L’arco è un anello pieno e arrotondato, abbastanza spesso da lasciar passare il cinturino senza gioco.
Osservi come sono incastonate le pietre. Devono essere equidistanti, con lo stesso intervallo su entrambi i lati e nessuna inclinata o mancante. Pietre incastonate e vuoti nell’incastonatura si controllano al microscopio, quindi una foto macro di ciascuna colonna aiuta.
La corona e l’arco
La corona sta in alto sulla cassa sotto l’arco, piccola e zigrinata, con una pietra colorata incastonata nella testa. Su un orologio usurato è facile urtarla, ma la corona deve stare dritta nel suo tubo, non traballante né storta. Sull’orologio nelle foto l’arco si unisce alla cassa con un attacco pulito e arrotondato, senza fessure.
La fibbia in acciaio incisa
Il cinturino di questo orologio termina con una fibbia in acciaio lucido, e il metallo è inciso STAINLESS STEEL in piccole maiuscole regolari lungo il bordo. Da quella dicitura, di per sé, non traiamo nulla sull’autenticità, perché l’indicazione del metallo è il tipo di riga che stampano anche i falsi. Controlliamo invece l’incisione stessa: profondità, spaziatura e un bordo pulito, senza sbavature.
La scatola Hermès
Gli orologi nuovi e in confezione arrivano in una scatola arancione Hermès. L’interno del coperchio è un rivestimento arancione liscio, effetto pelle, con il logo HERMÈS PARIS e il cavallo con carrozza stampati in nero.
La stampa è nitida, il cavallo e la carrozza hanno linee sottili e distinte e la scritta è regolarmente spaziata. Una scatola è l’accessorio più facile da copiare e il più facile da perdere, quindi una scatola mancante non è un segnale d’allarme e una scatola corrispondente non dà il via libera all’orologio.
Che cosa dimostra e che cosa non dimostra un segno corrispondente
Questa guida mostra com’è un orologio Kelly originale. Non può dare il via libera al Suo. Una stampa del quadrante, una fila di diamanti, una corona e una fibbia incisa possono essere tutte copiate, e un orologio che corrisponde a ogni dettaglio qui sopra può comunque essere una contraffazione. Non decida da un solo dettaglio.
Ha più peso la coerenza dell’intero orologio con sé stesso: stampa del quadrante, finitura della cassa, incastonatura delle pietre e incisione della fibbia che appaiono tutte come quelle di un orologio verificato della stessa versione. Peso, tatto del cinturino e funzionamento del movimento sono controlli da fare con l’orologio in mano. Confronti con un orologio Kelly verificato con la stessa cassa, lo stesso quadrante e lo stesso cinturino.
Quando chiedere un parere professionale
Se sta per acquistare un orologio Kelly e il prezzo conta, un secondo parere costa molto meno di un errore. L’autenticazione di orologi di LuxeDetect parte da 60 $ con consegna in 24 ore, che comprende la tariffa Hermès di 15 $, e ogni autenticazione comprende un certificato di autenticità. Avvii un’autenticazione con foto nitide dell’intero orologio, del quadrante frontale, di entrambi i lati della cassa, della corona, del fondello, dell’incisione della fibbia e della scatola. Per la borsa da cui l’orologio prende il nome, veda la nostra guida alla borsa Hermès Kelly (in inglese). Prezzi in dollari statunitensi (USD).
Un codice corretto non dimostra che l’articolo sia originale. I contraffattori copiano codici autentici.
I nostri autenticatori controllano movimento, quadrante, cassa e bracciale del suo articolo Hermès e li confrontano con riferimenti verificati, da US$60,00. Riceve un verdetto entro 24 ore e, se l’articolo è originale, un certificato di autenticità.
Autentica il mio articolo Hermès →Guide correlate
- Come riconoscere una borsa Hermès Kelly originale (in inglese)
- Punzoni speciali Hermès su Birkin e Kelly (in inglese)
- Bracciale Hermès Clic Clac
Domande frequenti
Come capisco se il mio orologio Kelly Hermès è originale?
Confronti la stampa del quadrante, la finitura della cassa e l’incastonatura, la corona e l’arco, l’incisione della fibbia e la scatola con l’esemplare originale qui sopra e con un orologio verificato della stessa versione. Devono concordare tra loro. Nessuno è una prova da solo, quindi per un orologio che sta per pagare, un esame professionale di foto nitide è la via più sicura.
L’orologio Kelly Hermès è lo stesso dell’Heure H o del Cape Cod?
No. L’orologio Kelly è il modello a forma di lucchetto. L’Heure H e il Cape Cod sono altre linee di orologi Hermès con casse proprie, quindi non confronti un orologio Kelly con le foto di quelli.
Un vero orologio Kelly ha i diamanti?
Alcune versioni sì e altre no. L’orologio qui sopra ha diamanti incastonati sui lati della cassa, ma esistono versioni in acciaio semplice e color oro. Confronti con la stessa versione e valuti l’incastonatura solo su una versione che ha le pietre.
Un orologio Kelly originale ha un numero di serie?
Gli orologi Hermès riportano delle indicazioni sul fondello. Non abbiamo ottenuto una foto abbastanza nitida del fondello per descriverlo, quindi non indichiamo qui una disposizione. Confronti il fondello del Suo con quello di un orologio verificato della stessa versione.
Si può autenticare un orologio Kelly da foto?
Sì. A decidere è come il quadrante, la cassa, la corona, la fibbia e il fondello si incastrano rispetto a orologi verificati della stessa versione. Su un orologio costoso, un esame professionale di foto nitide di quei segni è la via più sicura.
Un orologio Kelly può essere approvato da un solo segno?
No. Una stampa del quadrante, una fila di diamanti, una corona e una fibbia incisa possono essere tutte copiate. Conta il confronto di come appaiono insieme rispetto all’orologio originale di questa guida, e la versione conta, quindi confronti elementi omogenei.
