Specialista in autenticazione di borse di lusso
Specialista di pelletteria di lusso. Si occupa di costruzione, minuteria metallica e punzonature interne delle maison italiane.
Pubblicato il 28 settembre 2026 · Contatti
Che cosa rende la Tempête da conoscere bene
La Tempête è la borsa strutturata con manico superiore di Delvaux. Si riconosce da lontano: un corpo trapezoidale che si allarga verso la base, una patta con il bordo inferiore a gradini, un unico manico arrotolato e una placca di metallo lucido su ciascun lato della patta con una fila di aperture rotonde.
Quelle placche sono la chiave della borsa. Non sono una decorazione. Ognuna è una vera chiusura che si aggancia a borchie sul corpo, e il resto della borsa è costruito attorno a esse. Una volta capito come funzionano, si sa che cosa guardare su una Tempête e che cosa devono mostrare le foto di un annuncio.
Questa guida documenta la costruzione autentica con precisione sufficiente da permetterle di confrontare la sua borsa. Poi mostra contraffazioni che ne riproducono bene la maggior parte, così da sapere dove i controlli smettono di funzionare. Per i dettagli comuni a tutta la maison, compresa la Brillant, consulti la nostra guida all’autenticazione Delvaux.
Da sapere
Questa guida si basa sull’archivio ordini Delvaux di LuxeDetect. La maggior parte dei record è etichettata solo “Handbags - Delvaux”, quindi abbiamo aperto l’intero set di foto di ogni record invece di fidarci dei titoli degli annunci. Un buon numero di record autentici confermati si è rivelato essere Tempête, insieme a un piccolo numero di falsi confermati. Abbiamo cercato un dettaglio presente su diversi falsi e mai su una borsa autentica, e non lo abbiamo trovato. Per questo la guida insegna prima la costruzione autentica e mostra i falsi come avvertimento, non come checklist. La trasformeremo in un confronto completo quando il campione di contraffazioni lo consentirà.
Le misure e perché contano
La Tempête esiste in diverse misure. I cartellini di vendita e gli annunci del nostro archivio indicano Mini, PM, MM e GM. Le misure più piccole sembrano più squadrate e quelle più grandi più larghe e piatte, quindi una Mini fotografata accanto a una GM può sembrare un modello diverso.
Confronti la sua borsa con un esempio autentico della stessa misura. Proporzioni che sembrano “sbagliate” sono spesso solo una misura diversa. Ogni Tempête autentica che abbiamo esaminato, dalla Mini in su, aveva la stessa disposizione della minuteria descritta di seguito: una placca per lato della patta, con tre aperture ciascuna.
Le placche laterali
Ogni placca laterale è una barra piatta di metallo lucido unita a una cinghia di pelle che avvolge il fianco della borsa. Ha tre aperture. Ciascuna è rotonda con una piccola tacca in alto, come una serratura.
Sotto la placca, il corpo ha due borchie metalliche rotonde. La placca si aggancia a esse: due aperture si posizionano sulle borchie e la terza resta libera. Osservando una borsa chiusa, si devono vedere due teste di borchia in due delle aperture e la pelle nuda attraverso la terza.

Sollevando la placca si vedono entrambe le metà della chiusura: le due borchie fissate al corpo e le tre aperture a serratura nella placca.

Su ogni Tempête autentica che abbiamo esaminato le placche erano in metallo lucido nudo, tono argento o oro, in tinta con il resto della minuteria della borsa. I bordi delle aperture erano netti e regolari, e le placche aderivano al corpo. Le placche delle borse autentiche nuove o poco usate avevano spesso ancora la pellicola protettiva blu.
La cinghia laterale
Le placche pendono da una cinghia di pelle che corre in orizzontale attorno a ciascun lato della borsa. Passa sotto un passante verticale di pelle cucito sul pannello laterale. Sulle borse autentiche che abbiamo esaminato, il passante è cucito a filo su tutto il perimetro con punti piccoli e regolari, e le estremità arrotondate sono curate.

La chiusura
Sollevando la patta si vede come si chiude la borsa. Una piccola placca metallica con un perno si trova sul lato inferiore della patta. Sul corpo, sotto la punzonatura “DELVAUX”, c’è una placca metallica quadrata con un’apertura rotonda al centro e una linguetta a semicerchio incernierata alla base.

Questa vista, con la patta aperta, è quella da chiedere a un venditore. Mostra la chiusura, la punzonatura e entrambe le placche laterali in un solo scatto.

Non tutte le Tempête autentiche usano quella chiusura. Una Tempête autentica goffrata coccodrillo del nostro archivio si chiude invece con un bottone a pressione rotondo, inciso due volte “DELVAUX” lungo il bordo, con le consuete placche laterali ai due lati.

Da sapere
Una chiusura a pressione non è di per sé un segno di falso. Anche un falso qui sotto copia la versione con bottone a pressione.
Le punzonature a caldo
Una Tempête autentica porta due tipi di punzonatura.
La prima è il logo, sul davanti del corpo sotto la patta, appena sopra la placca di chiusura. Mostra una piccola corona tra “18” e “29”, con una sottile linea per lato, sopra “DELVAUX” in maiuscole larghe. Sulle borse autentiche che abbiamo esaminato era una lamina sottile in oro, argento o in un tono in tinta con la pelle, con ogni lettera completamente riempita e nitida sui bordi.
La seconda è la riga di origine, punzonata all’interno sulla pelle vicino alla tasca con zip. A volte è da sola, a volte è abbinata al logo in un unico blocco.

Quasi ogni punzonatura di Tempête autentica che abbiamo potuto leggere diceva “Made in France”. L’eccezione è la Tempête goffrata coccodrillo mostrata sopra, che dice “Made in Belgium”. Delvaux produce borse in entrambi i paesi, quindi entrambi sono autentici.

Da sapere
Non si affidi al paese. La maggior parte dei falsi qui sotto aveva punzonature di origine leggibili, e tutte quelle che abbiamo potuto leggere dicevano “Made in France”, come le borse autentiche.
La punzonatura del codice
Alcune Tempête autentiche hanno anche un piccolo codice punzonato a secco sulla fodera, pressato nella pelle senza lamina. Il più chiaro del nostro archivio riporta “F07F”.

Non abbiamo decodificato questi codici, e abbiamo potuto leggerne chiaramente solo alcuni, quindi non possiamo dirle quale formato aspettarsi. Consideri il codice qualcosa da fotografare per un professionista, non qualcosa da giudicare da sé.
Il charm a D e la base
Dal manico pende una piccola linguetta di pelle a forma di “D”, con una “D” di metallo lucido nel tono della minuteria della borsa. Sulle borse autentiche che abbiamo esaminato, la “D” metallica è inserita in modo uniforme nella pelle, con un bordo verniciato netto attorno alla linguetta.

La base poggia su quattro borchie metalliche quadrate, una vicino a ciascun angolo.

Falsi che superano questi controlli
Abbiamo esaminato un piccolo gruppo di Tempête false confermate. Nessuna ha fallito un controllo di base della minuteria visibile e delle punzonature. Tutte avevano la patta a gradini e le placche laterali con aperture a serratura, e ogni punzonatura di origine che abbiamo potuto leggere diceva “Made in France”. Alcune arrivavano con dustbag, libretti o card.
Questa Tempête marrone è un buon esempio. A prima vista, forma, placche e minuteria corrispondono a quelle di una borsa autentica.

Da vicino è la punzonatura del logo a tradirla. La lamina oro è spezzata e a chiazze, e diverse lettere di “DELVAUX” sono riempite solo in parte. Ma è l’eccezione. Le punzonature del logo che abbiamo potuto vedere sugli altri falsi erano riempite in modo pulito, quindi una punzonatura pulita non dimostra nulla.

Questo falso rosa copia la versione con bottone a pressione, con un bottone inciso “DELVAUX” lungo il bordo, un logo punzonato in modo pulito e placche a serratura dorate.

Un falso in vernice grigia aveva placche laterali e borchie rivestite dello stesso grigio della pelle, invece del metallo nudo. Ogni Tempête autentica che abbiamo esaminato aveva placche in metallo nudo. Ma è una base sottile rispetto alle borse autentiche esaminate, e non possiamo escludere un’edizione autentica con colori coordinati che non abbiamo visto. La consideri un motivo per guardare con più attenzione, non un verdetto.

Da sapere
Mostriamo queste borse come avvertimento, non come checklist. I falsi in circolazione ora copiano le placche, la chiusura, le punzonature e la confezione della Tempête. Le differenze che abbiamo potuto vedere riguardavano la qualità della finitura, come il riempimento della lamina e il rivestimento, e non erano le stesse da un falso all’altro.
Quando rivolgersi a un professionista
La maggior parte dei falsi della Tempête che abbiamo esaminato copiava ogni marchio che un acquirente controlla di solito: placche, chiusura e punzonature. Ciò che tradisce un buon falso va giudicato rispetto a riferimenti verificati: profondità e riempimento delle punzonature, finitura di placche e borchie, vernice dei bordi e la pelle stessa.
Se acquista una Tempête di seconda mano, l’autenticazione di borse di LuxeDetect parte da 25 $ con tempi di consegna di 24 ore, e sono disponibili opzioni più rapide. Prezzi in dollari statunitensi (USD). Invii foto nitide della borsa con la patta aperta, di una placca laterale da vicino, di entrambe le punzonature, del charm a D e della base, e riceverà un verdetto scritto da mostrare a un venditore o da usare per chiedere un rimborso.
Domande frequenti
Come capire se la mia Delvaux Tempête è originale?
Confronti le placche laterali, la chiusura, le punzonature del logo e dell’origine, il charm a D e le borchie della base con una Tempête autentica della stessa misura. Una discordanza è un segnale d’allarme. Una corrispondenza non basta, perché i falsi che abbiamo esaminato riproducevano bene tutti questi elementi, quindi per una risposta sicura faccia autenticare la borsa da un professionista.
Come funzionano le placche laterali di una Delvaux Tempête?
Ogni placca ha tre aperture a forma di serratura e si aggancia a due borchie metalliche rotonde sul corpo. Su una borsa autentica chiusa, due aperture mostrano le teste delle borchie e la terza mostra la pelle nuda. Le placche pendono da una cinghia di pelle che avvolge ciascun lato della borsa.
Una Delvaux Tempête made in Belgium è falsa?
No. La maggior parte delle Tempête autentiche che abbiamo esaminato riporta “Made in France”, e una Tempête autentica goffrata coccodrillo riporta “Made in Belgium”. Delvaux produce borse in entrambi i paesi. Anche i falsi che abbiamo esaminato riportavano “Made in France”, quindi il paese non dice se la borsa è originale.
Dove si trova la punzonatura su una Delvaux Tempête?
Sono due. Il logo, una corona tra “18” e “29” sopra “DELVAUX”, è sul davanti del corpo sotto la patta, sopra la placca di chiusura. La riga di origine è punzonata all’interno, vicino alla tasca con zip, a volte insieme al logo.
Una Delvaux Tempête ha sempre un turn-lock?
No. La maggior parte delle Tempête autentiche che abbiamo esaminato si chiude con una placca sotto la patta, ma una Tempête autentica goffrata coccodrillo si chiude con un bottone a pressione rotondo inciso “DELVAUX”. Una chiusura a pressione da sola non è un segno di falso.
In quali misure esiste la Delvaux Tempête?
Il nostro archivio comprende Tempête etichettate Mini, PM, MM e GM. Le misure cambiano le proporzioni della borsa, quindi confronti la sua con un esempio autentico della stessa misura. Ogni misura che abbiamo esaminato aveva la stessa placca a tre aperture su ciascun lato.






