Specialista in autenticazione di moda e capispalla
Specialista in autenticazione di streetwear. Si concentra sulla qualità della stampa, sulle etichette e sui codici di produzione stagionali.
Pubblicato il 8 settembre 2026 · Contatti
Perché il trench Burberry è copiato così tanto
Thomas Burberry brevettò la gabardine nel 1879 e il trench costruito su di essa è l’unico capo per cui la maison è conosciuta. Un trench Burberry Heritage nuovo (i tagli Kensington, Chelsea, Waterloo) costa circa 2.000–2.600 $, e il mercato dell’usato, sia per gli esemplari attuali sia per quelli vintage, è enorme. Questa domanda, insieme a una silhouette che tutti riconoscono, fa del trench uno dei cappotti più contraffatti della moda, e uno in cui i dettagli che contano sono specifici e verificabili. Lo stesso schema del quadro della maison compare sulla sciarpa a quadri Burberry, quindi il test della trama qui sotto vale direttamente se si controllano entrambi i capi.
L’autenticazione parte dal tessuto e prosegue con la minuteria, la fodera a quadri, le cuciture e le etichette. Le copie possono imitare la forma; sbagliano in modo costante la mano della gabardine, l’incisione dei bottoni e l’etichetta tessuta. Questa guida percorre i controlli in ordine di quanto ciascuno risolve da solo.
Cosa controllare, in ordine di affidabilità
| Punto di controllo | Affidabilità | Cosa indica |
|---|---|---|
| La fodera a quadri | ★★★★★ | Un quadro stampato con il rovescio vuoto è un indizio di falso che non richiede confronti: Burberry tesse il suo quadro. |
| Il tessuto in gabardine | ★★★★★ | Un corpo leggero e floscio con una lieve lucentezza, su cui l’acqua penetra anziché perlare, non è il tessuto da intemperie Burberry. |
| I bottoni | ★★★★★ | Bottoni piatti di plastica con incisione poco profonda o nel carattere sbagliato contraddicono una specifica Burberry fissa. |
| Le etichette | ★★★★★ | Un’etichetta principale stampata o a trama grossolana, un logo sbagliato per l’epoca o un numero RN non valido sono decisivi. |
| Costruzione e dettagli | ★★★★★ | Mancanza di pattine antipioggia/gun flap o di anelli a D della cintura previsti per il taglio, e margini di cucitura grezzi, sostengono un verdetto. |
| Vestibilità, proporzioni e peso | ★★★★★ | Una caduta senza vita indica il tessuto sbagliato; le misure escludono un taglio etichettato in modo errato. |
| Note specifiche sul vintage | ★★★★★ | Un’etichetta “Burberrys” o “Burberry” incoerente con l’epoca dichiarata è un rapido motivo di scarto. |
Usi gratuitamente il nostro strumento: Verificatore del codice stile Burberry.
Apri il verificatore →Il tessuto in gabardine
Il corpo del trench è la gabardine fittamente tessuta di Burberry: storicamente di cotone, oggi un misto cotone su molti cappotti attuali. Ha una mano inconfondibile.
La gabardine originale è densa e liscia, con una sottile diagonale di twill visibile da vicino. È resistente alle intemperie, quindi l’acqua perla sulla superficie anziché penetrare. Il tessuto ha una sensazione asciutta e consistente: mantiene la struttura, cade con peso e la superficie è opaca, senza lucentezza. Il colore (miele, nero, blu navy, il classico stone) è profondo e perfettamente uniforme.
Le copie usano una trama più lenta o più grossolana, spesso un tessuto ricco di poliestere con una lieve lucentezza o una mano scivolosa, che risulta più leggero e floscio della vera gabardine e può mostrare una tintura irregolare o un po’ chiazzata. L’acqua tende a penetrare anziché perlare.
| Elemento | Originale | Falso |
|---|---|---|
| Trama | Twill diagonale fitto e sottile, visibile da vicino | Più lenta o più grossolana, a volte tela semplice |
| Mano | Asciutta, consistente, mantiene la struttura | Più leggera, più floscia o scivolosa |
| Superficie | Opaca, senza lucentezza | Lieve lucentezza dovuta a un misto ricco di poliestere |
| Acqua | Perla sulla superficie | Penetra |
Segnale d’allarme
Un corpo del trench che al tatto è leggero e floscio, con una lieve lucentezza, e su cui l’acqua penetra anziché perlare. La gabardine Burberry è un tessuto da intemperie; un tessuto che non supera la prova dell’acqua non è quello.
I bottoni
I bottoni del trench Burberry sono una specifica fissa e un indizio affidabile.
I bottoni frontali e quelli dei cinturini dei polsini sono stampati in una resina effetto corno, bombati, con “BURBERRY” e spesso “LONDON” o l’anno di fondazione incisi lungo il bordo o sulla faccia nel serif della maison. L’incisione è nitida e riempita in modo uniforme. I bottoni sono fissati con un gambo e cuciti con un punto incrociato o parallelo in filo dello stesso colore, saldamente, con un giro di filo sul gambo per i bottoni più pesanti.
La minuteria delle fibbie su cintura e cinturini di polsini e spalle è in metallo pieno con finitura anticata, punzonata “BURBERRY” in modo pulito, con ardiglioni scorrevoli e placcatura uniforme. Su molti trench Heritage le fibbie sono in metallo pieno senza marchio: verificare l’epoca del cappotto.
Le copie mostrano bottoni con incisione poco profonda o impastata, un carattere sbagliato, una finitura di plastica (non effetto corno), un fissaggio lento o un numero di bottoni sbagliato per il taglio. Le fibbie dei falsi sono spesso leggere, fuse in modo grossolano, con un punzone morbido o assente.
| Elemento | Originale | Falso |
|---|---|---|
| Materiale del bottone | Resina effetto corno, bombata | Plastica piatta, lucentezza sbagliata |
| Incisione | BURBERRY / LONDON nitidi nel serif della maison | Poco profonda, impastata o con carattere sbagliato |
| Fissaggio | Gambo, punto incrociato/parallelo saldo, giro di filo sui bottoni pesanti | Lento, punto sbagliato, senza gambo |
| Fibbie | Metallo pieno, anticato, punzone BURBERRY pulito (o senza marchio secondo l’epoca) | Leggere, fuse in modo grossolano, punzone morbido |
La fodera a quadri
Il trench è foderato con il quadro Burberry: il “Vintage Check” cammello/nero/bianco/rosso o il “House Check”, a seconda dell’epoca.
Su un cappotto originale il quadro è tessuto, non stampato: girando la fodera il disegno si vede (più tenue) sul rovescio e si sente la struttura della trama. Le proporzioni sono esatte: la larghezza di ogni riga, la spaziatura, la sottile riga rossa, tutto secondo la geometria fissa di Burberry. Il quadro è allineato sulla cucitura centrale del dietro e abbinato lungo le cuciture delle spalle e dove la fodera incontra la rifinitura interna. I colori sono tenui e corretti: il cammello è un beige caldo specifico, non arancio né grigio.
Le copie usano di frequente un quadro stampato (nessun disegno sul rovescio, nessuna trama da sentire), sbagliano leggermente le proporzioni delle righe, non abbinano il quadro lungo le cuciture o rendono i colori troppo vivi o troppo spenti.
| Elemento | Originale | Falso |
|---|---|---|
| Costruzione | Tessuto, disegno tenue sul rovescio, trama percepibile al tatto | Stampato, rovescio vuoto, superficie piatta |
| Proporzioni | Larghezze e spaziature esatte, sottile riga rossa corretta | Larghezze delle righe leggermente sbagliate, riga rossa dallo spessore errato |
| Abbinamento sulle cuciture | Quadro allineato al centro del dietro, abbinato sulle spalle | Il disegno salta o non coincide sulle cuciture |
| Colore | Tenue, cammello caldo, nero/bianco/rosso corretti | Troppo arancio, troppo grigio o troppo vivo |
Segnale d’allarme
Una fodera a quadri stampata: nessun disegno sul rovescio, nessuna trama da sentire. Burberry tesse il suo quadro; una fodera stampata è un indizio di falso che non richiede confronti.
Le etichette
Un trench Burberry originale ha un’etichetta principale tessuta al collo e una serie di etichette di cura/composizione su una cucitura laterale.
L’etichetta principale è tessuta (non stampata) con il nome Burberry nel logo della maison in uso in quell’epoca: l’Equestrian Knight Device sui pezzi più vecchi e Heritage, la scritta sugli altri. La trama è fitta e le lettere sono nitide, con bordi puliti. È cucita piatta su tutti e quattro i lati (o sopra e sotto) con punti regolari e senza arricciature.
Le etichette di cura sulla cucitura riportano la composizione delle fibre, i simboli di lavaggio, il paese di produzione e un numero “RN” (un numero di identificazione registrato negli Stati Uniti). Il numero RN, una volta cercato, deve risultare associato a Burberry. L’etichetta di stile/taglia riporta spesso un codice stile e una taglia nel formato in uso all’epoca: si veda la nostra guida ai codici stile Burberry (in inglese) per decifrarlo e confrontarlo.
Le copie mostrano un’etichetta principale stampata o tessuta in modo grossolano, un logo sbagliato o datato per l’anno dichiarato, un Knight Device sfocato, etichette di cura con errori di ortografia o simboli di lavaggio impossibili, un numero RN mancante o non valido.
| Elemento | Originale | Falso |
|---|---|---|
| Etichetta principale | Fittamente tessuta, lettere / Knight Device nitidi, cucita piatta | Stampata o tessuta in modo grossolano, emblema sfocato |
| Epoca del logo | Coerente con il periodo di produzione del cappotto | Un logo che Burberry non usava in quell’anno |
| Etichette di cura | Fibre e lavaggio corretti, numero RN valido | Errori di ortografia, simboli impossibili, RN non valido |
| Origine | Indicata sull’etichetta di cura | Indicazione sfocata o con errori |
Costruzione e dettagli
L’outerwear Burberry è realizzato a un livello elevato e i dettagli sono coerenti.
Controllare: la pattina antipioggia (lo strato supplementare sul petto destro) è cucita completamente lungo i bordi e resta piatta; la gun flap, le spalline, il fermacollo, i passanti della cintura e gli anelli a D della cintura sono tutti presenti per il taglio e applicati con cura; le cuciture sono rimboccate o rifinite, dritte, con lunghezza del punto costante; il collo rotola in modo pulito e il sottocollo è in melton o nello stesso tessuto con un bordo ordinato; l’orlo è regolare e lo spacco (unico, al centro del dietro) è pulito.
Le copie dimenticano dettagli previsti per il taglio (niente anelli a D, niente fermacollo, forma delle spalline sbagliata), mostrano margini di cucitura grezzi o rifiniti a sorfilo dove un cappotto originale è rifinito, hanno impunture che deviano, un orlo irregolare o un collo che non sta a posto.
| Elemento | Originale | Falso |
|---|---|---|
| Pattine antipioggia / gun flap | Presenti per il taglio, completamente cucite, restano piatte | Mancanti, imbastite o sollevate sui bordi |
| Minuteria della cintura | Anelli a D e fibbia presenti, applicati con cura | Anelli a D mancanti, fibbia montata in modo grossolano |
| Cuciture | Rimboccate o rifinite, dritte, lunghezza del punto regolare | Grezze o a sorfilo, impuntura che devia |
| Collo | Rotola in modo pulito, bordo del sottocollo ordinato | Non sta a posto, bordo grezzo o voluminoso |
Da sapere
La qualità di costruzione è una conferma. Un falso ben fatto può avvicinare molto le cuciture; la si legga insieme a tessuto, bottoni ed etichetta.
Vestibilità, proporzioni e peso
Un trench Heritage originale ha un taglio specifico: il Kensington è slim e lungo, il Chelsea leggermente più slim e più corto, il Waterloo rilassato. Le spalle sono strutturate ma non rigide, la testa di manica è pulita e il cappotto cade con il peso della vera gabardine.
Un falso nel tessuto sbagliato cade leggero e senza vita, le spalle possono essere destrutturate (che cedono) oppure troppo imbottite, e la lunghezza complessiva o l’ampiezza dell’orlo si discostano spesso un poco dalle misure documentate per il taglio e la taglia.
| Elemento | Originale | Falso |
|---|---|---|
| Caduta | Cade con il peso della gabardine, mantiene la linea | Leggera, senza vita, senza struttura |
| Spalle | Strutturate ma morbide, testa di manica pulita | Che cedono o troppo imbottite |
| Misure | Corrispondono alla specifica Burberry per taglio e taglia | Lunghezza o ampiezza chiaramente fuori misura |
Note specifiche sul vintage
Il Burberry vintage (con etichetta “Burberrys” con la S, usata fino alla fine degli anni Novanta) è diffuso sul mercato dell’usato e ha propri riferimenti: le etichette tessute più antiche, un tessuto di solito in gabardine di puro cotone con una mano ancora più densa, bottoni in vero corno su alcuni pezzi e un quadro che può avere le proporzioni più antiche “Haymarket”. Le etichette “Burberrys of London” e poi “Burberry London” aiutano a datare un cappotto: uno stile di etichetta che non corrisponde all’epoca dichiarata è un segnale d’allarme.
| Elemento | Vintage originale | Falso / sbagliato |
|---|---|---|
| Nome sull’etichetta | “Burberrys” (prima della fine degli anni Novanta), poi “Burberry” | Un logo moderno su un cappotto venduto come anni Ottanta, o viceversa |
| Tessuto | Gabardine densa di puro cotone sulla maggior parte dei vintage | Misto poliestere su un cappotto dichiarato vintage |
| Quadro | Proporzioni Haymarket più antiche sui pezzi più vecchi | Vintage Check moderno su un cappotto davvero vecchio |
Lista di controllo rapida
- Toccare la gabardine: twill fitto e sottile, mano asciutta e consistente, opaca; l’acqua perla
- Osservare un bottone con la lente: resina bombata effetto corno, incisione BURBERRY / LONDON nitida, cucito saldamente con gambo
- Girare la fodera a quadri: tessuta (disegno sul rovescio), proporzioni delle righe corrette, abbinata al centro del dietro
- Leggere l’etichetta principale: fittamente tessuta, Knight Device / scritta nitidi, logo corretto per l’epoca
- Controllare le etichette di cura: origine indicata con chiarezza, numero RN valido, nessun errore di ortografia
- Verificare pattina antipioggia, gun flap, spalline, fermacollo, anelli a D della cintura previsti per il taglio
- Controllare la caduta e la struttura delle spalle rispetto al taglio
- Per il vintage: nome sull’etichetta (“Burberrys” o “Burberry”) coerente con l’epoca dichiarata
Due o più difetti significano rinunciare. Una fodera a quadri stampata, o un tessuto che non supera la prova dell’acqua, basta da sola.
Quando chiedere un parere professionale
Le copie economiche si riconoscono già dal solo tessuto. I casi più difficili sono le buone repliche che usano una gabardine in misto cotone decente, si avvicinano ai bottoni e usano un quadro tessuto (anche se leggermente sbagliato). Distinguerle dagli originali dipende dalla geometria esatta delle righe del quadro, dall’incisione dei bottoni sotto una lente, dalla densità della trama dell’etichetta e dal controllo del numero RN: dettagli che premiano chi ha già maneggiato cappotti originali, come maneggiare pezzi originali aiuta anche con la nostra guida all’abbigliamento Burberry.
Se acquista online o il cappotto è vintage e senza documenti, chieda un secondo parere prima di pagare. LuxeDetect autentica Burberry da 15 $, con verdetto e certificato di autenticità entro 24 ore. Invii le foto di un primo piano di un bottone, della fodera a quadri davanti e sul rovescio, dell’etichetta principale e di tutte le etichette di cura/RN. Prezzi in dollari statunitensi (USD).
Domande frequenti
Qual è il modo più rapido per riconoscere un trench Burberry falso?
La fodera a quadri e il tessuto. Il quadro Burberry originale è tessuto: il disegno si vede tenue sul rovescio e si sente la trama; molti falsi usano invece un quadro piatto stampato con il rovescio vuoto. E la vera gabardine è un tessuto denso da intemperie su cui l’acqua perla; un tessuto leggero, appena lucido, che assorbe l’acqua non è gabardine Burberry.
Come sono i bottoni di un vero trench Burberry?
Bombati, in resina effetto corno, con “BURBERRY” e di solito “LONDON” o l’anno di fondazione incisi con nitidezza nel serif della maison e riempiti in modo uniforme. Sono fissati con un gambo e cuciti saldamente con un punto incrociato o parallelo, e i bottoni più pesanti hanno un gambo di filo avvolto. Bottoni piatti di plastica con incisione poco profonda, impastata o nel carattere sbagliato sono un indizio di falso.
Che differenza c’è tra “Burberrys” e “Burberry” sull’etichetta?
“Burberrys” (con la S) era il nome della maison usato fino alla fine degli anni Novanta, quindi un cappotto con etichetta “Burberrys” o “Burberrys of London” è un vintage autentico. “Burberry London” e la scritta attuale sono successivi. Un logo moderno su un cappotto venduto come vintage degli anni Ottanta, o un vecchio stile di etichetta “Burberrys” che non corrisponde agli altri riferimenti dell’epoca, è un segnale d’allarme.
Un vero trench Burberry ha un numero RN?
Sì: le etichette di cura riportano un numero RN (numero di identificazione registrato) che, cercato nel database della FTC statunitense, deve risultare associato a Burberry. Un RN mancante, non valido o associato a un’altra azienda è un segnale di allarme, da leggere però insieme a tessuto, bottoni e trama dell’etichetta.
Dove vengono prodotti i trench Burberry?
Burberry produce l’outerwear in un numero ristretto di paesi, e l’origine è indicata sull’etichetta di cura. Il classico trench Heritage è da tempo associato alla produzione inglese. Un’origine che contraddice gli altri riferimenti del cappotto è un segnale d’allarme.
Il quadro Burberry sulla fodera è stampato o tessuto?
Tessuto. Su un cappotto originale il disegno del quadro si vede tenue sul rovescio della fodera e si sente la struttura della trama. Un rovescio completamente vuoto e una superficie piatta dall’aspetto stampato indicano un falso.
