Ir para o conteúdo
Sneakers

Etiqueta sample da Nike: o que significa e como ler a etiqueta da lingueta de um tênis

A etiqueta sample da Nike marca um tênis feito para uso interno, não para o varejo, e não prova nada sobre a autenticidade. Veja o que o texto significa, como ler os campos da etiqueta da lingueta e o que uma divergência indica.

31 de outubro de 2026
7 min de leitura
Última revisão: 18 de novembro de 2026
Etiqueta sample da Nike: o que significa e como ler a etiqueta da lingueta de um tênis
MT
Marcus ThompsonAutenticador verificado

Especialista em autenticação de sneakers

Autenticador de sneakers e streetwear. Cobre Nike, Jordan, Yeezy e colaborações de edição limitada.

Publicado em 31 de outubro de 2026 · Contato

O que é uma etiqueta sample da Nike

A etiqueta sample da Nike é a etiqueta dentro de um tênis que o marca como amostra, e não como um par de varejo. Nas etiquetas que analisamos, a marcação é impressa na última ou nas duas últimas linhas da etiqueta da lingueta ou do forro, com textos como “PROMO SAMPLE” ou “SALES CFM SAMPLE”. Alguns pares também imprimem a palavra SAMPLE com uma linha “property of” e uma linha “not for resale” na parte interna do cano.

Os pares sample são feitos para uso da própria empresa, não para o varejo. A cobertura da imprensa sobre o processo da Nike contra ex-funcionários os descreve como tênis que nunca chegaram ao varejo, conhecidos dentro da Nike como amostras “Look See”. É por isso que atraem colecionadores e também por isso que uma etiqueta sample atrai falsificadores.

Este guia trata do que a etiqueta diz, do que ela não diz e, porque a mesma habilidade vale para qualquer par, de como ler a etiqueta da lingueta de um tênis.

O que uma etiqueta sample não prova

Uma etiqueta sample não prova nada sobre a autenticidade. Uma etiqueta é uma etiqueta impressa. Pode ser reproduzida, e “sample” é um argumento de venda; portanto, vale a pena copiá-la.

Já vimos um par que consideramos falsificado com uma etiqueta “SALES CFM SAMPLE” bem impressa, com o mesmo layout da autêntica abaixo: linha de fabricação em inglês e francês, uma sequência de código, o nome do modelo, um número “DBOM#”, os campos de cabedal, forma, tamanho, destino e temporada, e a linha sample na parte de baixo. Também vimos um par anunciado como “sample” que trazia uma etiqueta de varejo comum. Uma etiqueta que diz sample não faz do tênis uma amostra, e um tênis que de fato é uma amostra não o torna autêntico para comprar sem verificar.

Etiqueta sample de um Jordan Fly Wade 2 autêntico, com linha de fabricação, sequência de código, nome do modelo, número DBOM, cabedal, forma, tamanho, destino, temporada e linha SALES CFM SAMPLE
Etiqueta sample de um Jordan Fly Wade 2 autêntico, com linha de fabricação, sequência de código, nome do modelo, número DBOM, cabedal, forma, tamanho, destino, temporada e linha SALES CFM SAMPLE
Etiqueta de um par de Air Jordan 12 que consideramos falsificado, impressa no mesmo layout, com uma linha SALES CFM SAMPLE e um número DBOM
Etiqueta de um par de Air Jordan 12 que consideramos falsificado, impressa no mesmo layout, com uma linha SALES CFM SAMPLE e um número DBOM

Vale saber

O texto “not for resale” também não é marca de uma amostra. A Nike também lançou pares de varejo com tema de texto “Not For Resale”, como um Air Jordan 1 NRG vendido por meio de uma boutique, segundo a [Complex](https://www.complex.com/sneakers/2018/11/air-jordan-1-not-for-resale-customers-forced-to-wear). O texto, por si só, não consegue distinguir os dois.

Como uma etiqueta sample se diferencia de uma etiqueta de varejo

Uma etiqueta de varejo da Nike e uma etiqueta sample têm aparência parecida, mas trazem informações diferentes.

Etiqueta de varejoEtiqueta sample
Linha de fabricação em vários idiomasLinha de fabricação em inglês e francês
Código de estilo com código de cor, como 840606-192Uma sequência de código com prefixo de temporada ou um código de estilo, mais um código de fábrica como LN3 ou LN4
Grade de tamanhos em US, UK, EUR e CMUm único tamanho, como M9.5 ou 15.5, em um campo SIZE
Código de barras UPC ou QR codeNenhum código de barras nas amostras que analisamos
Datas de produçãoUm campo SEASON, como SP12, SU13 ou FA18
Sem os campos UPPER, LAST ou SHIP TOUPPER, LAST, SHIP TO e uma linha sample

As amostras que analisamos mostram isso nos campos. A etiqueta promo sample abaixo traz SEASON SU13 e termina com “PROMO SAMPLE” e uma data na forma ano-mês-dia, 20130328.

Etiqueta promo sample de um Air Jordan autêntico, com temporada SU13, forma JM-10, tamanho M9.5 e PROMO SAMPLE 20130328
Etiqueta promo sample de um Air Jordan autêntico, com temporada SU13, forma JM-10, tamanho M9.5 e PROMO SAMPLE 20130328

Uma amostra com layout de código de barras de varejo, ou uma etiqueta de varejo que traz uma linha sample, não corresponde ao que analisamos. Isso é um motivo para olhar com mais atenção, não um veredito.

Como ler a etiqueta da lingueta de um tênis

A etiqueta dentro do tênis é o mesmo tipo de documento nos tênis Nike, Jordan e adidas. Ela fica na lingueta ou na parte interna do cabedal, conforme o modelo. Assim se lê a etiqueta da lingueta de um tênis, campo a campo.

  • Linha de fabricação. O país de fabricação. Esta linha nunca é um sinal por si só: os tênis Nike e adidas autênticos são feitos em vários países, inclusive China e Vietnã.
  • Código de estilo. Nas etiquetas de varejo da Nike, é um código de seis dígitos, um hífen e um código de cor de três dígitos. Compare-o com a cor do par que você tem em mãos na Nike ou em uma loja. Nas etiquetas da adidas, o equivalente é o número do artigo, impresso como ART e uma letra mais dígitos.
  • Código de fábrica. Nas etiquetas da Nike, um código curto como LN3, LN4 ou SZ. Ele indica a geração do layout e deve combinar com o lançamento. Nosso guia do Air Jordan 4 lista os códigos que vimos em etiquetas autênticas.
  • Grade de tamanhos. As etiquetas de varejo trazem tamanhos US, UK, EUR e CM de um mesmo par. Devem coincidir com o tamanho da caixa e do anúncio.
  • Datas. As etiquetas de varejo mostram datas de produção. Uma data anterior ao lançamento do modelo não combina com um par autêntico. Nosso guia do Air Jordan 11 mostra como as datas se alinham com os lançamentos.
  • Código de barras ou QR code. Um código de produto. É o mesmo em todo par do mesmo modelo, cor e tamanho; portanto, pode ser copiado.
  • Campos sample. UPPER, LAST, SHIP TO e SEASON aparecem nas etiquetas sample e não nas de varejo.
Etiqueta de lingueta de varejo de um Air Jordan 4 White Cement 2016 autêntico, com código de estilo 840606-192, código de fábrica SZ, Made in China, layout de código de barras e datas de 2015
Etiqueta de lingueta de varejo de um Air Jordan 4 White Cement 2016 autêntico, com código de estilo 840606-192, código de fábrica SZ, Made in China, layout de código de barras e datas de 2015
Etiqueta de tamanho de um Air Jordan 11 Bred 2019 autêntico, com código de estilo 378037-061, QR code (desfocado), datas de 2019 e Made in China em quatro idiomas
Etiqueta de tamanho de um Air Jordan 11 Bred 2019 autêntico, com código de estilo 378037-061, QR code (desfocado), datas de 2019 e Made in China em quatro idiomas

Na etiqueta da lingueta de um par adidas, vale a mesma lógica: a grade de tamanhos, a data de mês/ano, o número do artigo e o QR code são todos verificações de consistência. Nosso guia sobre códigos de lote, QR codes e códigos de barras da adidas trata deles.

Uma etiqueta de lingueta que coincide com o tênis não prova nada. Uma etiqueta cujo código de estilo pertence a outra cor, cujas datas são anteriores ao lançamento ou cujo layout não combina com os de outros pares da mesma época é um sinal de alerta.

O que podemos dizer a partir da foto de uma etiqueta

Uma foto nítida da etiqueta nos permite ler todos os campos acima e comparar o código de estilo, o código de fábrica e as datas com etiquetas autênticas do mesmo lançamento. As falsificações copiam uma etiqueta autêntica por inteiro; por isso, uma etiqueta que coincide não resolve nada por si só. Nós a lemos junto com o resto do tênis.

Para verificações modelo a modelo, veja o guia do Air Jordan 1, o guia do Nike Dunk e a visão geral de Jordans falsos. Se você tem um par sample, ou qualquer par com uma etiqueta que não consegue identificar, pode enviá-lo para autenticação Nike.

Perguntas frequentes

O que é uma etiqueta sample da Nike?

É uma etiqueta dentro do tênis que o marca como amostra, com textos como “PROMO SAMPLE” ou “SALES CFM SAMPLE”, em uma etiqueta que também traz campos de cabedal, forma, tamanho, destino e temporada. As amostras são feitas para uso interno da empresa e nunca foram destinadas ao varejo.

Uma etiqueta sample da Nike significa que o tênis é original?

Não. A etiqueta é impressa, e já vimos um par que consideramos falsificado com uma etiqueta sample bem impressa. Uma etiqueta sample que coincide com o formato que descrevemos não prova nada, e uma etiqueta que não combina com o tênis ou com a temporada é um sinal de alerta.

É legal comprar um tênis sample da Nike?

Não podemos dar aconselhamento jurídico e não encontramos uma resposta clara para compradores individuais. O que podemos dizer é que a Nike processou ex-funcionários por revenda de amostras, conforme a cobertura da imprensa sobre o caso; portanto, um vendedor de amostras deve ser capaz de explicar de onde vieram.

Como leio a etiqueta da lingueta de um tênis?

Percorra a linha de fabricação, o código de estilo, o código de fábrica, a grade de tamanhos, as datas e o código de barras ou QR code, e confira se concordam com o tênis, a caixa e a cor. As seções acima tratam de cada campo.

O que mostra a etiqueta da lingueta de um Nike?

Nos pares de varejo, mostra a linha de fabricação, um código de estilo, um código de fábrica, uma grade de tamanhos, datas e um código de barras ou QR code. Nas amostras, mostra uma temporada, forma, tamanho e destino, e uma linha sample no lugar.

Dá para verificar uma etiqueta sample da Nike por fotos?

Sim, quando a foto da etiqueta é nítida. Lemos os campos e os comparamos com etiquetas autênticas da mesma época. Uma etiqueta que coincide não prova nada por si só, e uma divergência é um sinal de alerta; por isso, o restante do tênis também é verificado.

Precisa autenticar seu artigo Nike?

Envie as fotos e nossos especialistas verificam a partir de US$9,00, com um certificado de autenticidade na sua caixa de entrada em 24 horas.

4.3 on