Ir para o conteúdo
Bolsas

Guia de autenticação da Delvaux Tempête: como é uma bolsa original

As placas laterais da Tempête são um fecho de verdade, não um enfeite: aberturas em forma de buraco de fechadura que travam sobre pinos no corpo. Veja o que as Tempêtes originais verificadas mostram e por que as falsas que examinamos ainda assim o copiaram.

28 de setembro de 2026
10 min de leitura
Última revisão: 18 de novembro de 2026
Guia de autenticação da Delvaux Tempête: como é uma bolsa original
ER
Elena RossiAutenticador verificado

Especialista em autenticação de bolsas de luxo

Especialista em artigos de couro de luxo. Trabalha a construção, as ferragens e os carimbos internos das casas italianas.

Publicado em 28 de setembro de 2026 · Contato

Por que vale conhecer bem a Tempête

A Tempête é a bolsa de mão estruturada da Delvaux. Dá para reconhecê-la do outro lado da sala: um corpo trapezoidal que se alarga em direção à base, uma aba com a borda inferior em degraus, uma única alça enrolada e uma placa de metal polido de cada lado da aba, com uma fileira de aberturas redondas.

Essas placas são a chave da bolsa. Não são enfeite. Cada uma é um fecho de verdade que se encaixa sobre pinos no corpo, e o resto da bolsa é construído em torno delas. Quando você entende como funcionam, sabe o que olhar em uma Tempête e o que as fotos de um anúncio devem mostrar.

Este guia documenta a construção original de forma detalhada o bastante para que você compare a sua bolsa com ela. Depois mostra falsificações que acertam quase tudo, para você saber onde as verificações deixam de funcionar. Para os detalhes comuns a toda a casa, incluindo a Brillant, veja nosso guia de autenticação da Delvaux.

Vale saber

Este guia foi feito a partir do arquivo de pedidos Delvaux da própria LuxeDetect. A maioria dos registros está rotulada apenas como “Handbags - Delvaux”, então abrimos o conjunto completo de fotos de cada registro em vez de confiar nos títulos dos anúncios. Um bom número de registros confirmados como originais eram Tempêtes, junto com um pequeno número de falsas confirmadas. Procuramos um detalhe que aparecesse em várias falsas e nunca em uma bolsa original, e não encontramos. Por isso este guia ensina primeiro a construção original e mostra as falsas como um alerta, não como uma lista de verificação. Vamos ampliá-lo para uma comparação completa quando a amostra de falsificações permitir.

Tamanhos e por que importam

A Tempête vem em vários tamanhos. As etiquetas de varejo e os anúncios em nosso arquivo citam um Mini, um PM, um MM e um GM. Os tamanhos menores parecem mais quadrados e os maiores parecem mais largos e achatados, então um Mini fotografado ao lado de um GM pode parecer outro modelo.

Compare sua bolsa com um exemplar original do mesmo tamanho. Proporções que parecem “estranhas” muitas vezes são apenas outro tamanho. Todas as Tempêtes originais que analisamos, do Mini para cima, tinham o mesmo arranjo de ferragens descrito abaixo: uma placa de cada lado da aba, com três aberturas cada.

As placas laterais

Cada placa lateral é uma barra de metal polido e plano presa a uma tira de couro que envolve a lateral da bolsa. Tem três aberturas. Cada uma é redonda, com um pequeno entalhe no topo, como um buraco de fechadura.

Sob a placa, o corpo traz dois pinos redondos de metal. A placa se encaixa sobre eles: dois buracos de fechadura ficam sobre os pinos e o terceiro fica aberto. Em uma bolsa fechada, você deve ver duas cabeças de pino em duas das aberturas e couro à mostra pela terceira.

Placa lateral de uma Delvaux Tempête original em tom prateado, com duas cabeças de pino assentadas nas aberturas em buraco de fechadura e a terceira abertura vazia, em couro verde-limão
Placa lateral de uma Delvaux Tempête original em tom prateado, com duas cabeças de pino assentadas nas aberturas em buraco de fechadura e a terceira abertura vazia, em couro verde-limão

Levante a placa e você vê as duas metades do fecho: os dois pinos fixados no corpo e as três aberturas em buraco de fechadura na placa.

Placa lateral de uma Delvaux Tempête original levantada do corpo, mostrando três aberturas em buraco de fechadura na placa e os dois pinos redondos de metal em que ela se encaixa, com a película protetora de fábrica ainda sobre o metal
Placa lateral de uma Delvaux Tempête original levantada do corpo, mostrando três aberturas em buraco de fechadura na placa e os dois pinos redondos de metal em que ela se encaixa, com a película protetora de fábrica ainda sobre o metal

Em todas as Tempêtes originais que analisamos, as placas eram de metal polido sem revestimento, em tom prateado ou dourado, combinando com o resto das ferragens da bolsa. As bordas dos buracos de fechadura eram limpas e regulares, e as placas ficavam planas contra o corpo. As placas de bolsas originais novas ou pouco usadas muitas vezes ainda traziam a película protetora azul.

A tira lateral

As placas pendem de uma tira de couro que corre na horizontal ao redor de cada lateral da bolsa. Ela passa sob uma presilha vertical de couro costurada ao painel lateral. Nas bolsas originais que analisamos, a presilha é costurada ao longo de toda a borda com pontos pequenos e regulares, e as pontas arredondadas são bem acabadas.

Vista lateral de uma Delvaux Tempête original com a tira horizontal de couro passando sob uma presilha vertical costurada no painel lateral
Vista lateral de uma Delvaux Tempête original com a tira horizontal de couro passando sob uma presilha vertical costurada no painel lateral

O fecho

Levante a aba e você vê como a bolsa fecha. Uma pequena placa de metal com um pino fica na parte de baixo da aba. No corpo, abaixo do carimbo “DELVAUX”, há uma placa de metal quadrada com uma abertura redonda no centro e uma lingueta articulada em meia-lua na base.

Fecho de uma Delvaux Tempête original, com a placa do pino na parte de baixo da aba acima de uma placa de trava quadrada com uma abertura redonda e uma lingueta articulada em meia-lua
Fecho de uma Delvaux Tempête original, com a placa do pino na parte de baixo da aba acima de uma placa de trava quadrada com uma abertura redonda e uma lingueta articulada em meia-lua

Essa vista, com a aba aberta, é a que se deve pedir ao vendedor. Mostra o fecho, o carimbo e as duas placas laterais em um só quadro.

Delvaux Tempête original com a aba aberta, mostrando o carimbo DELVAUX, a placa de trava central e as duas placas laterais com dois pinos assentados em cada uma
Delvaux Tempête original com a aba aberta, mostrando o carimbo DELVAUX, a placa de trava central e as duas placas laterais com dois pinos assentados em cada uma

Nem toda Tempête original usa essa trava. Uma Tempête original com relevo de crocodilo em nosso arquivo fecha com um botão de pressão redondo, gravado “DELVAUX” duas vezes ao redor da borda, com as placas laterais de sempre dos dois lados.

Delvaux Tempête original com relevo de crocodilo fechando com um botão de pressão redondo gravado DELVAUX ao redor da borda, entre as duas placas laterais douradas
Delvaux Tempête original com relevo de crocodilo fechando com um botão de pressão redondo gravado DELVAUX ao redor da borda, entre as duas placas laterais douradas

Vale saber

Um fecho de pressão não é, por si só, sinal de falsificação. Uma falsa abaixo copia também a versão com botão de pressão.

As gravações a quente

Uma Tempête original traz dois tipos de carimbo.

O primeiro é o logotipo, na frente do corpo sob a aba, logo acima da placa de trava. Mostra uma pequena coroa entre “18” e “29”, com um fio fino de cada lado, sobre “DELVAUX” em maiúsculas largas. Nas bolsas originais que analisamos, era uma folha fina em dourado, prateado ou em um tom que combina com o couro, com todas as letras totalmente preenchidas e nítidas nas bordas.

O segundo é a linha de origem, carimbada por dentro no couro perto do bolso com zíper. Às vezes aparece sozinha e às vezes junto com o logotipo em um único bloco.

Carimbo interno de uma Delvaux Tempête original com a coroa, 1829 e DELVAUX acima de Made in France em folha dourada, ao lado do bolso com zíper
Carimbo interno de uma Delvaux Tempête original com a coroa, 1829 e DELVAUX acima de Made in France em folha dourada, ao lado do bolso com zíper

Quase todo carimbo de Tempête original que conseguimos ler dizia “Made in France”. A exceção é a Tempête com relevo de crocodilo mostrada acima, que diz “Made in Belgium”. A Delvaux fabrica bolsas nos dois países, então ambos são originais.

Carimbo interno de uma Delvaux Tempête original com DELVAUX sobre Made in Belgium, em couro rosa-claro
Carimbo interno de uma Delvaux Tempête original com DELVAUX sobre Made in Belgium, em couro rosa-claro

Vale saber

Não se apoie no país. A maioria das falsas abaixo tinha carimbos de origem legíveis, e todas as que conseguimos ler diziam “Made in France”, igual às bolsas originais.

O carimbo de código

Algumas Tempêtes originais também têm um pequeno código em baixo-relevo, sem folha, no forro, prensado no couro. O mais nítido em nosso arquivo diz “F07F”.

Código em baixo-relevo F07F em uma Delvaux Tempête original, no forro de couro bege
Código em baixo-relevo F07F em uma Delvaux Tempête original, no forro de couro bege

Não decodificamos esses códigos e só conseguimos ler alguns com clareza, então não podemos dizer que formato esperar. Trate o código como algo a fotografar para um profissional, não algo para você mesmo julgar.

O charme em D e a base

Uma pequena lingueta de couro em forma de “D” pende da alça, com um “D” de metal polido no tom das ferragens da bolsa. Nas bolsas originais que analisamos, o “D” de metal é embutido de forma regular no couro, com uma borda pintada e limpa em volta da lingueta.

Charme em D de uma Delvaux Tempête original, uma lingueta de couro com um D prateado polido, pendurada na alça de uma bolsa de verniz taupe
Charme em D de uma Delvaux Tempête original, uma lingueta de couro com um D prateado polido, pendurada na alça de uma bolsa de verniz taupe

A base se apoia em quatro pés quadrados de metal, um perto de cada canto.

Base de uma Delvaux Tempête original com quatro pés quadrados de metal perto dos cantos
Base de uma Delvaux Tempête original com quatro pés quadrados de metal perto dos cantos

Falsas que passam por essas verificações

Examinamos um pequeno conjunto de Tempêtes falsas confirmadas. Nenhuma delas falhou em uma verificação básica das ferragens e dos carimbos visíveis. Todas tinham a aba em degraus e as placas laterais com aberturas em buraco de fechadura, e todo carimbo de origem que conseguimos ler dizia “Made in France”. Algumas vinham com dust bags, folhetos ou cartões.

Esta Tempête marrom é um bom exemplo. À primeira vista, o formato, as placas e as ferragens coincidem com os de uma bolsa original.

Delvaux Tempête falsa em couro marrom com placas laterais douradas, charme em D e alça de ombro, imitando de perto a silhueta original
Delvaux Tempête falsa em couro marrom com placas laterais douradas, charme em D e alça de ombro, imitando de perto a silhueta original

De perto, o carimbo do logotipo é onde ela escorrega. A folha dourada está quebrada e irregular, e várias letras de “DELVAUX” estão só parcialmente preenchidas. Mas é a exceção. Os carimbos de logotipo que conseguimos ver nas outras falsas estavam bem preenchidos, então um carimbo limpo não prova nada.

Carimbo do logotipo de uma Delvaux Tempête falsa com folha dourada irregular e parcialmente preenchida em DELVAUX, acima da placa de trava
Carimbo do logotipo de uma Delvaux Tempête falsa com folha dourada irregular e parcialmente preenchida em DELVAUX, acima da placa de trava

Esta falsa rosa copia a versão com botão de pressão, com um botão gravado “DELVAUX” ao redor da borda, um logotipo bem carimbado e placas douradas em buraco de fechadura.

Delvaux Tempête rosa falsa com um botão de pressão gravado DELVAUX, um carimbo limpo do logotipo DELVAUX e placas douradas em buraco de fechadura
Delvaux Tempête rosa falsa com um botão de pressão gravado DELVAUX, um carimbo limpo do logotipo DELVAUX e placas douradas em buraco de fechadura

Uma falsa de verniz cinza tinha as placas laterais e os pinos revestidos do mesmo cinza do couro, em vez de metal exposto. Todas as Tempêtes originais que analisamos tinham placas de metal exposto. Mas é uma base frágil diante das bolsas originais que analisamos, e não podemos descartar uma edição original em cor combinando que não vimos. Trate como um motivo para olhar com mais atenção, não como um veredito.

Delvaux Tempête de verniz cinza falsa com a placa lateral e os dois pinos revestidos de cinza para combinar com o couro, em vez de metal exposto
Delvaux Tempête de verniz cinza falsa com a placa lateral e os dois pinos revestidos de cinza para combinar com o couro, em vez de metal exposto

Vale saber

Mostramos essas bolsas como um alerta, não como uma lista de verificação. As falsas em circulação hoje copiam as placas, o fecho, os carimbos e a embalagem da Tempête. As diferenças que conseguimos ver estavam na qualidade do acabamento, como o preenchimento da folha e o revestimento, e não eram as mesmas de uma falsa para outra.

Quando pedir uma opinião profissional

A maioria das Tempêtes falsas que examinamos copiou todas as marcas que um comprador costuma conferir: as placas, o fecho e os carimbos. O que entrega uma boa falsa precisa ser julgado em comparação com referências verificadas: a profundidade e o preenchimento dos carimbos, o acabamento das placas e dos pinos, a tinta das bordas e o próprio couro.

Se você vai comprar uma Tempête de segunda mão, a autenticação de bolsas da LuxeDetect começa em US$ 25, com prazo de 24 horas, e há opções mais rápidas. Envie fotos nítidas da bolsa com a aba aberta, de uma placa lateral de perto, dos dois carimbos, do charme em D e da base, e você receberá um veredito por escrito que pode mostrar ao vendedor ou usar para pedir reembolso. Preços em dólares americanos (USD).

Perguntas frequentes

Como saber se minha Delvaux Tempête é original?

Compare as placas laterais, o fecho, os carimbos do logotipo e da origem, o charme em D e os pinos da base com uma Tempête original do mesmo tamanho. Uma divergência é um sinal de alerta. Uma coincidência não decide, porque as falsas que examinamos acertaram tudo isso; para uma resposta segura, peça uma autenticação profissional da bolsa.

Como funcionam as placas laterais de uma Delvaux Tempête?

Cada placa tem três aberturas em forma de buraco de fechadura e se encaixa sobre dois pinos redondos de metal no corpo. Em uma bolsa original fechada, duas aberturas mostram cabeças de pino e a terceira mostra couro à mostra. As placas pendem de uma tira de couro que envolve cada lateral da bolsa.

Uma Delvaux Tempête Made in Belgium é falsa?

Não. A maioria das Tempêtes originais que analisamos diz “Made in France”, e uma Tempête original com relevo de crocodilo diz “Made in Belgium”. A Delvaux fabrica bolsas nos dois países. As falsas que examinamos também diziam “Made in France”, então o país não diz se a bolsa é original.

Onde fica o carimbo de uma Delvaux Tempête?

Há dois. O logotipo, uma coroa entre “18” e “29” sobre “DELVAUX”, fica na frente do corpo sob a aba, acima da placa de trava. A linha de origem é carimbada por dentro, perto do bolso com zíper, às vezes junto com o logotipo.

A Delvaux Tempête sempre tem fecho de giro?

Não. A maioria das Tempêtes originais que analisamos fecha com uma placa de trava sob a aba, mas uma Tempête original com relevo de crocodilo fecha com um botão de pressão redondo gravado “DELVAUX”. Um botão de pressão, sozinho, não é sinal de falsificação.

Em que tamanhos a Delvaux Tempête é vendida?

Nosso arquivo inclui Tempêtes rotuladas Mini, PM, MM e GM. Os tamanhos mudam as proporções da bolsa, então compare a sua com um exemplar original do mesmo tamanho. Todos os tamanhos que analisamos tinham a mesma placa de três aberturas de cada lado.

Precisa autenticar seu artigo Delvaux?

Envie as fotos e nossos especialistas verificam a partir de US$25,00, com um certificado de autenticidade na sua caixa de entrada em 24 horas.

4.3 on