ペルソールのサングラスの表記がコピーされやすい理由
Persol(ペルソール)は、1917年にトリノで創業したイタリアのアイウェアブランドで、名前は「太陽のために」を意味するper il soleに由来します。ヒンジに埋め込まれた金属の矢印「サプリームアロー」と、折りたたみ式のモデルのしなやかなテンプルで最もよく知られています。ブランドはレイバンと同じ所有者のルックスオティカ・グループの一員で、そのサングラスは、買い手がよくレイバンと比べるような方法で作られ、スタンプされ、箱詰めされています。
そこが、このようなガイドの難しいところです。当社の記録にある、偽物と判定されたペルソールのペアは、本物のペアのものとそっくりに見える、スタンプ、筆記体のロゴ、アローヒンジ、偏光レンズのシールを備えています。同じモデルの本物と偽物と判定されたペアを比べたところ、テンプルに印字された文字は同一でした。ですから、以下のどれも合格の基準ではありません。比べる基準を知っていただくために、当社の記録の本物のペアが何を示すかを説明するものです。
知っておきたいこと
このガイドは、当社の真贋鑑定の記録にある本物のペルソールのサングラスをもとにしています。当社が確認した偽物と判定されたペアは、テンプルの文字、ロゴ、金具を十分に近づけてコピーしていて、繰り返される偽物だけのサインを見つけられず、ペルソールのスタンプの並びについて、信頼できる公開された仕様も見つかりませんでした。以下の書式は、当社の記録の本物のペアが示すもので、ブランドの公式の仕組みではなく、コードの意味が分からないところは、そう記しています。ほかのルックスオティカのフレームを比べる場合は、[レイバンのガイド](/blog/authenticate-ray-ban-sunglasses-guide)でそのブランドを解説しています。
テンプルのスタンプ:モデル、カラー、サイズ
当社が確認した本物のアセテートのペアでは、片方のテンプルの内側に、小さな白い印字の行があります。トータスの2803-Sでは、「2803-S 24/57 58 16 140 3P」と読め、58と16の間に小さな四角があります。

左から右に読むと、最初のグループはモデル番号で、Sはサングラスのフレームを意味します。次は、カラーコードのように見えます。そして、レンズの幅、ブリッジの幅、テンプルの長さがミリメートルで続き、これはアイウェアのサイズの通常の表し方なので、58 16 140は、58mmのレンズ、16mmのブリッジ、140mmのテンプルを意味します。最後の「3P」が何を意味するかは確認できておらず、当社が確認したメタルのペアでは同じ位置に「2P」があるので、そこから何も読み取っていません。小売店は、各モデルのカラーとサイズを掲載しており、スタンプは、そのフレームの掲載情報と一致するはずです。一致するスタンプは安心材料ですが、証拠ではありません。偽物がコピーするからです。
もう片方のテンプルの「Hand Made in Italy」
同じペアのもう片方のテンプルには、当社が確認した本物のペアでは、2行目があります。イタリック体のペルソールの筆記体、続いて「Hand Made in Italy」、サイズの文字、CEマーク、「POLARIZED」です。

当社の記録の、より新しい本物のペアである3286-Sは、CEマークの横に「UK CA」が重ねて入った同じ行を示していて、2021年以降に加わった英国の適合マークのように見えます。

つまり、文言は固定されたものではなく、UK CAのあるペアも、ないペアも、本物であり得ます。どちらの並びも製造年に結びつける情報は見つからなかったので、表記でペアの年代を特定しないでください。また、下のメタルのペアのように、本物のペアには、大文字のふつうの「MADE IN ITALY」と書かれているものもあります。「Made in Italy」だけでは、どちらの方向にも見分けるサインにはなりません。
知っておきたいこと
小売店のブログには、シリアルは左の内側のテンプルに刻印されていて、箱と一致するはずだと書いたものがありました。当社が確認した本物のペアは、そのテンプルにシリアルが入っていなかったので、その主張はくり返しません。当社の記録の本物のペアに実際に見られるのは、モデルとカラーのコードで、そのモデルとカラーのペアのすべてに共通します。
テンプルの先端の筆記体のロゴ
本物のアセテートのテンプルの先端には、それぞれ、白かシルバーで、ループを描く筆記体のペルソールの名前が入っています。

当社が確認した本物のペアでは、筆記体はシャープで均一に塗りつぶされ、先端の平らな面に完全に収まっています。文字の縁を見てください。にじんだり浮いたりしているロゴは、もう一度見る価値があります。ただし、偽物と判定されたペアにも同じ筆記体があるので、きれいなロゴは、そのペアがこのチェックで不合格にならなかったことを意味するだけです。
アローヒンジとフレックスバー
サプリームアローは、フロントとテンプルをつなぐ金属の矢印です。当社が確認した本物の2803-Sでは、アセテートに平らに埋め込まれた磨かれたシルバーの矢印で、その少し後ろに、テンプルを横切る2本の細い金属のバーがあります。

小売店の説明は、これをペルソールのMeflecto(メフレクト)のフレックスシステムによるものとしていて、テンプルが少したわむようになっています。矢印がフレームとの間にすき間なく平らに付いていること、テンプルがなめらかに開くことを確認しましょう。当社の記録の、偽物と判定されたペアにも、アローヒンジとフレックスバーがあるので、形だけでは何も除外できません。
メタルフレームのペア:モデル名とレンズの刻印
すべてのペルソールがアセテートではありません。当社の記録にある本物のメタルのペア、Morris(モリス)は、異なる並びを示しています。スタンプの先頭にモデル名が来て、続いてモデルコード、カラーコード、サイズ、最後に「2P」があります。

同じペアには、レンズの角に、ペルソールの筆記体に続いて「P」の、かすかな刻印があります。

刻印は、正面ではなく、角度をつけると見えます。本物のペアでは、拭き取れるインクではなく、ガラスの中の細かい印です。レンズの文字もコピーしやすいので、テンプルと照らして、もう1つの整合性のチェックとして使いましょう。
ヴィンテージのペアは異なる
古い本物のペアは、さらに別のスタンプの並びを使っています。当社の記録にある古い楕円形の2520 Sでは、片方のテンプルに、最初にペルソールの筆記体が来て、続いてモデル、サイズ、カラーコード「24/33」があります。もう片方のテンプルには、ふつうの書体で「140 PERSOL made in Italy CE」とあります。

この並びの年代を特定する情報は見つかっておらず、どの年が使ったかをお伝えすることはできません。要点は、現代のスタンプと合わない古いペアが、それだけでは警告のサインではないということです。ブランドの並びは、時とともに変わってきたからです。古いペアは、新しいものではなく、同じモデルと同じ時代のペアと照らして判断しましょう。
ケースとクロス
当社の記録の本物のペルソールのペアには、ふたに筆記体のロゴが入った硬いケースと、筆記体入りの茶色のマイクロファイバーのクロスが付いています。

ケースとクロスは、フレームとは別に流通し、単独で簡単に買えます。梱包は、出品をもっともらしく見せる役には立ちますが、中のフレームについては何も教えてくれません。
表記が合っていることで分かること、分からないこと
テンプルのスタンプ、筆記体のロゴ、アローヒンジ、レンズの刻印は、それぞれコピーでき、当社の記録でも、真贋鑑定に不合格になったペアでコピーされていました。表記が合っているだけでは、何も証明しません。上のすべての細部が合っていても、そのペアが本物とは証明されず、細部が欠けていたり異なっていたりしても、偽物とは証明されません。本物の並びは、モデルや年によって異なるからです。このガイドは、何を見るべきかの地図として読み、ペアは、同じモデルの確認済みの本物のペアと比べましょう。独自の表記を持つ、別のプレミアムなアイウェアブランドについては、トム フォードのアイウェアのガイドをご覧ください。
専門家の意見を求めるべきとき
重要な価格でペルソールのサングラスを購入する場合や、出品が片方のテンプルしか見せていない場合は、支払う前にセカンドオピニオンを取りましょう。LuxeDetectのアイウェアの真贋鑑定は$15から、回答まで24時間で、専門家による判定と鑑定書が付きます。価格は米ドル(USD)表示です。正面、すべての印字の行が見える両方のテンプル、両方のテンプルの先端、ヒンジ、ノーズパッド、レンズの角、ケースの鮮明な写真をお送りください。
コードが合っていても、本物の証明にはなりません。偽物は本物のコードを真似ます。
鑑定士がお手元のPersolのテンプルの刻印、レンズのエッチング、蝶番を、確認済みの本物と照合します(US$15.00から)。24時間以内に鑑定結果をお届けし、本物と確認できれば鑑定書をお出しします。
Persolを鑑定する →よくある質問
ペルソールのサングラスが本物かどうかは、どう見分けますか?
1つの細部だけでは証明できません。当社の記録の本物のペアは、片方のテンプルにモデル、カラー、サイズのスタンプ、もう片方に「Hand Made in Italy」か「MADE IN ITALY」の行とCEマーク、テンプルの先端に筆記体のロゴ、そしてアローヒンジを示しています。これらが互いに、そしてそのモデルの掲載情報と合っているか確認し、購入が重要な場合は、ペアを鑑定してください。偽物は表記をコピーするからです。
ペルソールのサングラスのシリアルナンバーはどこにありますか?
見つかりませんでした。小売店のブログには、シリアルは左の内側のテンプルに刻印されていると書かれていますが、当社が確認した本物のペアには、そこにシリアルはありませんでした。2803-S 24/57のようなテンプルのコードは、モデルとカラーを示し、その種類のすべてのペアに共通します。
ペルソールのテンプルの数字は何を意味しますか?
最初のグループはモデル番号で、Sはサングラスのフレームを示します。次のグループは、カラーコードのようで、その後にレンズの幅、ブリッジの幅、テンプルの長さがミリメートルで続くので、58 16 140は、58mmのレンズ、16mmのブリッジ、140mmのテンプルです。最後の2Pや3Pが何を意味するかは確認できていません。
ペルソールのサングラスはイタリア製ですか?
当社の記録の本物のペアは、Hand Made in ItalyかMade in Italyと表記されていて、ブランドはイタリア製として販売しています。偽物もその文言をコピーできるので、ペアが本物の証明にはならず、当社は、ペルソールのすべてのラインがイタリアだけで作られているとは確認していません。
本物のペルソールのテンプルに、UK CAはありますか?
あるものもあります。当社の記録のより新しい本物のペアは、CEマークの横にUK CAがあり、古いペアはCEだけです。どちらの並びも年代を特定する情報は見つからなかったので、それでペアの年代を判断したり、偽物と決めたりしないでください。
偽物のペルソールのスタンプが、完璧なことはありますか?
はい。当社の記録では、同じモデルの偽物と判定されたペアが、筆記体のロゴ、アローヒンジ、偏光レンズとともに、本物と同じテンプルの文字を備えていました。完璧なスタンプは基本線であって、合格ではありません。
ペルソールのアローヒンジがあれば、本物のペアですか?
いいえ。アローヒンジはペルソールの特徴ですが、当社の記録の偽物と判定されたペアにもあります。はまり方と仕上げを確認し、ほかの表記とあわせて使いましょう。
ペルソールのサングラスの真贋鑑定は、どこで受けられますか?
LuxeDetectは、ペルソールのサングラスを写真から真贋鑑定します。注文を始め、正面、すべての印字の行が見える両方のテンプル、テンプルの先端、ヒンジ、ノーズパッド、レンズの角の鮮明な写真をお送りください。






