本文へスキップ
バッグ

エトロの本物と偽物の見分け方:内側の革タグ・織りラベルで確認する真贋鑑定ガイド

エトロはペイズリー柄と翼のある馬のエンブレムで知られますが、バッグ、洋服、スカーフのラベルはかなり異なります。内側の革タグから織りラベルまで、記録にある本物の特徴を解説します。

2026年10月20日
8分で読めます
最終確認日:2026年11月18日
エトロの本物と偽物の見分け方:内側の革タグ・織りラベルで確認する真贋鑑定ガイド
SL
Sophie Laurent認証済みの鑑定士

バッグ真贋鑑定スペシャリスト

バッグの真贋鑑定スペシャリスト。2019年からHermès、Chanel、Louis Vuitton、Diorの鑑定依頼を担当しています。

公開日:2026年10月20日 · お問い合わせ

エトロの特徴

Etro(エトロ)は1968年にミラノでテキスタイルの会社として始まり、多くの購入者が知っているのはペイズリー柄です。会社の説明では、ペイズリーのファニシング用テキスタイルを1981年に導入し、革製品が1984年に続きました。ブランドのエンブレムは、翼のある馬のPegaso(ペガサス)です。派手なプリントと、ひとつの印象的なエンブレムの組み合わせが、エトロがリセールで、コーティングのペイズリー柄のハンドバッグ、シルクやコットンのシャツ、スカーフ、ジーンズ、コート、サングラスとして現れる理由です。

これらのカテゴリーは、ひとつのラベルを共有していません。ペイズリー柄のトート、カシミヤのスカーフ、ジーンズでは、タグが異なり、刻印も年代によって変わりました。したがって、「本物のエトロのタグ」はひとつではありません。このガイドは、記録にある本物が持つ形式を示すので、お手元の品と比べてください。

知っておきたいこと

このガイドは、鑑定の記録にある本物のエトロをもとに作成しています。本物と偽物の比較を行えるだけの、偽物と確認されたエトロはまだ十分にないため、偽物の見分けるポイントは主張していません。以下は、エトロ自身が公表した体系ではなく、本物が示すものです。出来のよい偽物は刻印をコピーするため、合っているだけでは何の証明にもなりません。刻印の意味が確認できなかった箇所は、そのように明記しています。

ペイズリー柄は確認の決め手ではない

本物のエトロのペイズリー柄のコーティングキャンバスのトート:タン色の革のハンドルとトリム、ハンドルの付け根にETROの文字入りのゴールドトーンのリング
本物のエトロのペイズリー柄のコーティングキャンバスのトート:タン色の革のハンドルとトリム、ハンドルの付け根にETROの文字入りのゴールドトーンのリング

記録にあるペイズリー柄のバッグは、ブラウン、レッド、ティールのコーティングされたプリントのキャンバスで、タン色やナチュラルの革でトリミングされ、コントラストのステッチと真鍮色の金具で仕上げられています。同じ系統のプリントは、緑のペイズリー柄の内装が付いた黒いジャカードのナイロンのトート、シルクやコットンのシャツのプリント、スカーフやデニムの柄にも現れます。

プリントの色と大きさは品ごとに大きく異なり、パネルごとに柄の位置もわずかに違うことがあります。プリントだけでは、品が本物かどうかはわからず、ほかのエトロのバッグと違う柄でも、それだけで疑わしいわけではありません。以下の刻印のほうが、より多くを教えてくれます。

ペガサスの金具

本物のエトロのゴールドトーンの翼のある馬のバックル:八角形の枠に入り、下に小さなETROのプレートがあり、ペイズリー柄の上の赤い革のフラップに取り付けられています
本物のエトロのゴールドトーンの翼のある馬のバックル:八角形の枠に入り、下に小さなETROのプレートがあり、ペイズリー柄の上の赤い革のフラップに取り付けられています

翼のある馬は、確認した多くのバッグで金具として現れます。一例は、八角形の枠に入ったゴールドトーンのペガサスで、下に小さなETROのプレートがあり、赤い革とペイズリー柄のショルダーバッグのフラップのバックルとして使われています。ほかには、しずく型のファスナーの引き手に馬が彫られているもの、ETROの名前そのものが、丸や楕円の金属に使われているバッグもいくつかあります。ETROの文字に囲まれたリングのはと目、名前の上に馬がある丸い南京錠、ナイロンのトートにある楕円のプレートなどです。

本物のエトロのゴールドトーンのしずく型のファスナーの引き手:翼のある馬が彫られ、茶色のペイズリー柄のキャンバスの隣のタン色の革のファスナータブについています
本物のエトロのゴールドトーンのしずく型のファスナーの引き手:翼のある馬が彫られ、茶色のペイズリー柄のキャンバスの隣のタン色の革のファスナータブについています

別のグループのバッグは、フラップや財布の前面に、様式化した文字Eの形のシンプルな長方形のプレートを使っています。確認した品では、金具は真鍮色またはゴールドトーンで、ファスナーの引き手とはと目は、そのバッグのほかの金属と揃っています。ただし、金具はラインと年代によって変わるため、ここの写真と金具が違うバッグが、必ずしも間違いとは限りません。また、彫りの入った金具は、偽物も再現するものです。

内側の革タグ

本物のエトロのタン色の革の内側のタグ:赤い内装に縫い付けられ、翼のある馬、ETRO、Milano、MADE IN ITALYが型押しされています
本物のエトロのタン色の革の内側のタグ:赤い内装に縫い付けられ、翼のある馬、ETRO、Milano、MADE IN ITALYが型押しされています

確認したハンドバッグと財布で最も一般的な内側の刻印は、内装やポケットの縫い目にはめ込まれた、小さな長方形の革です。翼のある馬、「ETRO」、その下の小さな「Milano」、「MADE IN ITALY」が、型押しまたは凹み押しされています。色はタン、ナチュラル、一部のバッグでは赤で、縫い付けの縁取りがあるものと、飾りのないものがあります。文字は間隔の広い大文字で、タン色のタグでは、印刷ではなく押し込まれています。

一部の品には、内装の生地に直接、馬と名前が小さな繰り返しの形でプリントされています。赤いレザーのクラッチ風のバッグで、タグの隣にあるのを見ました。バッグには、タグ、プリントの内装、またはその両方があります。

タグの裏にある、刻印された番号と日付

本物のエトロの革タグの裏面:タン色の財布の内側で、N. 1267334、18 DIC 02、00488、MADE IN ITALYが刻印されています
本物のエトロの革タグの裏面:タン色の財布の内側で、N. 1267334、18 DIC 02、00488、MADE IN ITALYが刻印されています

タグを裏返すか、その隣の2つ目の小さな革のタブを見ると、確認した本物の複数に、刻印された番号があります。古く見えるバッグと財布では、「N.」に続いて7桁の番号、次に日、イタリア語の略称の月、2桁の年、続いて短い4桁か5桁の番号、ときに「MADE IN ITALY」というレイアウトです。見られた月には、MAR、SET、LUG、DICがあり、これらはイタリア語の略称で、読み取れた刻印の年には1990年代と2002年があります。

新しく見える品では、レイアウトが変わり、短い英数字のコードと数字の日付になります。たとえば、4桁のグループが2つ、その下に18-04-05のような行があるものや、コードの下に、日、月、4桁の年で書かれた日付があるもの(読み取れた最新は2018年)です。タグのこの面では、確認した品によって形式が変わります。

これらの行は日付のように読め、イタリア語の月名が強い手がかりですが、日付が何を記録しているのか、長い番号が何を識別しているのか、短い末尾の番号が何を意味するのかは、確認できていません。比べるための細部として扱い、解読表とは考えず、ここからバッグの年代を割り出さないでください。タグがない、すり減って滑らかになっている、交換されているということは、どちらの判断の材料にもなりません。

洋服の織りラベル

本物のエトロのジーンズの黒い織りのネックラベル:白い翼のある馬がETRO Milanoの上にあり、右の縁に沿ってMADE IN ITALYが入っています
本物のエトロのジーンズの黒い織りのネックラベル:白い翼のある馬がETRO Milanoの上にあり、右の縁に沿ってMADE IN ITALYが入っています

記録にある洋服の多くは、馬、「ETRO」、「Milano」が入った織りのネックラベルやウエストバンドのラベルを付けています。花柄のジーンズのバージョンは、黒に白い文字で、片側に縦に「MADE IN ITALY」が入り、別の織りのサイズタブがあります。ほかの本物には、「ETRO Milano / Made in Italy」と書かれたクリーム色のラベルや、サイズが隣にある「ETRO / MADE IN ITALY」、質感のあるジャケットにグレーのステッチが入った紺のラベルがあります。同じジーンズには、後ろポケットの上に刻印された革のパッチと、馬と名前が彫られた金属ボタンもあります。

ラベルは衣料の種類と年代によって異なり、文字とサイズの位置は一様ではありません。ラベルのスタイルを、特定のシーズンと結びつけることはしていません。ここの写真に似ていないラベルが、それだけで警告のサインになることはありません。

洗濯表示のラベル

本物のエトロの白い洗濯表示のラベル:ジーンズに付いており、ミラノのEtro Spaの住所、そして複数の言語でMade in Italyと組成が書かれています
本物のエトロの白い洗濯表示のラベル:ジーンズに付いており、ミラノのEtro Spaの住所、そして複数の言語でMade in Italyと組成が書かれています

確認した洋服の白い印刷の洗濯表示のラベルには、会社名とミラノの住所(Etro Spa、Via Spartaco 3、20135 Milano)、続いて複数の言語の「Prodotto in Italia / Made in Italy」、組成、洗濯記号があります。品番が入っているものも多く、2022年のジーンズには、製造の月と年があります。

ジーンズのラベルは、住所を日本語やほかの文字でも繰り返しているため、多くの言語が詰まったラベルは正常です。文言とレイアウトは衣料ごとに変わり、偽物も洗濯表示を一字一句コピーできるため、これは細部が品のほかの部分と合っているかの確認であり、合格ではありません。

スカーフと下げ札

本物のエトロのカシミヤのスカーフの黒い織りのタグ:ETRO Milano Made in Italyと書かれたものと、Etro Spaの住所と6か国語でのカシミヤ100%が書かれたもの
本物のエトロのカシミヤのスカーフの黒い織りのタグ:ETRO Milano Made in Italyと書かれたものと、Etro Spaの住所と6か国語でのカシミヤ100%が書かれたもの

確認したカシミヤのスカーフでは、縁に2枚の別々の黒い織りタグが縫い付けられていました。「ETRO Milano / Made in Italy」と書かれたものと、会社の住所と6か国語の繊維の組成が書かれたものです。ブランド名はプリントの縁に沿ってもプリントされています。スカーフでは、両方のタグをプリントそのものと比べ、シルクの品では代わりにプリントされた名前だけの場合があることに留意してください。確認した本物のシルクのジャケットには、プリントに組み込まれた、著作権記号付きの小さな筆記体の「Etro」の署名がありました。

本物のエトロの黄色とライムグリーンの下げ札:翼のある馬とETRO Milanoが入り、黄色いコードでプリントのコットンのブラウスに付いています
本物のエトロの黄色とライムグリーンの下げ札:翼のある馬とETRO Milanoが入り、黄色いコードでプリントのコットンのブラウスに付いています

記録にあるタグ付きの新品には、馬と「ETRO Milano」が入った鮮やかな黄色のタグ、複数の言語の洗濯の指示が入ったライムグリーンのタグ、モデル番号、サイズ、バーコードシールが付いたペイズリー柄のカードがあります。下げ札は品から別の品に簡単に移せるため、参考情報として扱い、証拠にはしないでください。

刺繍のパッチ

本物のエトロの紫のペイズリー型の刺繍のパッチ:オレンジの翼のある馬とETRO Milanoの文字が、黄色いしわ加工の内装に縫い付けられています
本物のエトロの紫のペイズリー型の刺繍のパッチ:オレンジの翼のある馬とETRO Milanoの文字が、黄色いしわ加工の内装に縫い付けられています

一部のコートやジャケットでは、織りのネックラベルの代わりに、内装に刺繍されたペイズリー型のパッチがあり、馬と「ETRO Milano」が対照的な糸で刺繍されています。上の織りラベルとは別の刻印で、ブランド全体で単一のタグの形式を期待してはいけないもうひとつの理由です。

刻印が合っていることでわかること、わからないこと

記録にあるタグによると、エトロはイタリア製ですが、すべてがそうではありません。確認した本物のサングラスには「MADE IN CHINA」と表記されているため、原産国だけでは確認の決め手にはなりません。刻印を合わせて読むこと、つまり革タグ、刻印、金具、ラベル、洗濯表示を見ることで、品が私たちの見てきたものと矛盾しないかがわかります。偽物は刻印をコピーするため、合っているだけでは何の証明にもなりません。ほかのイタリアのブランドについては、フェンディ バゲットのガイドとエルメスのスカーフのガイドを、デザイナーズ衣料のラベルの読み方については、イッセイ ミヤケをご覧ください。

専門家の意見を求めるべきとき

エトロのタグと金具はラインと年代によって変わり、偽造業者は刻印をコピーするため、合っているだけでは何の証明にもなりません。重要なのは、プリント、タグ、金具、縫製、素材が、確認済みの本物と比べてどうまとまっているかです。LuxeDetectは、エトロの洋服、スカーフ、アクセサリーを写真から$15から、ハンドバッグを$25から真贋鑑定します。鑑定時間は24時間で、合格した品には鑑定書が付きます。価格は米ドル(USD)表示です。内側のタグの表と裏、金具、すべてのラベルと洗濯表示のラベル、品全体のはっきりした写真を添えて、注文を始めてください。

コードが合っていても、本物の証明にはなりません。偽物は本物のコードを真似ます。

鑑定士がお手元のEtroの刻印、金具、作りを、確認済みの本物と照合します(US$25.00から)。24時間以内に鑑定結果をお届けし、本物と確認できれば鑑定書をお出しします。

Etroを鑑定する →

よくある質問

エトロのバッグが本物かどうかはどう見分けますか?

ひとつの刻印に頼らず、刻印を合わせて比べます。記録にある本物のペイズリー柄のバッグには、翼のある馬、ETRO、Milano、MADE IN ITALYが型押しされた内側の革タグ、真鍮色の金具、そしてタグの裏に刻印された番号と日付があることが多くあります。偽物はこれらをすべてコピーできるため、確かな答えは専門家の確認です。

エトロのタグの裏に刻印された番号は何を意味しますか?

確認できていません。記録にある古く見えるタグでは、N.の番号、次に日、イタリア語の月の略称、年、短い番号の順に読めます。新しいものには、コードと数字の日付があります。各部分が何を記録しているのかはわからないため、年代の解読には使わないでください。

エトロのペイズリー柄は、真贋の確認に使えますか?

それだけでは使えません。本物には、キャンバス、ナイロン、シルク、コットン、デニムで、さまざまなペイズリーや花柄のプリントと大きさがあります。見たことのあるほかのエトロの品と違うプリントは、警告ではありません。

エトロはどこで作られていますか?

記録にある本物の洋服とバッグのタグにはイタリア製と書かれており、会社はミラノにあります。確認した本物のサングラスには中国製と書かれているため、原産国だけでは参考情報であり、判定ではありません。

エトロのすべての品に、ペガサスのロゴはありますか?

いいえ。翼のある馬は、確認した多くの金具、タグ、ラベルに現れますが、ほかの本物にはシンプルなETROの名前、様式化したEのプレート、ペイズリー型のパッチを使うものもあります。馬がないことを、それだけで疑わしいと考えないでください。

本物のエトロの洗濯表示のラベルはどんな見た目ですか?

記録にある洋服では、Etro Spaとミラノの住所、複数の言語のmade-in-Italyの文言、繊維の組成、洗濯記号が書かれた白い印刷のラベルです。レイアウトは衣料ごとに異なり、偽物も文言をコピーできるため、ほかの確認を裏付けるものであって、それだけで何かを証明するものではありません。

偽物のエトロに、完璧なラベルとタグが付いていることはありますか?

はい。出来のよい偽物は、ラベル、タグ、金具を非常に近くコピーします。刻印が合っていることは基準であって合格ではないため、品全体をあわせて確認することをお勧めします。

Etroの真贋鑑定が必要ですか?

写真を送るだけで、専門家がUS$25.00から鑑定します。24時間以内に鑑定書がメールで届きます。

4.3 on