オスカー・デ・ラ・レンタの服が、ラベルを最優先に真贋鑑定する問題である理由
オスカー・デ・ラ・レンタのレディ・トゥ・ウェアは、非常に高い水準で作られていて、それが偽造業者に具体的な形で不利に働きます。仕立ての構造、天然素材、きれいなステッチを大量に再現するにはコストがかかるため、ほとんどの偽物は、衣類自体にあまり力を入れません。もっともらしいプレイドのブレザーや、よくできたシルクのシフトドレスは、一般的に調達するのは難しくありません。安く偽造するのがはるかに難しく、偽物を作る工場がたいてい後回しにするのは、内側の表示です。織りのブランドラベルと、その横に縫い付けられた、印刷の洗濯・組成表示タグです。
そのため、オスカー・デ・ラ・レンタは、ラベルを最優先に真贋鑑定する問題になります。金具が多いバッグや、刻印された革製品と違って、このブランドで確認できることのほとんどは、内側の縫い目に縫い付けられた2つの小さな布にあります。ラベルに何と書かれ、どう織られているか、そして洗濯表示タグに何と書かれ、どう印刷されているかです。
このガイドは、本物と偽物の両方の、実際のオスカー・デ・ラ・レンタの注文の写真だけをもとに作られています。先に進む前に、その写真の標本の限界を正直にお伝えしておく必要があります。それが、このガイドがどこまで自信をもって語れるかを左右するからです。
確認すべきポイント(信頼度順)
| チェックポイント | 信頼度 | わかること |
|---|---|---|
| 2. 洗濯・組成表示タグ:文言と生地の混紡 | ★★★★★ | 衣類の品質に合わない化学繊維の多い混紡や印刷のタグは調べる価値がありますが、確認できた偽物の標本が非常に限られているため、単独では決め手になりません。 |
| 1. 織りのメインラベル:筆記体と文言 | ★★★★★ | 筆記体は本物に一貫した書式ですが、アーカイブには、もっともらしい筆記体のラベルが付いた確認済みの偽物もあるため、筆記体の質だけでは決まりません。 |
| 梱包とリテールのタグで証明できること、できないこと | ★★★★★ | リテールやブティックのコラボのタグは参考情報にすぎません。アーカイブの確認済みの偽物は、もっともらしいメインラベルとともに、これを付けていました。 |
| 始める前に:モデルの確認 | ★★★★★ | 衣類にどのラベルの慣習が当てはまるかが分かりますが、それだけでは本物と偽物を見分けられません。 |
| 3. 全体の作りとフィット | ★★★★★ | 仕立ての質に関する一般的な参考情報にすぎません。このガイドには、特定の作りの不備を記録した確認済みの偽物の例がありません。 |
このガイドの限界
このガイドのもとになっているアーカイブは、鑑定済みの衣類に大きく偏っています。確認済みの本物の衣類は多数ある一方、衣類のカテゴリーで確認済みの偽物は、本当に少数です。別のブランドのモスキーノの品が誤ったブランドで保管されていた記録(フォルダーの中身を、ラベルだけでなく実際に確認することの教訓です)と、どの写真にもオスカー・デ・ラ・レンタのブランド表記が見えないヒョウ柄のパンツを除くと、このガイドが根拠にしているのは、大量ではなく、少数の確認済みの偽物です。
この少なさは、このガイドの書き方に2つの影響を与えています。1つ目は、下のチェックポイントの表で、3より高い評価を何にも付けていないことです。偽物の例が少ないと、はっきりしたものであっても、細部を決め手と呼ぶには証拠として足りません。偽物が一般にどう不合格になるか(*the* way)ではなく、偽物の1つの不合格のしかた(*a* way)を示すにすぎないからです。2つ目は、ほかのガイドなら要注意ポイントとして示される観察のいくつかが、少数の例から得られたもので、ほかの不合格例や外部の情報源で裏づけられていないため、注記として示されていることです。
このガイドが責任をもってお伝えできるのは、本物のオスカー・デ・ラ・レンタのテーラード衣類のラベルと洗濯表示タグが、複数の独立した鑑定済みの衣類で確認して、一貫してどう見えるかと、手元にある偽物の例で何が異なっていたかです。お伝えできないのは、オスカー・デ・ラ・レンタの服が偽造されるあらゆる方法の網羅的なリストです。衣類がここのチェックをすべて通過すれば、それは大いに安心できますが、保証ではありません。大きな買い物なら、多くを扱った人のセカンドオピニオンは、わずかな費用で取る価値があります。
始める前に:モデルの確認
Oscar de la Renta(オスカー・デ・ラ・レンタ。ドミニカ出身のデザイナーが、1969年にジェーン・ダービーを引き継いで創業したブランド)は、いくつかの社内のラベルの慣習にまたがってレディ・トゥ・ウェアを作っていて、出品ではそれらが区別されていないことがよくあります。以下のチェックを行う前に、実際に何を見ているのかを確認しましょう。
- メインラインのレディ・トゥ・ウェア:ウィメンズのドレス、ジャケット、セパレーツ。内側のラベルは「Oscar de la Renta」の筆記体のスクリプトで、通常はクリーム色か白のサテンの地に、バーガンディかネイビーの糸です。
- メンズ テーラードクロージング:スーツとブレザー。ラベルは同じ筆記体で、その下に小さなセリフ体のブロックで「MEN'S TAILORED CLOTHING」と入り、同じクリーム色のサテンです。
- リテール限定のコラボ:一部の品、とくに百貨店とのコラボレーションは、メインラベルを置き換えるのではなく、その横に2つ目のタグ(たとえば、サックス・フィフス・アベニューのタグ)が付きます。
- セカンダリー、またはライセンスのラベル:一部の内側のタグは、筆記体を完全にやめて、ふつうのサンセリフ体のロゴを使っています。あるセカンダリーのラベルが、正規のディフュージョンやライセンスのラインなのか、問題のサインなのかは、手元の写真の証拠からは自信をもって決められないので、下では判定ではなく注記として扱っています。
出品に内側のラベルと洗濯表示タグが鮮明に載っていない場合は、何よりもまず、その写真を求めましょう。このブランドでは、衣類全体の外側の写真よりも、それらのほうが真贋鑑定の重みを持ちます。
織りのメインラベル:筆記体と文言
アーカイブ全体で、最も明確で、最も一貫して再現できる本物の表記は、内側の織りのラベルです。アーカイブにある独立した鑑定済みのメンズとウィメンズの複数の衣類はすべて、同じ筆記体の「Oscar de la Renta」の署名を示しています。流れるような文字で、字形が一貫し、ラベルの縁にきれいで均一なステッチがあるサテンの地に、機械刺繍されています。メンズのテーラードの品では、署名の下に、小さなセリフ体のブロックで「MEN'S TAILORED CLOTHING」が、そろって均等な間隔で入っています。

アーカイブにある確認済みの偽物のブレザーは、はっきり異なるラベルが付いています。クリーム色のサテンではなく暗いグレーの地に、流れる筆記体ではなく、印刷された、ふつうのサンセリフ体の「OSCAR DE LA RENTA」と、その下に「COMPONENTS」とあるロゴです。

| 項目 | 本物 | 偽物(この例) |
|---|---|---|
| 書体 | 流れるような筆記体の署名で、字形が一貫している | ふつうのブロックのサンセリフ体 |
| ラベルの地 | クリーム色か白のサテン | ダークグレー/ネイビーの織りの地 |
| 2行目 | 小さなセリフ体の「MEN'S TAILORED CLOTHING」で、メンズのみ | 同じブロックの大文字で「COMPONENTS」 |
| 作り | 刺繍で、きれいなサテンステッチの縁 | 印刷または織り込みの文字で、確認した標本では縁のほつれが見える |
知っておきたいこと
この比較は、確認済みの本物と比べた、限られた確認済みの偽物の例から導いたものなので、「筆記体から外れたラベルは偽物」ではなく、「本物は一貫してこう見える」と読んでください。アーカイブには、よくできた筆記体の「Oscar de la Renta」のラベルに、百貨店のコラボのタグが付いた、別の偽物の衣類もあり、もっともらしい筆記体のラベルだけでは決まらないことの証拠です。筆記体の質は役立つ最初の読み取りですが、単独の判定ではありません。[トム・ブラウンのガイド](/blog/authenticate-thom-browne-guide)が、独自の特徴であるグログランのストライプについて示すのと同じ慎重さです。
洗濯・組成表示タグ:文言と生地の混紡
2つ目の内側のタグは、通常はメインラベルのすぐ下か横に縫い付けられていて、生地の組成、サイズ、洗濯の指示を示し、2つ目の独立した真贋鑑定のサインでもあります。示された生地は、その衣類と価格帯にふさわしいか。タグの生産国の行は、コピーがどの国でも印字できるので、テストにはなりません。
アーカイブにある鑑定済みのメンズのテーラードのブレザーでは、このタグは一貫してウール100%で、タグに示された生産国はコロンビアです。コロンビアは、オスカー・デ・ラ・レンタのメンズのテーラリングの、記録のある正規の生産国です。このアーカイブの鑑定済みの複数の品に現れ、中古市場の生産記録でも裏づけられているため、テーラードの品のコロンビアのタグは、それ自体は問題ではありません。国ではなく、タグの織りと印字を読みましょう。洗濯の指示は、黒地に金の糸で「PROFESSIONALLY DRY CLEAN ONLY」と書かれた、別の小さな織りのストリップにあります。

一方、確認済みの偽物のブレザーの印刷の洗濯表示タグは、ウール44%、ポリエステル54%、ライクラ・スパンデックス2%となっています。ほぼ半分がポリエステルの、ウール混の化学繊維の生地は、このガイドが比べられた本物のテーラードの品に使われている、ウール100%とは、本質的に異なる(より安価な)作りです。

| 項目 | 本物(テーラード衣類) | 偽物(この例) |
|---|---|---|
| 生地 | ウール100% | ウール44%/ポリエステル54%/ライクラ・スパンデックス2% |
| 書式 | 別の織りの洗濯表示のストリップ(黒地に金)と、印刷の組成タグ | サイズ、組成、洗濯がまとまった、1枚の印刷タグ |
| タグの作り | 織りの文字で、シャープで均一 | 印刷の文字で、読めるものの、軽いタグ用紙 |
知っておきたいこと
ウールとポリエステルの混紡は、それだけで自動的に失格になるわけではありません。オスカー・デ・ラ・レンタは、ラインや年代によって異なる生地の重さを使っていて、このガイドにあるのは、比べられるウール100%の鑑定済みのテーラード衣類の例だけです。ここで本当に役立つのは組み合わせです。メインラインの作りとして価格が付けられ、販売されているテーラードのブレザーが、化学繊維の多い混紡と、織りではなく印刷の洗濯表示のストリップを持っているなら、見過ごすのではなく、さらに調べるべき本物の不一致として扱う価値があります。
全体の作りとフィット
確認済みの偽物のほとんどは、内側のラベルの写真しかないため、作りの質については、上のラベルのチェックと同じ自信をもって、あまり多くは言えません。アーカイブの偽物の例で見える範囲は、一般的に裁断されたレディ・トゥ・ウェアと一致しています。ハンガーにかけた状態では許容できそうなシルエットですが、この写真の標本には、確認済みの偽物の衣類の、縫い目や裏地を明るく近くで撮った写真がないため、このガイドは、具体的な作りの見分けるサインを自信をもって述べられません。
とはいえ、アーカイブの鑑定済みの品が一貫してどう作られているかに基づいて、確認する価値のある点があります。ラペルとポケットの縁の、糸の引きつれのない均一で固いステッチ。縫い目のしわがない状態で付けられた、(通常は温かみのあるベージュか、同系色のシルク混の)たっぷりとなめらかな裏地。衣類全体で、仕上げが合って平らに付いたボタン。このアーカイブの確認済みの偽物で、これらが具体的に否定されたものはないので、記録された偽物の不備ではなく、仕立ての質の一般的な参考情報として示しています。
知っておきたいこと
作りの質は、テーラードの衣類ならどれでも本物のサインですが、このガイドは今のところ、ラベルと洗濯表示タグのようには、写真に撮られた偽物の不備でそれを裏づけることができません。このセクションは「よい作りとはこういうもの」として扱い、記録された偽物の見分けるサインとしては扱わないでください。ここのラペルと裏地のチェックは、[ブルネロ・クチネリのガイド](/blog/authenticate-brunello-cucinelli-guide)が基本の仕立ての質として扱うものと一致します。
梱包とリテールのタグで証明できること、できないこと
オスカー・デ・ラ・レンタの品の中には、販売した小売店の2つ目のタグが付いているものがあります。たとえば、百貨店のコラボのタグが、メインラベルの横に縫い付けられています。リテールのタグは、品がどこで、おおよそいつ販売されたかの確認に役立つ、有用な参考情報です。ただしそれだけでは、真贋の証拠にはなりません。アーカイブの偽物の例には、もっともらしい筆記体のメインラベルに、コラボのリテールのタグが付いた衣類があり、それでも偽物と確認されました。リテールやブティックのタグは照合のための参考情報であって、証拠ではないものとして扱いましょう。ロロ・ピアーナのガイドが、箱とガーメントバッグに当てはめるのと同じ基準です。
真贋チェックリスト
- 内側のラベルが、流れるような筆記体の「Oscar de la Renta」の署名である(メンズのテーラリングでは、さらに小さなセリフ体の「MEN'S TAILORED CLOTHING」)
- ラベルの地が、クリーム色か白のサテンで、均一なサテンステッチの縁の刺繍である
- 洗濯・組成表示タグの生地の組成が、衣類の見かけの品質と合っている(このアーカイブのテーラードのウールの品は、ウール100%)
- 洗濯表示タグの文字が、織りかきれいな印刷で、にじみ、ずれがなく、メインラベルより目立って軽いタグ用紙でない
- ラペル、ポケット、裏地の縫い目のステッチが均一で、引きつれやほつれ糸がない
- リテールやブティックのコラボのタグは、参考情報として扱い、単独の証拠にしない
このブランドは確認済みの偽物の証拠が少ないため、上のどのチェックも、単独で完全に決め手として扱うべきではありません。これらのうち2つ以上に不合格の衣類は、注意すべき本物の理由です。ほかがすべて合っていて、ラベルの文言か生地の混紡だけが不合格の衣類は、自動的に合格か不合格にするのではなく、セカンドオピニオンを取る価値があります。
専門家の意見を求めるべきとき
これは、書かれたガイドが、最終判断を自分で下すためよりも、何を比べるべきかを伝えるのに役立つブランドです。とくに、一般化の根拠にできる確認済みの偽物の例が、今のところ非常に少ないためです。よくできたラベルの複製に、もっともらしい生地の混紡と、時代に合ったリテールのタグを組み合わせることは、意欲のある偽造業者には十分に手が届き、ここにある例からは、その組み合わせが実際にどれくらい多いかは分かりません。
当社の専門家は、オスカー・デ・ラ・レンタの服を写真から真贋鑑定します。$15から、回答まで24時間で、より速い料金区分もあり、紛争や転売で使える鑑定書をお届けします。価格は米ドル(USD)表示です。このブランドの真贋鑑定はラベルを最優先にするので、内側のラベルと洗濯表示タグの、明るく鮮明な写真が、いただける最も役立つものです。
よくある質問
オスカー・デ・ラ・レンタの服のラベルはどこにありますか?
内側の縫い目に縫い付けられていて、通常は後ろ襟か脇の縫い目です。メインラインのレディ・トゥ・ウェアでは、クリーム色か白のサテンに筆記体の「Oscar de la Renta」の署名があります。メンズのテーラードでは、同じ筆記体の上に、小さなセリフ体の行で「MEN'S TAILORED CLOTHING」と入っています。生地の組成と生産国を示す、別の洗濯・組成表示タグが、通常はその横かすぐ下に縫い付けられています。
「Made in Colombia」は、オスカー・デ・ラ・レンタの服が偽物という意味ですか?
いいえ。コロンビアは、オスカー・デ・ラ・レンタのメンズのテーラリングの正規の生産国で、このガイドの写真のアーカイブにある鑑定済みのテーラードの品にも含まれています。コピーはどの国でも印字できるので、国はどちらの側のテストにもなりません。大切なのは、示された生地の組成とラベルの作りが、衣類のほかの部分と合っているかどうかです。
印刷の洗濯表示タグは、常に偽物のサインですか?
必ずしもそうではなく、このガイドはここで意図的に慎重にしています。このガイドのために調べた確認済みの偽物は、化学繊維の多い混紡の生地の印刷の洗濯表示タグでしたが、比較した鑑定済みの品は、織りの金色と黒の洗濯表示のストリップと、ウール100%の組成でした。それは限られた証拠であって、決まりではありません。珍しい生地の混紡の印刷のタグは、自動的に偽物の証拠にするのではなく、もっと詳しく見るものとして扱ってください。
本物のオスカー・デ・ラ・レンタのラベルが、このガイドと違って見えることはありますか?
はい。このガイドは、手元の鑑定済みの写真のアーカイブが自信をもって裏づけられる、レディ・トゥ・ウェアとメンズのテーラード衣類のラベルを中心にしています。オスカー・デ・ラ・レンタは、さまざまなライン、年代、ライセンスの取り決めで生産してきて、ラベルの書式は時とともに変わってきました。ここに示した筆記体と合わないラベルが、自動的に間違いとは限りません。このガイドが確認できる範囲の外にあるということで、次の確かな一歩は、セカンドオピニオンです。
このガイドがすべてのチェックポイントを星3つ以下にしているのはなぜですか?
背景にある確認済みの偽物の写真の証拠が、本当に少ないからです。このガイドは、鑑定済みと確認済みの偽物の、実際のオスカー・デ・ラ・レンタの衣類の写真から作られていますが、誤って分類された記録とブランド表記のないパンツを除くと、はるかに多くの本物の例と比べられる、確認済みの偽物は少数だけです。限られた偽物の標本は、偽物が不合格になった1つの方法を示すのには役立ちますが、細部のどれかを単独で決め手と呼ぶには足りないため、評価は、確信を誇張せず、正直にそれを反映しています。
オスカー・デ・ラ・レンタの服の真贋鑑定にはいくらかかりますか?
衣類の真贋鑑定は$15から、回答まで24時間で、12時間、2時間、30分の、より高い料金区分もあります。写真による真贋鑑定で、どちらの結論でも、判定を記した鑑定書をお受け取りいただけます。






